Verwendung der französischen Zukunftsform

Tang Ming Tung/Getty Images

Wenn Sie anfangen, eine Sprache zu lernen, müssen Sie wissen, wie man die Zukunftsform verwendet. Obwohl es ähnlich funktioniert in Französisch Wie im Englischen sind einige Unterschiede eine Überlegung wert.

Grundlegende Zukunftsform auf Französisch

Die französische Zukunftsform spricht über bevorstehende Ereignisse. Während die französische Zukunftsform einen vollständigen Satz von Konjugationen hat, besteht die englische Entsprechung nur aus dem Modalverb „will“ plus dem Hauptverb. Zum Beispiel:

• Ich werde morgen in den Laden gehen. / Ich werde morgen in den Laden gehen.
• Sie werden im Flugzeug essen. / Sie werden im Flugzeug essen.

Bedingte Verwendung

Die französische Zukunftsform kann auch verwendet werden Ja Klauseln , um auszudrücken, was passiert, wenn eine Bedingung erfüllt ist:

• Wenn ich Zeit habe, werde ich es tun. / Wenn ich Zeit habe, werde ich es tun.
• Ich werde, wenn ich Zeit habe. / Ich werde es tun, wenn ich Zeit habe.

Französisch vs. Englisch

Es gibt einige Unterschiede zwischen dem französischen und dem englischen Futur. Wenn die Handlung des Verbs nach bestimmten Konstruktionen in der Zukunft stattfinden wird, wird im Französischen das Futur verwendet, während im Englischen das Präsens verwendet wird:

• Wenn er ankommt, werden wir essen. / Wenn er ankommt, werden wir essen.
• Ich rufe Sie an, sobald ich kann. / Ich rufe dich an, sobald ich kann.

Im Journalismus und in anderen Faktenerzählungen wird die Zukunft oft auf Französisch verwendet, obwohl die Ereignisse in der Vergangenheit liegen:

• Auf Martinique geboren, studierte Aimé Césaire in Paris und entdeckte Afrika neu. / Auf Martinique geboren, studierte Aimé Césaire in Paris und entdeckte Afrika neu.

Im Französischen kann die Zukunft auch für verwendet werden höfliche Befehle und Bitten , anstelle der vous-Form des Imperativs:

• Würden Sie bitte die Tür schließen. / Schließen Sie die Tür bitte.

Um etwas auszudrücken, das sehr bald geschehen wird, können Sie auch das verwenden nahe Zukunft (nahe Zukunftsform).

Unregelmäßige Verben

Die Zukunft ist eine der einfachsten Zeiten im Französischen. Es gibt nur eine Endung für alle Verben, und die meisten von ihnen – sogar viele, die im Präsens unregelmäßig sind – verwenden ihren Infinitiv als Wurzel. Französisch hat nur etwa zwei Dutzend Stammwechsel oder unregelmäßige Verben, die unregelmäßige Zukunftsstämme haben, aber die gleichen Endungen haben. Die exakt gleichen Verben sind im unregelmäßig bedingt und verwenden Sie die gleichen Stiele.

• kaufen > kaufen- ähnliche Verben: vervollständigen, bringen, bringen, heben, gehen
• zu erwerben > acquerr- ähnliche Verben: erobern, fragen
• anrufen > appeller- ähnliche Verben: buchstabieren, erinnern, erneuern
• gehen > und-
• haben > gold-
• laufen > courr-ähnliche Verben: konkurrieren, übereinstimmen, durchkommen
• müssen > rev-
• senden > senden-
• Versuchen > try-ähnliche Verben: fegen, erschrecken, bezahlen
• wischen > wischen- ähnliche Verben: drücken, ärgern
• sein > sein-
• MACHEN > fer-
• brauchen > faudr-
• Strahler > jetter- ähnliche Verben: blättern, Schluckauf, Projekt, ablehnen
• reinigen > clean-ähnliche Verben: beschäftigen, ertränken, vertraut machen
• Regen > Regen-
• Energie > für-
• wissen > gesagt-
• besitzen > halten - ähnliche Verben: erhalten, erhalten, unterstützen
• Wert sein > vaudr-
• kommen > kommen- ähnliche Verben: werden, kommen, zurückkehren
• sehen > verr- similar verb: Wiedersehen
• möchte > wollen-

Französische Zukunftskonjugationen

Ein Verb mit der Endung konjugieren -ist oder -und fügen Sie im Futur die passenden Endungen zum Infinitiv hinzu. Für Verben mit der Endung -betreffend , entfernen Sie das Finale -und und fügen Sie dann die zukünftigen Endungen hinzu. Fügen Sie bei unregelmäßigen Verben die Endungen zum Stamm des unregelmäßigen Futur hinzu.

Hier sind die zukünftigen Konjugationen für die regelmäßigen Verben sich unterhalten (sprechen), Fertig (zu beenden) und Verkauf (verkaufen) und das unregelmäßige Verb gehen (gehen):

Pronomen	Zukünftiges Ende	sich unterhalten > sich unterhalten-	Fertig > Fertig-	Verkauf > Verkäufer-	gehen > und-
ist	- Essen	werde sprechen	werde beenden	werde verkaufen	werde gehen
dein	-wie	werde sprechen	wird enden	wirst du kommen	iras
das	-a	reden mit	wird enden	wird kommen	ich
wir	-wir	wird sprechen	werde beenden	werde verkaufen	Bügeleisen
Sie	- nein	werde sprechen	wird enden	werde verkaufen	werde gehen
sie	-haben	werde sprechen	wird enden	werde verkaufen	werde gehen