'L'Imparfait du Subjonctif': Eine wichtige französische literarische Zeitform

Wie man den Konjunktiv Imperfekt im Französischen beim formellen Schreiben verwendet

Die Franzosen unvollkommener Konjunktiv (der 'unvollkommene Konjunktiv') ist a literarisch Zeitform, die beim formellen Schreiben wie Literatur, Journalismus und Geschichtstexten sowie für Erzählungen verwendet wird. Wie alle literarischen Verbformen muss man es wirklich nur erkennen können, nicht um es zu verwenden.

Der unvollkommene Konjunktiv ist eine von fünf literarischen Zeitformen im Französischen. Sie sind praktisch aus der gesprochenen Sprache verschwunden, es sei denn, der Sprecher möchte gelehrt klingen. Alle fünf französischen literarischen Zeitformen umfassen:

1. einfache Vergangenheit
2. Ameise vorbei es ist Lachen
3. Der unvollkommene Konjunktiv
4. Plusquamperfekt Konjunktiv
5. Zweite Form des Präteritums

​ Beispiele für den Konjunktiv Imperfekt im Französischen

Der unvollkommene Konjunktiv wird in einem Nebensatz verwendet, wenn der Hauptsatz in der Vergangenheit steht. Sein nichtliterarisches Äquivalent ist die Präsens Konjunktiv .

Zum Beispiel:

• Er ging, damit wir das Zimmer für uns alleine hatten. > Er ist gegangen, damit wir das Zimmer für uns alleine haben.
  Nichtliterarisches Äquivalent: Er ging, damit wir das Zimmer für uns alleine hatten.
• Ich wollte, dass er mit seinem Bruder redet. > Ich wollte, dass er mit seinem Bruder redet.
  Nichtliterarisches Äquivalent: Ich wollte, dass er mit seinem Bruder redet.
• Ich befürchtete, er sei tot. > Ich befürchtete, er sei tot.
  Nichtliterarisches Äquivalent: Ich befürchtete, er sei tot.
• Sie reiste, obwohl sie kein Geld hatte. > Sie reiste, obwohl sie kein Geld hatte.
  Nichtliterarisches Äquivalent: Sie reiste, obwohl sie kein Geld hatte.

Wie konjugiert man die literarische Zeitform des Konjunktivs im Perfekt im Französischen?

Konjugation des Französischen unvollkommener Konjunktiv basiert auf dem Französischen Präteritum ('Präteritum'), auch bekannt als das 'Präteritum' oder Vergangenheit bestimmt ('bestimmte Vergangenheit'). Präteritum ist das literarische Äquivalent des Alltäglichen Perfekt, und wie der unvollkommene Konjunktiv wird er hauptsächlich in formellen Schriften wie Literatur, Journalismus und Geschichtstexten verwendet.

1) Für alle -ist Verben , einschließlich stammverändernde Verben und das normalerweise unregelmäßige Verb gehen , nehmen Sie die dritte Person Singularform des Präteritum als Stamm und fügen Sie die unvollkommenen Konjunktiv-Endungen hinzu. Beachten Sie, dass Verben zur Rechtschreibänderung wie Essen und Wurf haben ihre Rechtschreibunregelmäßigkeit in all diesen Konjugationen.

zwei) Zum -und Verben , -betreffend Verben , und unregelmäßige Verben wird der unvollkommene Konjunktiv wie folgt gebildet: dritte Person Singularform des Präteritum abzüglich des Finales t , plus die unvollkommenen Konjunktiv-Endungen.

Unten sind die unvollkommenen Konjunktiv-Endungen und Konjugationen für:

• das -ist Verben sich unterhalten ('sprechen'), Essen ('Essen'), Wurf ('zu werfen') und gehen ('gehen');
• das regelmäßige -ir und -betreffend Verben Fertig ('zu beenden') und zurückgeben ('zurückkehren') bzw.;
• und die unregelmäßigen Verben haben ('haben') und kommen ('kommen').

Indikative Konjugationen des französischen Konjunktiv Imperfekt

	sich unterhalten	Essen	Wurf	gehen
3. Person Singular Präteritum	das spricht	er aß	er warf	auf zu
unvollkommener Konjunktivstamm	aussprechen-	gegessen	Start-	Bei der-

Pronomen	Ende
...dass ich	-se	gesprochen	hat gegessen	Start	ohnehin
...das du	-sses	Parlasse	Essen	Wurf	Allasse
...dass er	-^t	Parlament	gegessen	Start	bringen
...das wir	-Sitzungen	Parlamente	aßen	Lanzen	Zuweisungen
...das du	-siez	parlassiez	aßen	Lanzette	allassiez
...daß sie	-gesendet	parlassent	gegessen	speergesendet	zustimmen

	Fertig	zurückgeben	haben	kommen
3. Person Singular Präteritum	er beendet	er kam zurück	er hatte	er kam
unvollkommener Konjunktivstamm	fein-	regulär	EU-	Kommen Sie-

Pronomen	Ende
...dass ich	-se	Fertig	ergeben zu haben	hätte	Gewinnt
...das du	-sses	Fertig	rendisses	euß	Winden
...dass er	-^t	endlich	Rückkehr	hätte	Vint
...das wir	-Sitzungen	lass uns fertig werden	Überstellungen	hätte	Gewinne
...das du	-siez	Fertig	ist zurückgekommen	hätte	Gewinnt
...daß sie	-gesendet	Ende	sie wären zurückgekehrt	hätte	spät gewinnen

Zusätzliche Ressourcen

Zeitformen der französischen Literatur
einfache Vergangenheit literarische Zeit
Ameise vorbei es ist Lachen literarische Zeit
Plusquamperfekt Konjunktiv literarische Zeit
Zweite Form des Präteritums literarische Zeit