Was ist der Laufstil in englischer Prosa?

Fragen und Antworten zu Grammatik und Rhetorik

(Jonathan Knowles/Getty Images)

„Der freilaufende Stil“, sagte Aristoteles in seinem Buch Zur Rhetorik , „ist die Art, die keine natürlichen Haltepunkte hat und nur zum Stillstand kommt, weil es zu diesem Thema nichts mehr zu sagen gibt“ (Buch Drei, Kapitel Neun).

Es ist ein Satz Stil oft verwendet von aufgeregten kindern:

Und dann brachte uns Onkel Richard ins Dairy Queen und wir aßen Eis und ich Erdbeere und der Boden meiner Waffel fiel ab und überall war Eis auf dem Boden und Mandy lachte und dann übergab sie sich und Onkel Richard brachte uns nach Hause und sagte nichts.

Und der Laufstil wurde vom amerikanischen Dichter Walt Whitman aus dem 19. Jahrhundert bevorzugt:

Der frühe Flieder wurde Teil dieses Kindes,
Und Gras und weiße und rote Winden und weißer und roter Klee und das Lied des Phoebe-Vogels,
Und die Lämmer im dritten Monat und die rosarote Sänfte der Sau und das Fohlen der Stute und das Kalb der Kuh,
Und die lärmende Brut des Scheunenhofs oder am Sumpf der Teichseite,
Und die Fische, die sich dort unten so neugierig aufhängen – und die schöne seltsame Flüssigkeit,
Und die Wasserpflanzen mit ihren anmutigen flachen Köpfen – alle wurden ein Teil von ihm.
(„Da ging ein Kind hinaus“, Grasblätter )

Das Laufstil kommt oft in der Bibel vor:

Und es regnete, und die Fluten kamen, und die Winde wehten und schlugen an jenes Haus; und es fiel: und groß war sein Fall.
(Matthäus, 7:27)

Und Ernest Hemingway baute seine Karriere darauf auf:

Im Herbst war der Krieg immer da, aber wir sind nicht mehr hingegangen. Es war kalt im Herbst in Mailand und die Dunkelheit kam sehr früh. Dann ging das elektrische Licht an, und es war angenehm, auf den Straßen durch die Fenster zu schauen. Vor den Geschäften hing viel Wild, und der Schnee puderte im Fell der Füchse, und der Wind wehte ihre Schwänze. Die Hirsche hingen steif und schwer und leer, und kleine Vögel wehten im Wind, und der Wind drehte ihre Federn. Es war ein kalter Herbst und der Wind kam von den Bergen herunter.
('In einem anderen Land')

Im Gegensatz zu periodischer Satzstil , mit seinen sorgfältig geschichteten Nebensätze , der Laufstil bietet eine unerbittliche Abfolge von einfach und Verbindung Strukturen. Wie Richard Lanham in bemerkt Prosa analysieren (Continuum, 2003), gibt der Laufstil die Aussehen eines Geistes bei der Arbeit, der Dinge im Laufe der Zeit erfindet, mit Sätzen, die die 'weitschweifende, assoziative Syntax der Konversation' nachahmen.

Im Der neue Oxford-Leitfaden zum Schreiben (1988) listet Thomas Kane die Vorzüge des Laufstils auf — was er den 'Güterzugstil' nennt:

Es ist nützlich, wenn Sie eine Reihe von Ereignissen, Ideen, Eindrücken, Gefühlen oder Wahrnehmungen so unmittelbar wie möglich verknüpfen möchten, ohne ihren relativen Wert zu beurteilen oder ihnen eine logische Struktur aufzuzwingen. . . .
Der Satzstil lenkt unsere Sinne ähnlich wie eine Kamera sie in einem Film, führt uns von einer Wahrnehmung zur nächsten und schafft dennoch ein kontinuierliches Erlebnis. Der Güterzugstil kann also Erfahrung ähnlich wie eine Reihe trennender Sätze analysieren. Aber es bringt die Teile enger zusammen, und wenn es mehrere verwendet Koordinierung erreicht es eine hohe Fließfähigkeit.

Im Aufsatz „Paradoxon und Traum“, John Steinbeck übernimmt den Lauf- (oder Güterzug-) Stil, um einige der widersprüchlichen Elemente des amerikanischen Charakters zu identifizieren:

Wir kämpfen uns hinein und versuchen, uns freizukaufen. Wir sind wachsam, neugierig, hoffnungsvoll, und wir nehmen mehr Drogen, die darauf abzielen, uns unbewusst zu machen, als alle anderen Menschen. Wir sind selbstständig und gleichzeitig völlig abhängig. Wir sind aggressiv und wehrlos. Amerikaner verwöhnen ihre Kinder; die Kinder wiederum sind zu sehr von ihren Eltern abhängig. Wir sind selbstgefällig in unserem Besitz, in unseren Häusern, in unserer Ausbildung; aber es ist schwer, einen Mann oder eine Frau zu finden, die nicht etwas Besseres für die nächste Generation wollen. Amerikaner sind bemerkenswert nett und gastfreundlich und offen gegenüber Gästen und Fremden; und doch werden sie einen weiten Bogen um den Sterbenden auf dem Bürgersteig machen. Es werden Vermögen ausgegeben, um Katzen aus Bäumen und Hunde aus Abwasserrohren zu holen; aber ein Mädchen, das auf der Straße um Hilfe schreit, zeichnet nur zugeschlagene Türen, geschlossene Fenster und Stille.

Natürlich kann ein solcher Stil in kurzen Stößen effektiv sein. Aber wie jeder Satzstil, der Aufmerksamkeit auf sich zieht, kann der Laufstil leicht seinen Empfang ermüden. Thomas Kane berichtet über die Kehrseite des Laufstils:

Der Güterzug-Satz impliziert, dass die Gedanken, mit denen er verbunden ist, zusammenhängen grammatikalisch Gleichberechtigung sind ebenso bedeutsam. Aber gewöhnlich haben Ideen nicht die gleiche Wichtigkeit; einige sind groß; andere zweitrangig. Außerdem kann diese Art der Konstruktion keine sehr genauen logischen Beziehungen von darstellen Ursache und Wirkung , Bedingung, Konzession , usw.

Um komplexere Beziehungen zwischen Ideen in unseren Sätzen zu vermitteln, schalten wir im Allgemeinen aus Koordinierung zu Unterordnung --oder zu verwenden rhetorisch Begriffe, ab Parataxe zu Hypotaxe .