Was ist Elision in der englischen Sprache?

Es ist ein häufiges Vorkommnis in alltäglichen Gesprächen

Caiaimage/Sam Edwards/Getty Images

Im Phonetik und Phonologie , Elision ist das Auslassen eines Tons (a Phonem ) in Rede . Elision ist in Gelegenheitsspielen üblich Gespräch .

Genauer gesagt kann sich Elision auf das Weglassen eines unbetonten Wortes beziehen Vokal , Konsonant , oder Silbe . Diese Unterlassung wird im Druck oft durch ein gekennzeichnet Apostroph .

Wie Elision verwendet wird

'Auslöschung von Lauten kann ... in zusammengezogenen Formen wie deutlich gesehen werden ist nicht (ist nicht), Krank (ich werde / werde), wer ist (wer ist/hat), Sie würden (sie hatten, sie sollten oder sie würden), nicht (nicht haben) und so weiter. Wir sehen an diesen Beispielen, dass Vokale und/oder Konsonanten weggelassen werden können. Im Falle des Kontraktionen oder Worte wie Bibliothek (ausgesprochen in schneller Rede als /laibri/), wird die ganze Silbe weggelassen.'

Tej R. Kansakar, 'Ein Kurs in englischer Phonetik.'

Die Natur der reduzierten Artikulation

„Es ist leicht, Beispiele für Auslassung zu finden, aber sehr schwierig, Regeln aufzustellen, die bestimmen, welche Laute ausgelassen werden dürfen und welche nicht. Das Eliminieren von Vokalen im Englischen geschieht normalerweise, wenn ein kurzer, nicht betonter Vokal zwischen stimmlosen Konsonanten auftritt, z. in der ersten Silbe von vielleicht Kartoffel , die zweite Silbe von Fahrrad , oder die dritte Silbe von Philosophie.'

„Es ist sehr wichtig festzuhalten, dass Geräusche nicht einfach ‚verschwinden‘ wie ein Licht, das ausgeschaltet wird. Eine Transkription wie /æks/ für handelt impliziert, dass das /t/ Phonem ist ganz weggefallen, aber eine detaillierte Untersuchung der Sprache zeigt, dass solche Effekte eher graduell sind: Bei langsamer Sprache kann das /t/ vollständig ausgesprochen werden, mit einem hörbaren Übergang vom vorangehenden /k/ und zum folgenden /s/, während in Bei einem schnelleren Stil kann es artikuliert werden, aber keine hörbare Umsetzung erfahren, und bei sehr schneller Sprache kann es, wenn überhaupt, nur als eine ziemlich frühe Bewegung des Zungenblatts in Richtung der /s/-Position beobachtet werden.'

Daniel Jones, 'Englisches Aussprachewörterbuch.'

Von Eistee zu Eistee

„Eine Elision ist das Weglassen eines Lautes aus phonologischen Gründen ..: 'weil (auch buchstabiert weil, coz, coz ) aus Weil ; Fo'c'sle aus Back ; oder Eistee aus Eistee (in welchem -ed wird /t/ ausgesprochen, aber weggelassen wegen des unmittelbar folgenden /t/).'

John Algeo, „Vokabular“, in „Die Cambridge-Geschichte der englischen Sprache“.

Von Eiscreme zu Eiscreme

'[ Eis ] ist ein äußerst gebräuchlicher Begriff, und ich glaube, niemand würde heutzutage versucht sein, das Konfekt so zu beschreiben Eiscreme — und doch war dies seine ursprüngliche Beschreibung. . . . Mit der Zeit jedoch die -ed Ende erodiert. In der Aussprache wäre es sehr früh verschluckt worden, und schließlich spiegelte sich dies in der Art und Weise wider, wie es geschrieben wurde.'

Kate Burridge, 'Gift of the Gob: Häppchen der englischen Sprachgeschichte.'

Elisionsbeispiele in der Literatur

„In ‚North and South‘ achtet Mr. [John] Jakes darauf, seine Auslassungen in Anführungszeichen zu setzen: ‚Ich bin mir sicher, Cap'n‘, sagt ein Farmer in seinem Roman, und ein Stauer nennt einen jungen Soldaten a 'sojer Junge.'

„Stephen Crane leistete 1896 in seinem „Maggie, a Girl of the Streets“ Pionierarbeit will in der Literatur mit 'ich wollte' ihm nichts geben.' Die Rechtschreibung soll die Art und Weise wiedergeben, wie das gesprochene Wort die ursprünglichen Wörter hämmert, formt und klopft.'

William Safire, „Die Elision-Felder“. Das New York Times Magazine, 13. August 1989.

Quellen

• Algeo, John. Die Cambridge-Geschichte der englischen Sprache . Herausgegeben von Suzanne Romaine, Bd. 4, Cambridge University Press, 1999.
• Burridge, Kate. Gift of the Gob: Häppchen der englischen Sprachgeschichte . Harper Collins Australien, 2011.
• Jones, Danielet al. Cambridge Englisches Aussprachewörterbuch. 17. Aufl., Cambridge University Press, 2006.
• Kansakar, Tej R. Ein Kurs in englischer Phonetik . Orient Longmann, 1998.
• Safire, William. Die Elision-Felder. Das Magazin der New York Times , 13. August 1989.