Klassische britische und amerikanische Essays und Reden

Englische Prosa von Jack London bis Dorothy Parker

U.S. National Archives and Records Administration / Wikimedia Commons / Public Domain

Von den Werken und Gedankengängen von Walt Witman bis zu denen von Virginia Woolf sind einige der kulturellen Helden und produktivsten Prosakünstler unten aufgeführt – zusammen mit einigen der größten der Welt Aufsätze und Reden jemals von diesen britischen und amerikanischen Literaturschätzen komponiert wurde.

Georg Ade (1866-1944)

George Ade war ein amerikanischer Dramatiker, Zeitungskolumnist und Humorist, dessen größte Anerkennung „Fables in Slang“ (1899) war, eine Satire, die die Umgangssprache Amerikas erforschte. Ade gelang es schließlich, das zu tun, was er sich vorgenommen hatte: Amerika zum Lachen zu bringen.

• Der Unterschied zwischen Lernen und Lernen wie :
  'Zu gegebener Zeit verlieh die Fakultät dem, was von Otis übrig war, den MA-Grad, und sein Ehrgeiz war immer noch nicht erfüllt.'
• Luxus: „Etwa fünfundsechzig Prozent aller Menschen auf der Welt denken, dass sie sich gut verstehen, wenn sie nicht verhungern.“
• Urlaub: 'Der Planet, den Sie jetzt besuchen, ist vielleicht der einzige, den Sie jemals sehen werden.'

Susan B. Anthony (1820-1906)

Die amerikanische Aktivistin Susan B. Anthony setzte sich für die Frauenwahlbewegung ein und machte 1920 Platz für den Neunzehnten Zusatzartikel zur US-Verfassung, der Frauen das Wahlrecht einräumte. Anthony ist vor allem für das sechsbändige „History of Woman Suffrage“ bekannt.

• Zum Frauenwahlrecht : 'Die einzige noch zu klärende Frage ist: Sind Frauen Personen?'

Robert Benchley (1889-1945)

Die Schriften des amerikanischen Humoristen, Schauspielers und Theaterkritikers Robert Benchley gelten als seine beste Leistung. Seine sozial unbeholfene, leicht verwirrte Persönlichkeit ermöglichte es ihm, mit großer Wirkung über die Verrücktheit der Welt zu schreiben.

• Ratschläge für Schriftsteller : „Eine schreckliche Plage von unerträglich künstlichen und gekünstelten Autoren“
• Geschäftsbriefe: 'So wie es jetzt aussieht, sind die Dinge ziemlich schwarz für den Jungen.'
• Weihnachtsnachmittag: „Gemacht in der Art, wenn nicht im Geiste von Dickens“
• Denken Insekten? : 'Es war wirklich mehr wie ein eigenes Kind als wie eine Wespe, nur dass es eher wie eine Wespe als wie ein eigenes Kind aussah.'
• Das beliebteste Buch des Monats: „In der Praxis ist das Buch nicht fehlerfrei. Es gibt fünfhunderttausend Namen, jeder mit einer entsprechenden Telefonnummer.'

Josef Konrad (1857-1924)

Der britische Roman- und Kurzgeschichtenschreiber Joseph Conrad erzählte von der „Tragödie der Einsamkeit“ auf See und wurde bekannt für seine farbenfrohen, reichhaltigen Beschreibungen über das Meer und andere exotische Orte. Er gilt als einer der größten englischen Romanautoren aller Zeiten.

• Außerhalb der Literatur : „Eine Seereise hätte ihm gut getan. Aber ich war es, der zur See fuhr – diesmal nach Kalkutta.'

Frederick Douglass (1818-1895)

Die großartigen rednerischen und literarischen Fähigkeiten des Amerikaners Frederick Douglass halfen ihm, der erste afroamerikanische Staatsbürger zu werden, der ein hohes Amt in der US-Regierung bekleidete. Er war einer der prominentesten Menschenrechtsaktivisten des 19. Jahrhunderts, und seine Autobiografie „Life and Times of Frederick Douglass“ (1882) wurde zu einem amerikanischen Literaturklassiker.

• Das Schicksal der farbigen Amerikaner : 'Sklaverei ist die besondere Schwäche Amerikas, ebenso wie sein besonderes Verbrechen.'
• Eine glorreiche Auferstehung: 'Mein lang erdrückter Geist erhob sich.'

NETZ. Holz (1868-1963)

NETZ. Du Bois war ein amerikanischer Gelehrter und Menschenrechtsaktivist, ein angesehener Autor und Literaturhistoriker. Seine Literatur und Studien analysierten die unerreichbaren Tiefen des amerikanischen Rassismus. Du Bois' wegweisendes Werk ist eine Sammlung von 14 Essays mit dem Titel „The Souls of Black Folk“ (1903).

• Von Herrn Booker T. Washington und anderen: 'Herr. Washington repräsentiert im Negerdenken die alte Haltung der Anpassung und Unterwerfung.'
• Vom Ableben des Erstgeborenen : 'Er kannte keine Farblinie, armer Schatz - und der Schleier, obwohl er ihn beschattete, hatte noch nicht die Hälfte seiner Sonne verdunkelt.'

F. Scott Fitzgerald (1896-1940)

Der amerikanische Romanautor und Kurzgeschichtenautor F. Scott Fitzgerald, der vor allem für seinen Roman „Der große Gatsby“ bekannt ist, war auch ein bekannter Playboy und hatte ein turbulentes Leben, das von Alkoholismus und Depressionen geprägt war. Erst nach seinem Tod wurde er als herausragender amerikanischer Literaturautor bekannt.

• Was ich mit 25 denke und fühle: „Die Hauptsache ist, sein eigener verdammter Narr zu sein.“

Ben Hecht (1894-1964)

Der amerikanische Romancier, Kurzgeschichtenautor und Dramatiker Ben Hecht gilt als einer der größten Drehbuchautoren Hollywoods und wird vielleicht am besten für „Scarface“, „Wuthering Heights“ und „Guys and Dolls“ in Erinnerung bleiben.

• Nebelmuster : „Ja, wir sind alle verloren und irren im dichten Nebel umher. Wir haben keine Bestimmungsorte.'
• Briefe: 'Du würdest eine Prozession mysteriöser Gestalten sehen, die durch die Straßen huschen, einen endlosen Schwarm von düsteren, seltsamen.'

Ernest Hemingway (1899-1961)

Der amerikanische Schriftsteller Ernest Hemingway erhielt 1954 den Literaturnobelpreis für „seine Beherrschung der Erzählkunst … und für seinen Einfluss auf den zeitgenössischen Stil“, wie sein brillanter Roman „Der alte Mann und das Meer“ beweist.

• Amerikanische Bohème in Paris: „Der Abschaum von Greenwich Village, New York, wurde abgeschöpft und in großen Pfannen in dem Teil von Paris neben dem Café Rotonde deponiert.“
• Zelten : 'Jeder Mann mit durchschnittlicher Bürointelligenz kann mindestens so gute Kuchen backen wie seine Frau.'

Martin Luther King jr. (1929-1968)

Der Bürgerrechtler und Minister Martin Luther King Jr., Gewinner des Friedensnobelpreises im Jahr 1964, ist vielleicht am besten für „I Have A Dream“ bekannt, in dem er über Liebe, Frieden, gewaltfreien Aktivismus und Gleichberechtigung aller Rassen schrieb.

• Ich habe einen Traum : 'Jetzt ist die Zeit, Gerechtigkeit für alle Kinder Gottes Wirklichkeit werden zu lassen.'
• Lesequiz zu „Ich habe einen Traum“
• Zehn Dinge, die Sie über Dr. Kings „I Have a Dream“-Rede wissen sollten

Jack london (1876-1916)

Der amerikanische Autor und Journalist Jack London aus dem 19. Jahrhundert ist vor allem für seine Abenteuer „White Fang“ und „The Call of the Wild“ bekannt. London veröffentlichte in den letzten 16 Jahren seines Lebens mehr als 50 Bücher, darunter „John Barleycorn“, eine Art Memoiren über seinen lebenslangen Kampf gegen Alkohol.

• Die Schlafwandler : „[T]sein Erzbetrüger glaubt alles, was sie ihm sagen. Er liest nur die Zeitungen und Zeitschriften, die ihm sagen, was er gesagt bekommen möchte.'
• Die Geschichte eines Augenzeugen: Das Erdbeben von San Francisco : 'Noch nie in der Geschichte ist eine moderne Kaiserstadt so vollständig zerstört worden.'
• Lesequiz zu „Das Erdbeben von San Francisco“
• Was das Leben für mich bedeutet : ‚Ich akzeptierte, dass über mir alles war, was fein und edel und anmutig war, alles, was dem Leben Anstand und Würde verlieh.'

H. L. Mencken (1880-1956)

Der amerikanische Journalist, Aktivist und Redakteur H. L. Mencken war auch ein sehr einflussreicher Literaturkritiker. Seine Kolumnen waren nicht nur wegen ihrer Literaturkritik beliebt, sondern auch wegen ihrer Hinterfragung populärer politischer, sozialer und kultureller Ansichten.

• Die Hügel von Zion : 'Dayton hatte eine tolle Zeit. Es war besser als der Zirkus.“
• Die Libido für die Hässlichen : 'Aus dem Schmelztiegel entsteht eine Rasse, die Schönheit hasst.'
• Literatur und die Schoolma'm : 'Das Wesen eines Klangstils ist, dass er nicht auf Regeln reduziert werden kann.'
• Die unteren Tiefen : 'Die schlimmsten Idioten, selbst unter den Pädagogen, sind die Englischlehrer.'
• Porträt einer heile Welt : 'Alle großen Schurken der Geschichte wurden von nüchternen Männern begangen, und hauptsächlich von Abstinenzlern.'

Christoph Morley (1890-1957)

Der amerikanische Schriftsteller Christopher Morley war unter anderem für seine literarischen Kolumnen in der „New York Evening Post“ bekannt. Seine vielen Sammlungen von Essays und Kolumnen waren „leichtherzige, energische Darstellungen der englischen Sprache“.

• 1100 Wörter : 'Lass uns kurz, knackig, voller Gedanken sein.'
• Die Kunst des Gehens : 'Manchmal scheint es, als wäre Literatur ein Koprodukt von Beinen und Kopf.'
• Ein Morgen im Marathon: „[W]e blitzten auf die Hackensack-Sümpfe und in das vollständig geprägte Gold des großartigen Morgens.“
• Beim Zubettgehen : 'Die glücklicheren Geschöpfe ... nehmen die Flut des Schlafes bei der Flut und werden ruhig und mit gnädiger Sanftmut zu großen Wassern des Nichts getragen.'

George Orwell (1903-1950)

Dieser britische Schriftsteller, Essayist und Kritiker ist vor allem für seine Romane „1984“ und „Farm der Tiere“ bekannt. George Orwells Verachtung für den Imperialismus (er betrachtete sich selbst als Anarchisten) leitete ihn in seinem Leben sowie durch einige seiner Schriften.

• Ein Hängen : „Wir fingen alle wieder an zu lachen. ... Der Tote war hundert Meter entfernt.«
• Warum werden Bettler verachtet?: 'Ein Bettler ist, realistisch betrachtet, einfach ein Geschäftsmann, der seinen Lebensunterhalt verdient.'

Dorothy Parker (1893-1967)

Die witzige amerikanische Dichterin und Kurzgeschichtenautorin Dorothy Parker begann als Redaktionsassistentin bei der „Vogue“ und wurde schließlich die als „Konstante Leserin“ bekannte Buchkritikerin für „The New Yorker“. Unter ihren Hunderten von Werken gewann Parker 1929 den O. Henry Award für ihre Kurzgeschichte „Big Blond“.

• Gute Seelen: „Sie sind dazu bestimmt, durchs Leben zu gehen, kongeniale Parias. Sie leben ihr kleines Leben, vermischen sich mit der Welt, sind aber nie ein Teil von ihr.'
• Mrs. Post erweitert die Etikette: 'Wenn man tiefer und tiefer hineintaucht Etikette , kommen beunruhigende Gedanken.'

Bertrand Russell (1872-1970)

Der britische Philosoph und Sozialreformer Bertrand Russell erhielt 1950 den Literaturnobelpreis „in Anerkennung seiner vielfältigen und bedeutenden Schriften, in denen er sich für humanitäre Ideale und Gedankenfreiheit einsetzt“. Russell war einer der bedeutendsten Philosophen des 20. Jahrhunderts.

• Lob des Nichtstuns: 'Der Weg zu Glück und Wohlstand liegt in einer organisierten Verringerung der Arbeit.'

Margaret Sänger (1879-1966)

Die amerikanische Aktivistin Margaret Sanger war Sexualpädagogin, Krankenschwester und Frauenrechtlerin. 1914 begann sie mit der ersten feministischen Publikation „The Woman Rebel“.

• Die trübe Ebbe und Flut des Elends: 'Mein eigenes gemütliches und bequemes Familiendasein wurde mir zum Vorwurf.'

George Bernard Shaw (1856-1950)

George Bernard Shaw, ein irischer Dramatiker und Kritiker, war auch ein sozialistischer Propagandist und Gewinner des Literaturnobelpreises von 1925 (den er erst 1926 erhielt) für „sein Werk, das sowohl von Idealismus als auch von Schönheit geprägt ist“. Shaw schrieb zu seinen Lebzeiten mehr als 60 Theaterstücke.

• Vorwort zu Pygmalion: „Es ist für einen Engländer unmöglich, den Mund aufzumachen, ohne dass ein anderer Engländer ihn hasst oder verachtet.“
• Sie hätte sich darüber gefreut: „Warum schärft eine Beerdigung immer den Humor?“
• Warum Gesetze unverzichtbar sind: „Gesetze betäuben das Gewissen des Einzelnen, indem sie ihn von der Verantwortung befreien.“
• Die Kunst der politischen Lüge : ‚In Anbetracht dieser natürlichen Neigung vieler Menschen zu lügen und vieler Menschen zu glauben, war ich ratlos, was ich mit dieser Maxime anfangen soll, die so häufig in aller Munde ist, dass sich die Wahrheit endlich durchsetzen wird.'
• Hinweise zu einem Essay über Konversation: 'Diese Degeneration der Konversation ... ist unter anderem auf die seit einiger Zeit aufkommende Sitte zurückzuführen, Frauen von jeglicher Beteiligung an unserer Gesellschaft auszuschließen.'
• Eine Meditation auf einem Besenstiel: 'Aber ein Besenstiel ist ein Emblem eines auf dem Kopf stehenden Baumes.'

Henry David Thoreau (1817-1862)

Der amerikanische Essayist, Dichter und Philosoph Henry David Thoreau ist vor allem für sein meisterhaftes Werk „Walden“ über ein naturverbundenes Leben bekannt. Er war ein engagierter Abolitionist und ein starker Praktiker des zivilen Ungehorsams.

• Die Schlacht der Ameisen : 'Ich habe nie erfahren, welche Partei siegreich war, noch die Ursache des Krieges.'
• Der Wirt: 'Wenn wir nicht zum Wirt aufschauen, sehen wir uns in allen Notfällen nach ihm um, denn er ist ein Mann von unendlicher Erfahrung, der Hände mit Witz vereint.'
• Die letzten Tage von John Brown : „[D]ie große Kompositionsregel – und wenn ich Rhetorikprofessor wäre, würde ich darauf bestehen – ist, zu Sag die Wahrheit .'

James Thürber (1894-1961)

Der amerikanische Autor und Illustrator James Thurber ist vor allem für seine Beiträge zu „The New Yorker“ bekannt. Durch seine Beiträge für das Magazin wurden seine Cartoons zu den beliebtesten in den Vereinigten Staaten.

• Die Konjunktivstimmung : „Ehemänner sind misstrauisch gegenüber allen Konjunktiven. Ehefrauen sollten sie meiden.“
• Welches: 'Niemals mit 'was herumalbern'.'

Anthony Trollope (1815-1882)

Der britische Autor Anthony Trollope ist vor allem für sein Schreiben in der viktorianischen Ära bekannt – einige seiner Arbeiten umfassen eine Reihe von Romanen, die als „Die Chroniken von Barsetshire“ bekannt sind. Trollope schrieb auch über politische, soziale und geschlechtsspezifische Themen.

• Der Klempner : „Der Klempner ist sich sicher bewusst, dass er verhasst ist. Er fühlt sich, wie der Schlagbaummann von Dickens, als Feind der Menschheit.'

Mark Twain (1835-1910)

Mark Twain war ein amerikanischer Humorist, Journalist, Dozent und Romanautor, der vor allem für seine klassischen amerikanischen Romane „Die Abenteuer von Tom Sawyer“ und „Die Abenteuer von Huckleberry Finn“ bekannt war. Mit seinem Witz und großartigen Geschichtenerzählen ist Twain nichts weniger als ein amerikanischer Nationalschatz.

• Beratung für die Jugend: 'Gehorche immer deinen Eltern, wenn sie anwesend sind.'
• Corn-Pone-Meinungen : 'Sag mir, woher ein Mann seine Corn Pone hat, und ich sage dir, was seine 'Flügel' sind.
• Die Gefahr des Liegens im Bett : 'Die Gefahr besteht nicht darin, mit der Bahn zu reisen, sondern sich auf diese tödlichen Betten zu verlassen.'
• Eine Fabel : 'Du kannst in einem Text finden, was du mitbringst.'
• Fenimore Coopers literarische Straftaten : ' Wildtöter ist einfach nur ein literarisches Delirium tremens.'
• Das niedrigste Tier : 'Wir sind abgestiegen und degeneriert ... bis wir die unterste Stufe der Entwicklung erreicht haben.'
• Über den Verfall der Lügenkunst: „Lügen ist universell: Wir alle tun es; wir alle müssen es tun.'
• Zwei Arten, einen Fluss zu sehen : 'Die ganze Anmut, die Schönheit, die Poesie war aus dem majestätischen Fluss gewichen!'
• Unbewusstes Plagiat : '[P]ride schützt einen Mann davor, absichtlich die Ideen anderer Leute zu stehlen.'

H. G. Wells (1866-1944)

Der britische Autor und Historiker H.G. Wells ist vor allem für seine Science-Fiction-Werke bekannt, darunter „Die Zeitmaschine“, „Die ersten Menschen auf dem Mond“ und „Der Krieg der Welten“. Wells schrieb erstaunliche 161 Bücher in voller Länge.

• Für die Rechtschreibfreiheit: Die Entdeckung einer Kunst: „Warum sollte die korrekte Rechtschreibung das einzige absolut wesentliche literarische Verdienst sein?“
• Aus Gespräch: Eine Entschuldigung: 'Ich bin keine Schmeißfliege, die sich durchs Universum schwirrt.'
• Das Vergnügen des Streitens: 'Ohne zu streiten hast du deinen Mitmenschen nicht voll geschätzt.'
• Der mögliche Zusammenbruch der Zivilisation: „Moderne Kriegsführung ist ein Wahnsinn, kein vernünftiger Geschäftsvorschlag.“
• Das Schreiben von Essays: 'Die Kunst des Essayisten ... kann in etwa zehn Minuten erlernt werden.'

Walt Whitman (1819-1892)

Die Verssammlung „Leaves of Grass“ des amerikanischen Dichters und Journalisten Walt Whitman ist ein Meilenstein der amerikanischen Literatur. Ralph Waldo Emerson lobte die Sammlung als „das außergewöhnlichste Stück Witz und Weisheit“, das Amerika bisher beigesteuert habe.

• Ein Blick auf die Höllenszenen von War: 'Es gab keinen Jubel, sehr wenig gesagt, fast nichts, und doch trug jeder Mann dort seinen Schuss bei.'
• Umgangssprache in Amerika : 'Sprache im weitesten Sinne ... ist wirklich das Größte aller Studien.'
• Street Yarn: „Kommen Sie und gehen Sie durch die Straßen von New York.“

Virginia Woolf (1882-1941)

Die britische Autorin Virginia Woolf ist vielleicht am bekanntesten für ihre modernistischen Klassiker „Mrs. Dalloway' und 'Zum Leuchtturm'. Sie hat aber auch feministische Texte wie „A Room of One's Own“ und „Three Guineas“ verfasst und wegweisende Essays zu Machtpolitik, Kunsttheorie und Literaturgeschichte verfasst.

• Der Verfall des Aufsatzschreibens: 'Unter dem anständigen Druckschleier kann man seinem Egoismus voll frönen.'
• Der moderne Essay : 'Der Essay muss uns umrunden und seinen Vorhang über die Welt ziehen.'
• Der Patron und der Krokus : 'Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Gönner mit Bedacht wählen.'
• Street Haunting: Ein London-Abenteuer : 'In jedes dieser Leben konnte man ein wenig eindringen.'
• Nur für mein Auge schreiben: „Ich kann eine gewisse Leichtigkeit in meinem professionellen Schreiben feststellen, die ich meinen lockeren halben Stunden nach dem Tee zuschreibe.“