Konjugation des französischen Verbs Put

Setzen Sie Konjugation, Verwendung und Beispiele

Elle traf Sohn Manteau. (Sie zieht ihren Mantel an.) Marilyn Nieves/Getty Images

Stellen ist eines der am häufigsten verwendeten französischen Verben. Stellen bedeutet setzen oder platzieren, aber es hat viele verschiedene Verwendungen. Es ist eine höchst unregelmäßige -betreffend Verbdas in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet wird. Hier finden Sie die Konjugationen von stellen im Präsens, Present Progressive, Compound Past, Imperfect, Simple Future, Near Future Indikativ, der Konditional, der Präsens Konjunktiv sowie der Imperativ und das Gerundium .

Putten konjugieren

Das Verb stellen fällt in eines von fünf Mustern bei der Konjugation unregelmäßiger -re-Verben. Diese zentrieren sich um nehmen , schlagen , stellen , sich trennen und alle Verben, die auf - enden Aindre (wie in fürchten ), - mehr (wie in anstreichen ) und - salben (wie in beitreten ).

Die Gruppe herum stellen enthält auch alle seine Ableitungen, wie z Versprechen. Deswegen , alle französischen Verben, die auf enden -stellen werden genauso konjugiert . Die folgenden sind üblich stellen Ableitungen:

• Zugeben > zugeben
• Verpflichten > zu begehen
• Kompromisse eingehen > Kompromisse eingehen
• Erlauben > zuzulassen
• Versprechen > zu versprechen
• Senden > einreichen
• Übertragen > zu übermitteln

Verwendung und Bedeutung von Mettre

Stellen ist ein äußerst flexibles Verb. Im Allgemeinen bedeutet es „setzen“, aber je nach Kontext kann es auch „anziehen“, „Zeit damit verbringen“, „einschalten, aktivieren“ und „annehmen“ bedeuten. Das Pronominal anziehen kann 'sich setzen' oder 'werden (Wetter)' bedeuten und Start bedeutet 'beginnen, ansetzen, aufnehmen.'

Eine häufige Verwendung von stellen auf Französisch ist der Ausdruck:

• Stellen Sie Fuß in der Teller > vermasseln, mit übermäßiger Offenheit sprechen, etwas Unangemessenes diskutieren

Die wörtliche Übersetzung lautet „die Füße in die Schüssel stecken“. Sie werden vielleicht die Ähnlichkeit zwischen dem französischen Ausdruck bemerken etwas Schlechtes tun und das englische 'to put one's foot in one's mouth', aber sie bedeuten nicht ganz dasselbe. Der französische Ausdruck bedeutet, ein heikles Thema ohne jegliche Zartheit anzusprechen oder ein Thema zu diskutieren, das alle anderen meiden. Dies ist wahrscheinlich nicht peinlich für den Sprecher, der nur über dieses Thema sprechen möchte (auch wenn das bedeutet, dass alle anderen im Raum unbeabsichtigt in Verlegenheit gebracht werden).

Andere idiomatische Ausdrücke mit Mettre

Hier sind einige der täglichen Ausdrücke, die verwendet werden stellen.

• Seien Sie sehr vorsichtig > bei einer Sache große Sorgfalt walten lassen
• Den Eifer in etwas stecken > etwas eifrig tun
• Setzen Sie Geld für > zu bezahlen
• Geben Sie Wasser in Ihren Wein > um es abzuschwächen
• Ärgern > wütend zu machen
• Markieren Sie > hervorheben, verstärken, akzentuieren
• Schalten Sie das Radio ein > um das Radio einzuschalten
• Tisch decken> um den Tisch zu decken
• Stellen Sie den Wecker > den Wecker stellen
• Setzen Sie das Schloss > die Tür zu verriegeln
• die Enden legen (vertraut) > Verschwinde!

Präsens Indikativ

Ist	erfüllt	Ich lege die Unterlagen auf den Schreibtisch.	Ich lege die Unterlagen auf den Schreibtisch.
Du	erfüllt	Du gibst Butter auf das Brot.	Du gibst Butter auf das Brot.
Sie/Sie/Wir	von	Im Winter zieht sie einen Mantel an.	Im Winter zieht sie einen Mantel an.
Wir	Lasst uns	Wir haben das Radio zum Tanzen angemacht.	Wir schalten das Radio ein, um zu tanzen.
Du	stellen	Sie decken den Tisch vor dem Essen.	Sie decken den Tisch vor dem Essen.
Sie sie	stellen	Sie stellen das Obst in den Kühlschrank.	Sie stellen das Obst in den Kühlschrank.

Present Progressive Indikativ

Um über laufende Aktionen zu sprechen, kann das Present Progressive in der französischen Sprache mit der einfachen Gegenwartsform oder mit einer Verbstruktur ausgedrückt werden, die mit der Präsenskonjugation des Verbs gebildet wird sein (sein) + mit dem Zug + das Infinitivverb ( stellen ).

Ist	ich setze	Ich lege die Unterlagen auf den Schreibtisch.	Ich lege die Unterlagen auf den Schreibtisch.
Du	es ist Anziehen	Du gibst Butter auf das Brot.	Du gibst Butter auf das Brot.
Sie/Sie/Wir	ist Anziehen	Sie zieht einen Wintermantel an.	Sie zieht im Winter einen Mantel an.
Wir	sind Anziehen	Wir machen das Radio zum Tanzen an.	Wir schalten das Radio ein, um zu tanzen.
Du	sind Anziehen	Sie decken den Tisch vor dem Essen.	Sie decken den Tisch vor dem Essen.
Sie sie	sind Anziehen	Sie stellen das Obst in den Kühlschrank.	Sie stellen das Obst in den Kühlschrank.

Compound Past Indikativ

Das Simple Past oder Present Perfect wird im Französischen mit dem ausgedrückt Perfekt , die mit gebildet wird Hilfsverb haben und die Partizip Perfekt mein .

Ist	du hast verpasst	Ich lege die Unterlagen auf den Schreibtisch.	Ich lege die Unterlagen auf den Schreibtisch.
Du	wie mein	Du gibst Butter auf das Brot.	Du gibst Butter auf das Brot.
Sie/Sie/Wir	zu meinem	Elle zu meinem Manteau im Schwärmer.	Im Winter zog sie einen Mantel an.
Wir	haben mein	Wir haben das Radio zum Tanzen angemacht.	Wir schalteten das Radio ein, um zu tanzen.
Du	haben mein	Sie decken den Tisch vor dem Essen.	Sie decken den Tisch vor dem Essen.
Sie sie	haben mein	Sie stellen das Obst in den Kühlschrank.	Sie stellen das Obst in den Kühlschrank.

Unvollkommener Indikativ

Um über laufende oder wiederholte Aktionen in der Vergangenheit zu sprechen, verwendet man im Französischen das unvollkommen . Das Imperfekt wird in der Regel mit „was putting“ oder „used to put“ ins Englische übersetzt.

Ist	stellen	Ich lege die Unterlagen auf den Schreibtisch.	Früher habe ich die Dokumente auf den Schreibtisch gelegt.
Du	stellen	Du gibst Butter auf das Brot.	Früher hast du Butter aufs Brot geschmiert.
Sie/Sie/Wir	wurde gestellt	Im Winter zog sie einen Mantel an.	Im Winter zog sie einen Mantel an.
Wir	Lasst uns	Wir haben das Radio zum Tanzen angemacht.	Früher haben wir das Radio angemacht, um zu tanzen.
Du	stellen	Sie decken den Tisch vor dem Essen.	Früher hat man vor dem Essen den Tisch gedeckt.
Sie sie	setzen	Sie stellen das Obst in den Kühlschrank.	Früher haben sie das Obst in den Kühlschrank gestellt.

Einfaches Futur Indikativ

Dies sind die Konjugationen für das Einfache Zukunft :

Ist	wird setzen	Ich lege die Dokumente auf den Schreibtisch.	Ich lege die Unterlagen auf den Schreibtisch.
Du	wird setzen	Du wirst Butter auf das Brot geben.	Du wirst Butter auf das Brot geben.
Sie/Sie/Wir	wird setzen	Im Winter zieht sie einen Mantel an.	Sie wird im Winter einen Mantel anziehen.
Wir	wird setzen	Wir machen das Radio zum Tanzen an.	Wir schalten das Radio ein, um zu tanzen.
Du	wird setzen	Sie werden den Tisch vor dem Essen decken.	Sie werden den Tisch vor dem Essen decken.
Sie sie	wird setzen	Sie stellen das Obst in den Kühlschrank.	Sie stellen das Obst in den Kühlschrank.

Indikativ für die nahe Zukunft

Das französische Äquivalent zum englischen „going to + verb“ ist die nahe Zukunft, die im Französischen mit der Gegenwartskonjugation des Verbs gebildet wird gehen (gehen) + der Infinitiv ( stellen ).

Ist	werde setzen	Ich lege die Dokumente auf den Schreibtisch.	Ich werde die Dokumente auf den Schreibtisch legen.
Du	dein stellen	Du wirst Butter auf das Brot geben.	Du wirst Butter auf das Brot geben.
Sie/Sie/Wir	und stellen	Im Winter zieht sie einen Mantel an.	Sie wird im Winter einen Mantel anziehen.
Wir	lass uns gehen stellen	Wir werden das Radio anstellen, um zu tanzen.	Wir schalten das Radio ein, um zu tanzen.
Du	aufleuchten stellen	Sie werden den Tisch vor dem Essen decken.	Sie werden den Tisch vor dem Essen decken.
Sie sie	gehen stellen	Sie werden das Obst in den Kühlschrank stellen.	Sie werden das Obst in den Kühlschrank stellen.

Bedingt

Um auf Französisch über hypothetische oder mögliche Aktionen zu sprechen, können Sie verwenden die Bedingung . Der Konditional wird normalerweise mit „would + verb“ ins Englische übersetzt.

Ist	würde stellen	Ich würde die Dokumente auf den Schreibtisch legen, wenn Sie darum bitten.	Ich würde die Dokumente auf den Schreibtisch legen, wenn Sie darum bitten.
Du	würde stellen	Du würdest Butter aufs Brot geben, aber du magst es nicht.	Du würdest Butter auf das Brot geben, aber du magst es nicht.
Sie/Sie/Wir	würde stellen	Sie würde im Winter einen Mantel anziehen, wenn es kalt war.	Sie würde im Winter einen Mantel anziehen, wenn es kalt wäre.
Wir	Mettrien	Wir würden das Radio zum Tanzen anstellen, aber es ist verboten.	Wir würden das Radio zum Tanzen anmachen, aber das ist nicht erlaubt.
Du	metriez	Du würdest den Tisch vor dem Essen decken, aber du hast es vergessen.	Du würdest den Tisch vor dem Essen decken, aber du hast es vergessen.
Sie sie	würde stellen	Sie würden das Obst in den Kühlschrank stellen, wenn sie könnten.	Sie würden das Obst in den Kühlschrank stellen, wenn sie könnten.

Präsens Konjunktiv

Das Konjunktiv ist ein Verb Stimmung, das verwendet wird, um über ungewisse Ereignisse zu sprechen. Hier sind die Konjugationen für die Präsens Konjunktiv :

Dass ich	setzt	Der Chef verlangt, dass ich die Unterlagen auf den Schreibtisch lege.	Der Chef verlangt, dass ich die Unterlagen auf den Schreibtisch lege.
das du	satt	Perrine bittet Sie, Butter auf das Brot zu geben.	Perrine bittet Sie, Butter auf das Brot zu geben.
Dass sie/sie/wir	setzt	Ihre Mutter schlägt vor, dass sie im Winter einen Mantel anzieht.	Ihre Mutter schlägt vor, dass sie im Winter einen Mantel anzieht.
Das wir	Lasst uns	Patrick will, dass wir das Radio zum Tanzen anmachen.	Patrick hofft, dass wir das Radio zum Tanzen einschalten.
Das du	stellen	Papa rät, den Tisch vor dem Essen zu decken.	Papa rät, den Tisch vor dem Essen zu decken.
daß sie	stellen	Carla zieht es vor, dass sie das Obst in den Kühlschrank stellen.	Carla zieht es vor, dass sie das Obst in den Kühlschrank stellen.

Imperativ

Um einen Befehl oder Befehl zu erteilen, müssen Sie die verwenden zwingende Stimmung. Der Imperativ umfasst sowohl positive als auch negative Befehle. Die negativen Befehle werden einfach durch Platzieren gebildet nicht rund um den positiven Befehl.

Positive Befehle

Du	trifft!	Butter aufs Brot!	Butter aufs Brot!
Wir	Lasst uns!	Lasst uns das Radio zum Tanzen anmachen!	Lasst uns das Radio zum Tanzen einschalten!
Du	stellen!	Decken Sie den Tisch vor dem Essen!	Decken Sie den Tisch vor dem Essen!

Negative Befehle

Du	nicht setzen!	Geben Sie keine Butter auf das Brot!	Geben Sie keine Butter auf das Brot!
Wir	lass uns nicht setzen!	Mach nicht das Radio zum Tanzen an!	Lasst uns nicht das Radio anmachen, um zu tanzen!
Du	nicht setzen!	Den Tisch nicht vor dem Essen decken!	Decken Sie den Tisch nicht vor dem Essen!

Präsens Partizip/Gerund

Das Partizip Präsens im Französischen kann zur Bildung des Gerundiums verwendet werden (normalerweise mit vorangestellter Präposition in ), das oft verwendet wird, um über gleichzeitige Aktionen zu sprechen.

Partizip Präsens/Gerundium von Putten: Putten

Ich habe telefoniert, während ich den Tisch gedeckt habe. -> Ich habe telefoniert, während ich den Tisch gedeckt habe.