Was macht etwas zu einem Eigennamen?

Tetra-Bilder/Getty-Bilder

Ein Eigenname ist ein Substantiv oder eine Nominalphrase, die eine bestimmte Person, einen Ort oder ein Objekt bezeichnet, wie z. B. George Washington, Valley Forge und das Washington Monument. Ein Gattungsname hingegen ist kein bestimmter Ort oder eine bestimmte Sache, wie etwa ein Präsident, ein Militärlager oder ein Denkmal. Eigennamen werden im Englischen in Großbuchstaben geschrieben.

Arten von Eigennamen

Tim Valentine, Tim Brennen und Serge Bredart diskutierten Eigennamen in „The Cognitive Psychology of Proper Names“ (1996). Hier sind einige ihrer Gedanken.

„Linguistischen Definitionen folgend, werden wir Eigennamen als Namen einzigartiger Wesen oder Dinge nehmen. Diese beinhalten:

• Personennamen (Namen, Vornamen, Spitznamen , und Pseudonyme )
• Geografische Namen (Namen von Städten, Ländern, Inseln, Seen, Bergen, Flüssen usw.)
• Namen einzigartiger Objekte (Denkmäler, Gebäude, Schiffe oder andere einzigartige Objekte)
• Namen einzigartiger Tiere (z. B. Benji oder Bugs Bunny)
• Namen von Institutionen und Einrichtungen (Kinos, Krankenhäuser, Hotels, Bibliotheken, Museen oder Restaurants)
• Namen von Zeitungen und Zeitschriften
• Namen von Büchern, Musikstücken, Gemälden oder Skulpturen
• Namen einzelner Ereignisse (z. B. Kristallnacht)

„Zeitliche Namen wie Namen von Wochentagen, Monaten oder wiederkehrenden Feiertagen werden nicht als echte Eigennamen angesehen. Die Tatsache, dass es in jedem Jahr einen Montag, einen Monat Juni und einen Karfreitag gibt, legt nahe, dass „Montag“, „Juni“ und „Karfreitag“ nicht wirklich eindeutige zeitliche Ereignisse, sondern Kategorien von Ereignissen bezeichnen und daher sind nicht wahre Eigennamen.'

Bill Bryson über die leichtere Seite der Ortsnamen in Großbritannien

Bill Bryson, ein humorvoller Sachbuchautor, der in Des Moines, Iowa, geboren wurde, aber nach Los Angeles ausgewandert ist Großbritannien 1977, kehrte dann für einige Zeit nach New Hampshire zurück und ist jetzt nach Großbritannien zurückgekehrt. Hier spricht er auf eine Weise über komische Namen in Großbritannien, wie es nur er kann. Dies ist ein Auszug aus Brysons „Notes From a Small Island“ von 1996.

„Es gibt fast keinen Bereich des britischen Lebens, der nicht von einer Art Namensgenie geprägt ist. Wählen Sie einen beliebigen Nomenklaturbereich aus, von Gefängnissen (Wormwood Scrubs, Strangeways) über Pubs (Cat and Fiddle, The Lamb and Flag) bis hin zu Wildblumen (Stechkraut, Frauenlabkraut, Blauer Berufkraut, Mutterkraut) bis hin zu den Namen von Fußballmannschaften (Sheffield Mittwoch, Aston Villa, Königin des Südens) und Sie werden verzaubert sein.“

• „Aber nirgendwo sind die Briten natürlich begabter als bei Ortsnamen. Von den 30.000 benannten Orten in Großbritannien, würde ich schätzen, ist gut die Hälfte bemerkenswert oder in irgendeiner Weise fesselnd. Es gibt Dörfer, die ein altes und möglicherweise dunkles Geheimnis zu verbergen scheinen (Husbands Bosworth, Rime Intrinseca, Whiteladies Aston) und Dörfer, die wie Charaktere aus einem schlechten Roman des 19. Jahrhunderts klingen (Bradford Peverell, Compton Valence, Langton Herring, Wootton Fitzpaine). Es gibt Dörfer, die klingen wie Düngemittel (Hastigrow), Schuhdesodorierungsmittel (Powfoot), Atemerfrischer (Minto), Hundefutter (Whelpo), Toilettenreiniger (Potto, Sanahole, Durno), Hautbeschwerden (Whiterashes, Sockburn) und sogar ein Schottischer Fleckentferner (Sootywells). Es gibt Dörfer, die ein Einstellungsproblem haben (Seething, Mockbeggar, Wrangle) und Dörfer mit seltsamen Phänomenen (Meathop, Wigtwizzle, Blubberhouses). Es gibt Dörfer ohne Zahl, deren Namen schon ein Bild von faulen Sommernachmittagen und Schmetterlingen hervorrufen, die über die Wiesen flitzen (Winterbourne Abbas, Weston Lullingfields, Theddlethorpe All Saints, Little Missenden). Vor allem gibt es Dörfer ohne Zahl, deren Namen einfach liebenswert albern sind – Prittlewell, Little Rollright, Chew Magna, Titsey, Woodstock Slop, Lickey End, Stragglethorpe, Yonder Bognie, Nether Wallop und das praktisch unschlagbare Thornton-le-Beans. (Begrabe mich dort!).'