Wörter für Schnee auf Spanisch

Szene aus dem Teide-Nationalpark in Spanien.

Santiago Atienza/Creative Commons

Eine urbane Legende besagt, dass die Eskimosprache 25 (oder je nach Version viel mehr) Wörter für hat Schnee . Obwohl die Aussage ernsthaft fehlerhaft ist, hat sie etwas Wahres: Lebende Sprachen kommen von Natur aus mit dem Wörter oder bedeutet, fast alles zu beschreiben, worüber Menschen sprechen, und zwischen ihnen zu unterscheiden.

Während Spanisch vielleicht nicht sofort mit Schnee in Verbindung gebracht wird, sind die meisten spanischsprachigen Länder in gemäßigtem Zustand Klimate – es hat viele Wörter und Sätze für das weiße Zeug, wie diese Auflistung zeigt.

Wörter und Ausdrücke für Schnee und verwandte Phänomene

der Wasserschnee, der Graupel :Graupel, Regen gemischt mit Schnee Bö :intensiver Schneeschauer die Conchesta :große Schneewehe Flocke, Schneeflocke :Schneeflocke die Schneekante :Gesims bedeckte es mit Schnee :Schneedecke schneebedeckt :schneebedeckt der Schneehaufen :Schneewehe der Frost :Frost eisig :mit Reif bedeckt der Gletscher :Gletscher der Hagel :Hagel der Hagel :Hagel, Graupel, Hagelkorn. Die Verbform ist Heil . weicher Hagel :weicher Hagel, Graupel, Schneepellets der Frost :Frost gefroren :(Adjektiv) gefroren, sehr kalt das Eis :Eis Schneefall :Schneefall; die Menge an Schnee, die über einen Zeitraum ohne Unterbrechung gefallen ist die schneebedeckten :schneebedeckter Berg, Schneekappe (lateinamerikanischer Sprachgebrauch) unfähig zu :schneien (Das spanische Verb ist defekt , dass es nur in der dritten Person Singular verwendet wird.) der Schneesturm :gefallener Schnee, Schneefall, Schneesturm, Schneesturm der Schneefall :Schneesturm (ein Wort, das in Teilen Südamerikas verwendet wird) das Schneefeld :permanentes Schneefeld in den Bergen oder der Schnee in einem solchen Schneefeld der Schnee :Schnee der angehäufte Schnee :getriebener Schnee Kunstschnee :Kunstschnee geschmolzener Schnee :geschmolzener Schnee, Schneebrühe harter Schnee :knuspriger Schnee, gepackter Schnee Neuschnee :Neuschnee schmelzender Schnee :Schnee, der beim Skifahren oder Rutschen fast flüssig wird nasser Schnee :nasser Schnee der halb geschmolzene Schnee :Matsch Pulverschnee :Pulverschnee; ein umgangssprachlicherer Begriff ist Schneezucker . bedeutet 'Zuckerschnee' Frühlingsschnee :Frühlingsschnee der Schnee :Schneefall trockener Schnee :trockener Schnee jungfräulicher Schnee :jungfräulicher Schnee der Stein :Hagelkorn (das Wort kann sich auf jede Art von Stein beziehen) der Ausbruch :Flurry (das Wort kann auch verwendet werden, um sich auf einen Regenschauer zu beziehen) der Schneesturm :Schneesturm der Schneesturm :Schneesturm windig, windig :Schnee mit starkem Wind wehen, einen Schneesturm wehen die Schneewehe :Schneewehe

Spanische Wörter für Gegenstände oder Situationen im Zusammenhang mit Schnee

durch Schnee isoliert :eingeschneit, eingeschneit, eingeschneit die Lawine :Lawine die Lawine :Lawine durch Schnee blockiert :eingeschneit, eingeschneit, eingeschneit der Schneeball, der Schneeball :Schneeball Schneeketten :Schneeketten vom Schnee geblendet :schneeblind der Ski :Ski Ski :zu Ski das Schneemobil :Schneemobil der Schneemann :Schneemann der Schneepflug, der Schneepflug :Schneepflug der Schneeschuh :Schneeschuh das Snowboard :Snowboard das Snowboard :Snowboard das Winteroutfit :Schneeanzug, Winterkleidung

Übersetzungen englischer Wörter oder Sätze mit 'Schnee'

Schneewittchen :Schneewittchen jemanden necken :jemanden im Schnee beschneien Schnee, Kokain :Schnee (umgangssprachlicher Begriff für „Kokain“) das kratzen :Schneekegel (in Teilen Lateinamerikas verwendeter Begriff)

Beispielsätze

• Es schneite den ganzen Tag. (Es schneite den ganzen Tag.)
• Wenn Sie Ihr Ziel erreicht haben und es weiterhin hagelt, steigen Sie nicht aus dem Auto, bis der Sturm aufhört oder schwächer wird. (Wenn Sie an Ihrem Zielort angekommen sind und es weiter hagelt, verlassen Sie Ihr Auto nicht, bis es anhält oder der Sturm schwächer wird.)
• Die Kälte der Nacht verursachte eine Eisschicht auf der Windschutzscheibe. (Die Kälte der Nacht bildete eine Eisschicht auf der Windschutzscheibe.)
• Harter Schnee ist einer der schwierigsten Schneearten zum Skifahren. (Fester Schnee ist einer der schwierigsten Schneearten zum Skifahren.)
• Colorados Pulverschnee ist legendär. (Der Pulverschnee von Colorado ist legendär.)
• Völlig erschöpft, aber sehr zufrieden haben die Schneemobiltouristen das Ziel erreicht. (Die Schneemobiltouristen sind am Ziel angekommen, völlig erschöpft, aber sehr zufrieden.)
• Wir liefen Gefahr, von Schnee blockiert zu werden. (Wir liefen Gefahr, eingeschneit zu bleiben.)
• Ein schwerer Schneefall fiel auf die hohen Gipfel, wo die Leute kamen, um Puppen zusammenzubauen. (Ein heftiger Schneefall fiel auf den hohen Gipfeln, wo Menschen ankamen, um Schneemänner zu bauen.)