Großschreibung im Deutschen

Vergleich englischer und deutscher Regeln

Heldenbilder / Getty Images

In den meisten Fällen, Deutsch und Englisch Großschreibungsregeln sind ähnlich oder identisch. Natürlich gibt es Ausnahmen von jeder Regel. Wenn Sie Deutsch schreiben wollen, ist das Erlernen dieser Regeln für eine gute Grammatik unerlässlich. Hier die wichtigsten Unterschiede im Detail:

1. Substantive

Alle Deutsche Substantive werden großgeschrieben. Diese einfache Regel wurde durch die neue Rechtschreibreform noch konsequenter gemacht. Während es unter den alten Regeln bei vielen gebräuchlichen Nominalphrasen und einigen Verben (radfahren, recht haben, heute abend), verlangen die Reformen von 1996 nun, dass die Substantive in solchen Ausdrücken groß geschrieben (und getrennt) werden: Rad ​fahren (Rad fahren), Recht ​haben (recht haben), heute Abend (heute Abend) . Ein weiteres Beispiel ist ein gebräuchlicher Ausdruck für Sprachen, der früher ohne Großbuchstaben geschrieben wurde (auf englisch , in Englisch) und jetzt mit einem Großbuchstaben geschrieben: auf Englisch. Die neuen Regeln machen es einfach. Wenn es ein Substantiv ist, schreiben Sie es groß!

Geschichte der deutschen Kapitalisierung

• 750 Die ersten bekannten deutschen Texte erscheinen. Sie sind Übersetzungen lateinischer Werke, die von Mönchen verfasst wurden. Inkonsistente Rechtschreibung.
• 1450 Johannes Gutenberg erfindet den Druck mit beweglichen Lettern.
• 1500er Mindestens 40 % aller gedruckten Werke sind Werke Luthers. In seinem deutschen Bibelmanuskript schreibt er nur einige Substantive groß. Die Drucker fügen von sich aus Großschreibung für alle Substantive hinzu.
• 1527 Seratius Krestus führt Großbuchstaben für Eigennamen und das erste Wort in einem Satz ein.
• 1530 schreibt Johann Kollross „GOTT“ in Großbuchstaben.
• 1722 Freier befürwortet die Vorzüge Kleinschreibung in seinem Anwendung zur teutschen ortografie.
• 1774 Johann Christoph Adelung schreibt in seinem „Wörterbuch“ erstmals Regeln für die deutsche Großschreibung und andere orthografische Richtlinien fest.
• 1880 Conrad Duden veröffentlicht seine Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache , das bald zum Standard im gesamten deutschsprachigen Raum wird.
• 1892 Die Schweiz übernimmt als erstes deutschsprachiges Land den Duden als offizielle Norm.
• 1901 Letzte offizielle Änderung der deutschen Rechtschreibung bis 1996.
• 1924 Gründung des Schweizerischen BVR (siehe Weblinks unten) mit dem Ziel, die Groß- und Kleinschreibung im Deutschen weitgehend zu eliminieren.
• 1996 Vertreter aller deutschsprachigen Länder unterzeichnen in Wien eine Vereinbarung zur Verabschiedung einer neuen Rechtschreibreform. Die Reformen werden im August für Schulen und einige Regierungsbehörden eingeführt.

Die Reformatoren von Deutsche Rechtschreibung wurden wegen mangelnder Konsistenz kritisiert, und Substantive sind leider keine Ausnahme. Einige Substantive in Sätzen mit den Verben bleiben, sein und werden werden als nicht großgeschriebene Prädikatsadjektive behandelt. Zwei Beispiele: „Er ist schuld daran.“ (Es ist seine Schuld.) und 'Bin ich hier recht?' (Bin ich am richtigen Ort?). Technisch gesehen sind die Schuld (Schuld) und das Recht (Recht) Nomen (schuldig/richtig wären die Adjektive), aber in diesen idiomatischen Ausdrücken mit sein wird das Nomen als Prädikatsadjektiv betrachtet und nicht großgeschrieben. Dasselbe gilt für einige Standardphrasen wie „sie denkt deutsch“. (Sie denkt [wie eine] Deutsche.) Aber es ist „auf gut Deutsch“, weil das eine Präpositionalphrase ist. Allerdings sind solche Fälle meist Standardphrasen, die man eben kannals Wortschatz lernen.

2. Pronomen

Lediglich das deutsche Personalpronomen „Sie“ muss groß geschrieben werden. Die Rechtschreibreform ließ das formelle Sie und seine verwandten Formen (Ihnen, Ihr) logischerweise großgeschrieben, forderte aber, dass die informellen, vertrauten Formen von „du“ (du, dich, ihr, euch usw.) in Kleinbuchstaben geschrieben werden. Aus Gewohnheit oder Vorliebe schreiben viele Deutschsprachige immer noch groß aus in ihren Briefen und E-Mails. Aber das müssen sie nicht. In öffentlichen Bekanntmachungen oder Flyern werden die bekannten Pluralformen von „ihr“ (ihr, euch) oft großgeschrieben: „Wir bited Euch, liebe Mitglieder...“ („Wir bitten euch, liebe Mitglieder...“).

Wie die meisten anderen Sprachen , Deutsch schreibt das Pronomen der ersten Person Singular ich (I) nicht groß, es sei denn, es ist das erste Wort in einem Satz.

3. Adjektive 1

Deutsche Adjektive – auch solche der Nationalität – werden NICHT großgeschrieben. Im Englischen schreibt man richtig „The American Writer“ oder „A German Car“. Im Deutschen werden Adjektive nicht groß geschrieben, auch wenn sie sich auf die Nationalität beziehen: der amerikanische Präsident, ein deutsches Bier. Die einzige Ausnahme von dieser Regel ist, wenn ein Adjektiv Teil eines Artennamens, eines juristischen, geografischen oder historischen Begriffs ist; ein offizieller Titel, bestimmte Feiertage oder ein gebräuchlicher Ausdruck: der Zweite Weltkrieg, der Nahe Osten, die Schwarze Witwe, Regierender Bürgermeister , der Weiße Hai, der Heilige Abend.

Auch in Buch-, Film- oder Organisationstiteln werden Adjektive meist nicht großgeschrieben: Die amerikanische Herausforderung, Die weiße Rose, Amt für öffentlichen Verkehr. Tatsächlich werden bei Buch- und Filmtiteln auf Deutsch nur das erste Wort und alle Substantive groß geschrieben. (Weitere Informationen zu Buch- und Filmtiteln auf Deutsch finden Sie im Artikel Deutsche Zeichensetzung.)

Farben auf Deutsch können sowohl Substantive als auch Adjektive sein. In bestimmten Präpositionalphrasen sind sie Substantive: in Rot (in rot), bei Grün (at bei Grün (at bei Grün (at bei Grün (bei grün, d.h. wenn das Licht grün wird)). In den meisten anderen Situationen sind Farben Adjektive : 'das rote Haus', 'Das Auto ist blau.'

4. ADJEKTIV 2 Nominalisierte Adjektive & Zahlen

Nominalisierte Adjektive werden normalerweise wie Substantive großgeschrieben. Auch hier brachte die Rechtschreibreform mehr Ordnung in diese Kategorie. Unter den alten Regeln schrieb man Sätze wie 'Die nächste, bitte!' ('[The] Next, please!') ohne Kappen. Die neuen Regeln änderten das logischerweise in „DieNächste, bitte!“. — reflektiert die Verwendung des Adjektivs nächste als Substantiv (kurz für „die nächste Person“). Dasselbe gilt für die Ausdrücke: im Allgemeinen, nicht im Geringsten, ins Reine schreiben, im Voraus.

Nominalisierte Kardinal- und Ordnungszahlen werden großgeschrieben. Ordnungszahlen und Kardinalzahlen ( Kardinalzahlen ) used as nouns are capitalized: 'der Erste und der Letzte' (the first and last one), 'jederDritte' (every third one). 'In Mathe bekam er eine Fünf.' (He got a five [D grade] in math.)bekam er eine Fünf.' (He got a five [D grade] in math.)

Superlatives with am are still not capitalized: am besten, am schnellsten, am meisten. The same is true for forms of ander (other),viel(e) (much, many) and wenig: 'mit anderen teilen' (to share with others), 'Es gibt viele, die das nicht können.' (There are many who can't do that.)viele, die das nicht können.' (There are many who can't do that.)teilen' (to share with others), 'Es gibt viele, die das nicht können.' (There are many who can't do that.)schnellsten, am meisten. The same is true for forms of ander (other),viel(e) (much, many) and wenig: 'mit anderen teilen' (to share with others), 'Es gibt viele, die das nicht können.' (There are many who can't do that.)