Konjugation des französischen unregelmäßigen Verbs Venir (kommen)
Dolgachov/Getty Images
Das französische Verb kommen bedeutet wörtlich „kommen“ und wird auch in vielen verwendet Redewendungen . Seine Konjugation ist sehr unregelmäßig.
Formale versus moderne Aussprache von Come
Seit kommen beginnt mit einem v, es findet keine Elision statt. Beachten Sie jedoch, dass das Präsens Indikativ ( ich komme ) reimt sich auf Rechts , während das Präteritum ( ich kam ) reimt sich auf „vin“ (eigentlich wird es genauso ausgesprochen).
Wien/s und kommen reimen mit Italienisch.
In der modernen französischen Aussprache neigt das mittlere 'e' von venir dazu, zu gleiten:
- du kommst klingt wie 'voo vné'
- ich kam klingt wie 'je swee vnu'.
'Sie Haben Komm' als Sein
Im Englischen verwenden wir hier 'have', es ist Teil der Komplexität von venir. Einige Verben verwenden Sei ihre zu bilden Perfekt , und es wird nicht wörtlich ins Englische übersetzt. Dies ist für Englischsprachige ziemlich schwierig zu meistern, also stellen Sie sicher, dass Sie dies gründlich lernen!
Sehen wir uns nun die Konjugationen von venir in allen Zeitformen und allen an Stimmung .
Venir konjugiert im Indikativ
| Gegenwärtig ( Hier ) ich komme du kommst er kommt wir kommen du kommst Sie kommen | Abgeschlossene Gegenwart ( Perfekt ) ich kam du bist venu es kam wir kamen du kamst Sie kamen |
| Unvollkommen ( Unvollkommen ) ich kam du bist gekommen er kam wir kamen du kamst Sie kamen | Plusquamperfekt ( Mehr als perfekt ) Ich war gekommen du kamst er kam wir kamen du kamst Sie kamen |
| Zukunft ( Zukunft ) Ich werde kommen Sie werden kommen er wird kommen wir kommen du wirst kommen Sie werden kommen | Zukunft perfekt ( Zukunft ) Ich werde gekommen sein Sie werden kommen er wird kommen Wir werden kommen Sie werden kommen Sie werden kommen |
| Präteritum ( Präteritum ) ich kam du kamst er kam Wir kamen du kamst Sie kamen | Vergangenheit Zurück ( Vorbei an ) ich kam du bist gekommen er war gekommen wir waren gekommen du bist gekommen sie waren gekommen |
Venir konjugiert in der bedingten Stimmung
Kond. Präsens -> Kond. Vorbei an ( Kond. Vorbei an )
- ich wäre gekommen -> ich wäre gekommen
- du würdest kommen -> du wärst gekommen
- er würde kommen -> er wäre gekommen
- wir würden kommen -> wir wären gekommen
- du würdest kommen -> du wärst gekommen
- sie würden kommen -> sie wären gekommen
Venir konjugiert im Konjunktiv
| Konjunktiv Präsens (Konjunktiv Präsens) ich komme dass du kommst dass er kommt dass wir kommen dass du kommst dass sie kommen | Konjunktiv Vergangenheit ( Präteritum Konjunktiv ) dass ich gekommen bin dass du gekommen bist dass er kam dass wir gekommen sind dass du gekommen bist dass sie gekommen sind |
| Betreff Unvollkommen Betreff Unvollkommen was zum Teufel dass Sie vinsses dass er kam dass nous vinssions dass du kommst dass sie kommen | Thema Plusquamperfekt Betreff Mehr als perfekt dass ich gekommen war du warst gekommen dass er gekommen war wir waren gekommen du warst gekommen sie waren gekommen |
Venir konjugiert im Imperativ
Imperativ Gegenwart -> Imperativ Vergangenheit ( Imperativ der Vergangenheit )
- (du) kommst -> (du) bist gekommen
- (wir) kommen -> (wir) sind gekommen
- (du) kommst -> (du) bist gekommen
Komm Infinitiv Stimmung
Infinitiv Präsens -> Infinitiv Vergangenheit ( Infinitiv Vergangenheit )
kommen -> gekommen sein
Komm Partizip Stimmung
- ich bin gerade angekommen / Ich bin gerade erst angekommen.
- Sie haben gerade zu Mittag gegessen / Sie haben gerade zu Mittag gegessen.
- Wir haben es gerade getan / Wir haben es einfach gemacht.
Alles über Komm
Venir wird auch in vielen französischen Ausdrücken verwendet, von denen wir einige ständig verwenden, wie „d'où viens-tu“ und „je viens de dîner“.
Jüngste Bauarbeiten in der Vergangenheit mit Venir
Venir wird allgemein verwendet, um das auszudrücken kürzlich – die Vorstellung, dass man gerade etwas getan hat. Diese Konstruktion wird mit dem konjugierten venir + de + dem Infinitiv der gerade stattgefundenen Handlung gebildet.
Dies ist ziemlich nützlich, kann aber nur für Dinge gelten, die Sie nur haben nur erledigt. Es ist nicht so nützlich wie die nahe Zukunft Bau : gehen + Verb im Infinitiv, das oft verwendet wird, um die Zukunftsform zu ersetzen.
Französische Verben, die auf Venir enden
Alle französischen Verben, die auf enden kommen werden auf die gleiche Weise konjugiert:
*Beachten Sie, dass diese Verben nehmen haben als Hilfsmittel; den Rest nehmen sein.
Verben, die auf enden besitzen folgen dem gleichen Konjugationsmuster, außer dass sie alle brauchen haben als Hilfsverb.
Wie man die französischen Verbkonjugationen auswendig lernt
Tipp: Konzentrieren Sie sich auf die nützlichsten Zeiten (Present, Imperfect, Past Compound) und gewöhnen Sie sich daran sie im Kontext verwenden . Sobald Sie sie gemeistert haben, fahren Sie mit dem Rest fort.
Auch das Training mit einer Audioquelle kann hilfreich sein: Es gibt viele Liaisons, Elisions und moderne Glidings, die mit französischen Verben verwendet werden, und die geschriebene Form kann Ihnen eine falsche Aussprache vorgaukeln.