Präskriptivismus

Der Glaube, dass eine Varietät einer Sprache anderen überlegen ist

Michael Zwahlen / EyeEm / Getty Images

Präskriptivismus ist die Einstellung oder Überzeugung, dass eine Variante von a Sprache ist anderen überlegen und sollte als solche gefördert werden. Es wird auch als sprachlicher Präskriptivismus bezeichnet Purismus . Ein leidenschaftlicher Verfechter des Präskriptivismus wird als Präskriptivist bezeichnet oder informell ein Stickler. Ein wesentlicher Aspekt der traditionelle Grammatik , Präskriptivismus ist im Allgemeinen durch die Sorge um das Gute, Angemessene oder Korrekte gekennzeichnet Verwendungszweck . Der Begriff ist das Antonym (Gegenteil) von Beschreibung .

In einer Veröffentlichung in Historische Sprachwissenschaft 1995 , Band 2 , Sharon Millar definierte in einem Aufsatz mit dem Titel „Sprachvorschrift: ein Erfolg in der Kleidung des Scheiterns?“ Präskriptivismus als „den bewussten Versuch von Sprachbenutzern, den Sprachgebrauch anderer zu kontrollieren oder zu regulieren, um wahrgenommene Normen durchzusetzen oder Innovationen zu fördern .' Übliche Beispiele für vorgeschriebene Texte sind viele (wenn auch nicht alle) Stil- und Verwendungsleitfäden , Wörterbücher , Handbücher schreiben und dergleichen.

Beobachtungen

„[Der Präskriptivismus ist] die Politik, Sprachen so zu beschreiben, wie wir sie gerne hätten, und nicht so, wie wir sie vorfinden. Typische Beispiele präskriptivistischer Haltungen sind die Verurteilung von Präposition Strandung und von der gespaltener Infinitiv und eine Nachfrage nach Ich bin es anstelle des Normalen Da ich bin .'

– RL Trask. Wörterbuch der englischen Grammatik. Pinguin, 2000

„Eine präskriptive Grammatik ist im Wesentlichen ein Handbuch, das sich auf Konstruktionen mit geteiltem Sprachgebrauch konzentriert und Regeln für den sozial korrekten Sprachgebrauch festlegt. Diese Grammatiken prägten die Spracheinstellungen in Europa und Amerika im 18. und 19. Jahrhundert. Ihr Einfluss lebt in den heute weit verbreiteten Gebrauchshandbüchern weiter, wie z Ein Wörterbuch der modernen englischen Verwendung (1926) von Henry Watson Fowler (1858-1933), obwohl solche Bücher Empfehlungen zur Verwendung von enthalten Aussprache , Rechtschreibung , und Wortschatz sowie Grammatik.'

– David Crystal, Wie Sprache funktioniert. Overlook Press, 2005

„Ich denke vernünftig Präskriptivismus sollte Teil jeder Erziehung sein.'

– Noam Chomsky, „Sprache, Politik und Komposition“, 1991. Chomsky on Democracy and Education, hrsg. von Carlos Peregrin Otero. RoutledgeFalmer, 2003

Verbale Hygiene

„[D]ie offenkundig anti-vorschreibende Haltung von Linguisten ist in mancher Hinsicht dem von ihnen kritisierten Präskriptivismus nicht unähnlich. Der Punkt ist, dass beide Präskriptivismus und Antipräskriptivismus beruft sich auf bestimmte Normen und verbreitet bestimmte Vorstellungen darüber, wie Sprache funktionieren sollte. Natürlich sind die Normen anders (und im Fall der Linguistik sind sie oft verdeckt). Aber beide Sätze fließen in die allgemeineren Argumente ein, die alltägliche Vorstellungen von Sprache beeinflussen. Auf dieser Ebene erweisen sich „Beschreibung“ und „Vorschrift“ als Aspekte einer einzigen (und normativen) Aktivität: ein Kampf um die Kontrolle der Sprache durch die Definition ihrer Natur. Meine Verwendung des Begriffs ' verbale Hygiene “ soll diese Idee erfassen, wohingegen die Verwendung des Begriffs „Präskriptivismus“ nur die Opposition wiederverwerten würde, die ich zu dekonstruieren versuche.

– Deborah Cameron, Sprachhygiene. Rouledge, 1995

Sprachkriege

'Die Geschichte der englischen Vorschriften - von Grammatiktexten, Stilhandbüchern und ' O Zeiten o Manieren '-artige Klagen—ist zum Teil eine Geschichte von falschen Regeln, Aberglauben, unausgegorener Logik, stöhnend wenig hilfreichen Listen, verwirrenden abstrakten Aussagen, falschen Klassifizierungen, verächtlichem Insiderismus und pädagogischem Fehlverhalten. Aber es ist auch eine Geschichte von Versuchen, die Welt und ihren Basar konkurrierender Ideen und Interessen zu verstehen. Instinktiv fällt es uns schwer, die Beliebigkeit des Daseins zu akzeptieren. Unser Wunsch, die Welt zu ordnen, was bedeutet, die Formen der Sprache zu erfinden, anstatt sie zu entdecken, ist ein kreativer Akt. Darüber hinaus ist der Streit zwischen Deskriptivisten und Präskriptivisten ... eine Art verrückter Konföderation: Jede Partei lebt davon, die andere zu beschimpfen.'​

– Henry Hitchings, Die Sprachkriege. John Murray, 2011

Das Problem mit den Präskriptivisten

'[Allgemeine Unkenntnis von Grammatik ermöglicht Präskriptivisten, unsinnige Anweisungen zu erteilen, und ermöglicht es Testmachern und Testteilnehmern, sich hauptsächlich auf Oberflächliches zu konzentrieren Error im Sprachgebrauch.'​

– Martha Kolln und Craig Hancock, „The Story of English Grammar in United States Schools“. Englischunterricht: Praxis und Kritik, Dezember 2005