Wie man auf Französisch „Keine“, „Niemand“, „Nichts“ sagt

Klaus Vedfelt/DigitalVision/Getty Images

Französische Negativpronomen, manchmal auch unbestimmte Negativpronomen genannt, sind dem Französischen sehr ähnlich negative Adjektive und Französisch negative Adverbien . Dies liegt daran, dass sie aus zwei Teilen bestehen, die normalerweise das Verb umgeben. Scrollen Sie nach unten zur Tabelle, um eine vollständige Liste der französischen Negativpronomen und ihrer englischen Entsprechungen zu erhalten.

Negative Pronomen verneinen, verweigern oder bezweifeln die Existenz des Substantivs, das sie ersetzen. Sie können das Subjekt, das direkte Objekt oder das indirekte Objekt in einem Satz sein. Sie bestehen aus es ist und Negativpronomen wie keiner (keiner). Der negative Begriff nicht wird nur in zwei dieser Ausdrücke verwendet: nicht ... nicht eins ('nicht einer von') und nicht ... nicht eins ('nicht ein einziger').

1. Niemand als Betreff: Niemand kennt mich hier. > Niemand kennt mich hier.
2. EIN zum als direktes Objekt: Ich verkaufe keines der Bücher. > Ich verkaufe keines der Bücher.
3. Nichts als indirektes Objekt: Er denkt an nichts. Er denkt an nichts.

Wortstellung mit Negativpronomen

In einfachen Zeitformen umgibt das negative Pronomen das Verb. Mitzusammengesetzte Verbenund Doppelverbkonstruktionen , das erste und zweite Wort der meisten* Negativpronomen umgeben das konjugierte (erste) Verb. Die Ausnahmen: Niemand und keiner Platz es ist vor dem konjugierten Verb und dem zweiten Wort nach dem Hauptverb.

• Ich habe nichts gesehen. > Ich habe nichts gesehen.
• Ich möchte nicht nur eines der Bücher kaufen. > Ich möchte kein einziges der Bücher kaufen.
  Die Ausnahmen:
• Ich habe niemanden gesehen. > Ich habe niemanden gesehen.
• Ich möchte keines der Bücher kaufen. > Ich möchte keines der Bücher kaufen.

Tabelle der französischen Negativpronomen

tun ... keine (von) *	keine (von), keine (von)
nicht ... niemand	niemand
nicht ... kein *	nicht einer (von)
nicht... kein einziges (von)*	kein einziger (von)
nicht... niemand	niemand
nicht ... niemand	niemand
nicht ... nichts	nichts, nichts... nichts ( Ausdrücke mit nichts )

*Diese Pronomen müssen immer ein haben Vorläufer . Da sie außerdem eine Menge ausdrücken, in müssen verwendet werden, wenn diese Pronomen das direkte Objekt des Satzes sind. Beispiele:

• Keiner meiner Freunde kam. > Keiner meiner Freunde kam.
• Meine Freunde ? Keiner kam. > Meine Freunde? Keiner kam.
• Meine Freunde ? Ich habe keine gesehen. > Meine Freunde? Ich habe keinen von ihnen gesehen.