Definition und Verwendung des bestimmten Artikels „the“ im Englischen

Glossar grammatikalischer und rhetorischer Begriffe

cougarsan/Getty Images

Im Englischen der bestimmte Artikel das ist ein Bestimmer das bezieht sich auf etwas Besonderes Substantive .

Wie Laurel J. Brinton bemerkte: „Es gibt mehrere verschiedene Verwendungen für jeden Artikel, Artikel werden oft weggelassen, und es gibt sie dialektal Unterschiede in der Verwendung von Artikeln. Somit kann die Artikelnutzung ein Bereich von sein Grammatik was für Nicht-Muttersprachler sehr schwer zu meistern ist' ( Die sprachliche Struktur des modernen Englisch , 2010).

Beispiele für 'the' in Sätzen

• 'Sie schloss das Karton sorgfältig. Zuerst küsste sie ihren Vater, dann küsste sie ihre Mutter. Dann öffnete sie das Deckel wieder angehoben das Schwein heraus und hielt es an ihre Wange.'
  (E. B. White, Charlottes Web . Harper, 1952)
• „Nun, wie immer, das das automatisierteste Gerät in einem Haushalt ist das Mutter.'
  (Beverly Jones, 1970)
• „Hufeisen bringen Glück. Pferde haben vier Glücksbringer an ihren Füßen. Sie sollten das glücklichste Tiere in das Welt. Sie sollen regieren das Land.'
  (Eddie Izzard, Bestimmter Artikel , neunzehn neunzig sechs)
• „Schreiben ist eine einsame Beschäftigung. Familie, Freunde und Gesellschaft sind das natürliche Feinde von das Schriftsteller.'
  (Jessamyn Westen)
• ' Das Der größte Teil der Zeit eines Schriftstellers wird mit Lesen verbracht.'
  (Samuel Johnson, zitiert von James Boswell in Das Leben von Samuel Johnson , 1791)
• „Ich glaube sehr an Glück, und ich finde das härter arbeite ich, das mehr habe ich davon.'
  (Thomas Jefferson)
• „Es ist verlockend, wenn das Das einzige Werkzeug, das Sie haben, ist ein Hammer, um alles wie einen Nagel zu behandeln.'
  (Abraham Maslow, Die Psychologie der Wissenschaft: Eine Aufklärung . Harper, 1966)
• „Seitdem waren Sie in jedem Prospekt, den ich je gesehen habe – auf das Fluss, an das Segel von das Schiffe, an das Sümpfe, ein das Wolken, ein das Licht, ein das Dunkelheit, ein das Wind, ein das Wald, ein das sein, hinein das Straßen.“
  (Charles Dickens, Große Erwartungen , 1861)
• »Die Barbaren kommen nachts heraus. Bevor es dunkel wird das letzte Ziege muss hereingebracht werden, das Tore verriegelt, eine Wache in jedem Ausguck, um zu rufen das Std.'
  (J. M. Coetzee, Warten auf die Barbaren . Secker & Warburg, 1980)

Die verschiedenen Aussprachen von 'the'

'Das Aussprache des bestimmter Artikel ändert sich je nach Anfangslaut des vorangestellten Wortes. Wenn das Wort mit a beginnt Konsonant Ton, der und in das wird 'uh' ausgesprochen: der (thuh) Ball, die (thuh) Fledermaus. Wenn das Wort mit a beginnt Vokal Ton, der und macht einen langen Vokal wie in süß : das (dich) Automobil, der (dich) Exorzist.'
(Michael Strumpf and Auriel Douglas, Die Grammatik-Bibel . Henry Holt, 2004)

Hauptverwendungen von 'the'

„In groben Zügen die wichtigsten Verwendungen von das sind die folgenden:

1. für etwas zuvor Erwähntes: Gestern habe ich ein Buch gelesen. . . Das Buch handelte von Raumfahrt (Dies ist das anaphorisch , oder 'zurückweisend', Funktion des bestimmten Artikels);
2. für eine eindeutige oder feste Referent : der Premierminister, der Lord, die Times, der Suezkanal ;
3. für einen generischen Referenten: (Ich liebe) das Klavier, (wir machen uns Sorgen um) die Arbeitslosen ;
4. für etwas, das zum unmittelbaren sozio-physischen Zusammenhang gehört oder allgemein bekannt ist: die Türklingel, der Wasserkocher, die Sonne, das Wetter ;
5. für etwas gekennzeichnet durch a modifizieren Ausdruck entweder vor oder unmittelbar nach dem Substantiv: das graue Pferd, das Haus am Ende des Blocks ; und
6. zum Umwandeln a Eigenname zu einem gängiges Substantiv : das England, das er kannte, der Shakespeare unserer Zeit, die Hölle, die ich durchlitt .'

(Laurel J. Brinton und Donna M. Brinton, Die sprachliche Struktur des modernen Englisch . John Benjamins, 2010)

Verwendung des bestimmten Artikels vor vertrauten Substantiven

' Bestimmte Artikel sind . . . Wird verwendet, wenn der Sprecher davon ausgeht, dass der Zuhörer, weil er derselben Gemeinschaft angehört, spezifisches Wissen über seine Umgebung teilt. Wenn beispielsweise zwei Personen, die am selben Ort arbeiten, darüber diskutieren, wo sie sich zum Mittagessen treffen sollen, könnte einer von ihnen so etwas wie den ersten Satz in (36) sagen:

Rebecca: Treffen wir uns um die Cafeteria um 12:15.
Paul: Okay, wir sehen uns dann.

Hier wird der bestimmte Artikel verwendet, weil beide Sprecher Teil derselben Arbeitsgemeinschaft sind; die Cafeteria ist Teil ihres gemeinsamen Wissens.“
(Ron Cowan, Die Grammatik des Lehrers für Englisch . Cambridge University Press, 2008)

Bestimmte Artikel vor Eigennamen

„Wir verwenden nur Eigennamen mit einer betont bestimmter Artikel wenn die Person berühmt ist oder wenn wir an ihrer Identität zweifeln, obwohl wir ihren Namen kennen, wie in Bist du DER Bill Hunter? , was bedeutet, dass es verschiedene Personen mit demselben Namen geben kann, aber eine besser bekannt ist als die anderen. . . .

„Anders verhält es sich mit geographischen Namen, bzw Toponyme , die für ihren scheinbar unsystematischen Gebrauch berüchtigt sind: Manche haben keinen Artikel, andere haben den bestimmten Artikel. Ob ein geographischer Name mit oder ohne bestimmten Artikel verwendet wird, ist oft eine Frage des historischen Zufalls. . . .

'Die Namen der meisten Länder wie Kanada Nehmen Sie keinen Artikel, der ihre Konzeption einer klar abgegrenzten politischen Einheit widerspiegelt. Länder oder geografische Gebiete, die als Ansammlungen politischer Einheiten angesehen werden, nehmen eine Plural- Eigenname mit dem bestimmten Artikel, wie in die Vereinigten Staaten, die Niederlande, und das Baltikum .

„Ein klares Beispiel für einen semantischen Gegensatz zwischen dem null Artikel Form und der bestimmte Artikel findet sich in den Namen von Staaten wie z Ohio und Namen von Flüssen wie z das Ohio . Staaten sind klar abgegrenzte politische Einheiten, während Flüsse Naturphänomene sind, die sich über Hunderte, sogar Tausende von Kilometern erstrecken können, sodass wir ihre Gesamtausdehnung nicht im Auge behalten.Die meisten Flussnamen erfordern daher den bestimmten Artikel, um eine unbegrenzte Entität als eindeutigen Verweis zu kennzeichnen.'
(Günter Radden und René Dirven, Kognitive englische Grammatik . John Benjamins, 2007)

Das Häufigstes Wort

' Das ist das am häufigsten verwendete Wort in der englischen Sprache und kommt fast 62.000 Mal in jeder Million geschriebener oder geäußerter Wörter vor – oder etwa einmal in 16 Wörtern. Das ist mehr als doppelt so oft wie der Zweitplatzierte, von . . . .

„Amerikaner haben etwas für das Wort das . Wir sagen „im Krankenhaus“ und „im Frühjahr“; die Briten lassen den Artikel vernünftigerweise weg. Sie bevorzugen kollektive oder rein regionale Sportmannschaftsnamen wie Manchester United oder Arsenal, während wir die New York Yankees, die Los Angeles Angels (die, wenn Sie das Spanische übersetzen, zu „The Angels Angels“ werden) und dergleichen haben syntaktisch Kuriositäten wie der Utah Jazz und der Orlando Magic.'

(Ben Jagoda, Wenn Sie ein Adjektiv fangen, töten Sie es . Broadway-Bücher, 2007)

Anwendungstipp von David Marsh

'Das' wegzulassen liest sich oft so Jargon : Sagen Sie, dass die Konferenz vereinbart hat, etwas zu tun, nicht „Konferenz vereinbart“; die Regierung muss tun, nicht „die Regierung muss“; die Super League (Rugby), nicht „Super League“.
(David Marsch, Wächter-Stil . Guardian Books, 2007)

Die leichtere Seite des bestimmten Artikels

„Was haben Alexander der Große und Winnie Puuh gemeinsam?

'Sie haben denselben zweiten Vornamen.'
(Ted Cohen, Witze: Philosophische Gedanken über Witze . Die University of Chicago Press, 1999)