Wie spricht man „Danke“ auf Chinesisch aus?
AzmanL/E+/Getty Images
Jemandem danken zu können, ist eines der ersten Dinge, die wir in einer anderen Sprache sagen lernen, und das Wort 谢谢 (謝謝) xièxie erscheint daher im ersten Kapitel fast aller Lehrbücher für Anfänger in Chinesisch. Dieses Wort ist sehr vielseitig und kann in den meisten Situationen verwendet werden, in denen Sie sich bei jemandem bedanken möchten. Daher funktioniert es meistens gut, es als direktes Äquivalent zum englischen Dankeschön zu behandeln. Aber wie spricht man es aus?
Wie man Danke ausspricht (Danke) xièxie
Auch wenn das Wort 谢谢 (謝謝) xièxie oft im ersten Kapitel der meisten Lehrbücher vorkommt, ist es sicherlich nicht leicht auszusprechen, besonders wenn man keine Zeit hatte, es zu verinnerlichen Hanyu Pinyin Dies ist jedoch die gebräuchlichste Art, die Laute von Mandarin mit dem lateinischen Alphabet zu schreiben. Die Verwendung von Pinyin zum Lernen ist gut, aber Sie sollten sich einiger der damit verbundenen Probleme bewusst sein. Es gibt zwei Dinge, auf die Sie achten müssen: das anfängliche x und die Töne.
Wie man den x-Laut in Thank you (thank you) xièxie ausspricht
Der x-Laut in Pinyin kann für Anfänger schwierig auszusprechen sein, und zusammen mit q und j sind sie wahrscheinlich die am schwierigsten zu verstehenden Initialen für englische Muttersprachler. Diese Laute klingen vielleicht ähnlich wie das englische sh und in sheep (im Fall von x) oder wie das englische ch in cheap (im Fall von q), aber das wird Ihnen nichts bringen die richtige Aussprache .
Um x richtig auszusprechen, gehen Sie wie folgt vor:
- Drücken Sie die Spitze Ihrer Zunge leicht gegen die Zahnleiste direkt hinter Ihnen niedriger Zähne. Dies ist eine sehr natürliche Position und Sie tun dies wahrscheinlich, wenn Sie normal durch den Mund atmen.
- Versuchen Sie nun, s zu sagen, während Sie Ihre Zungenspitze immer noch in derselben Position halten. Um den Ton zu erzeugen, muss die Zunge angehoben werden, aber da Sie die Spitze nicht anheben können (sie sollte sich nicht bewegen), müssen Sie den Körper der Zunge anheben (dh weiter nach hinten als wenn Sie 's' sagen). .
- Wenn Sie mit dieser Zungenposition ein Zischen erzeugen können, herzlichen Glückwunsch, Sie sprechen jetzt x richtig aus! Versuchen Sie, ein bisschen herumzuspielen, und hören Sie sich die Geräusche an, die Sie erzeugen. Sie sollten in der Lage sein, einen Unterschied zwischen diesem x-Laut und dem sh bei Schafen sowie einem normalen 's' zu hören.
Der nächste Teil der Silbe, dh, bereitet Anfängern normalerweise keine großen Probleme, und es reicht wahrscheinlich aus, einfach zu versuchen, einen Muttersprachler so gut wie möglich nachzuahmen. Die Töne sind jedoch eine andere Sache, also schauen wir uns an, wie man sich bedankt, ohne wie ein Tourist zu klingen.
Wie man die Töne in Danke (Danke) xièxie ausspricht
Töne sind knifflig, weil sie nicht verwendet werden, um verschiedene Wörter auf Englisch zu bilden. Natürlich variieren wir auch im Englischen die Tonhöhe, aber das ändert nichts an der Grundbedeutung eines Wortes wie im Chinesischen . Daher ist es üblich, dass Anfänger Töne nicht richtig hören können, aber das ist nur eine Frage der Übung. Je mehr Sie sich den Tönen aussetzen und je mehr Sie üben, desto besser werden Sie. Übung macht den Meister!
Töne werden normalerweise durch ein Zeichen über dem Hauptvokal angezeigt, aber wie Sie im Fall von 谢谢 (謝謝) xièxie sehen können, gibt es kein Zeichen über der zweiten Silbe, was bedeutet, dass es sich um einen neutralen Ton handelt. Das Abwärtszeichen auf der ersten Silbe zeigt einen vierten Ton an. Genau wie das Tonzeichen anzeigt, sollte die Tonhöhe fallen, wenn Sie dies aussprechen. Der neutrale Ton sollte leichter ausgesprochen werden und auch kürzer sein. Sie können das Wort 谢谢 (謝謝) xièxie im Englischen als ein Wort mit Betonung auf der ersten Silbe behandeln, wie sissy (ich meine für Stresszwecke, die anderen Laute sind anders). Die erste Silbe ist deutlich betont, die zweite sehr reduziert.
Übung macht den Meister
Nur zu wissen, wie 谢谢 (謝謝) xièxie ausgesprochen werden soll, bedeutet noch lange nicht, dass Sie es auch aussprechen können, also müssen Sie auch selbst üben. Viel Glück!