Idiomatische französische Ausdrücke mit Schmerz

Krystal Kenney/EyeEm/Getty Images

Das französische Wort das Brot wörtlich bedeutet ' brot ' und wird auch in vielen verwendet Redewendungen . Erfahren Sie mit dieser Liste von Ausdrücken, wie man wertlos, bankrott, Gottesgeschenk und mehr sagt Schmerzen .

Mögliche Bedeutungen von Ein Brot

• Ein Leib Brot)
• Stange (aus Wachs)
• Riegel, Kuchen (Seife)
• Eisblock)

Ausdrücke mit Schmerzen

• Ein Brotfruchtbaum: Brotfruchtbaum
• Unser täglich Brot (Religion): Unser tägliches Brot
• Brot und Wein (Religion): Das Brot und der Wein
• Bienenbrot: Bienenbrot
• Altar Brot (Religion): Gastgeber
• Gesegnetes Brot(t): Geweihtes Brot
• verbranntes Brot (Adjektiv): Tiefes Goldbraun
• Eucharistisches Brot: Eucharistie
• Toast: Toast
• Ein Brot mit Gemüse/Fisch/etc.: Gemüse/Fisch/etc. Laib
• Ein Steckbrett: Brotschneidebrett; (informelle) flachbrüstige Frau
• Ein Zuckerhutkopf: Eiförmiger Kopf
• bis zur Schmerzgrenze (informell): Wertlos, widersprüchlich
• Gut wie gutes Brot: Gut wie gutes Brot (sehr gut)
• So lange wie ein Tag ohne Brot (informell): Endlos
• Für ein Stück Brot (informell): Billig, für ein Lied
• Für ein Stück Brot (informell): Billig, für einen Sohn
• Habe etwas zu tun (informell): Viel zu tun haben, viel zu tun haben, viel Arbeit haben
• Angst haben, dass das Brot ausgeht: Sich Sorgen um die Zukunft machen
• Um sein Brot backen zu lassen: Reich sein; verurteilt werden
• Jemandem Brot aus dem Mund nehmen: Jemanden berauben
• Auf Wasser und trockenem Brot sein: bankrott sein; nur Brot und Wasser zu bekommen
• So gut wie Brot sein: Extrem gut zu sein
• Machen Sie etwas zu Ihrem täglichen Brot: Etwas zur Gewohnheit machen
• den Geschmack von Brot an jemanden weitergeben (informell): Jemanden erledigen, töten
• Jemanden dazu bringen, den Geschmack von Brot zu verlieren (informell): Jemanden erledigen, töten
• Um sein Brot zu verdienen: Lebensunterhalt verdienen
• Iss dein Weißbrot (informell): Vorübergehend in einer guten Situation sein
• Iss dein Schwarzbrot (informell): Sich vorübergehend in einer schlechten Situation befinden
• Essen Sie Ihr Brot aus Ihrer Tasche (informell): Heimlich / heimlich essen
• Ein in Tränen getränktes Brot essen: Viel für etwas bezahlen
• Iss das Brot nicht (informell): Um zu vermeiden, von einer schwierigen oder illegalen Situation zu profitieren
• jemandem Brot bringen (informell): Jemanden schlagen / schlagen
• Jemanden auf trockenes Brot setzen: Jemanden zu bestrafen, indem man ihm nur Brot zu essen gibt
• Kein Brot ohne Schmerz: Kein Schmerz kein Gewinn
• Jemandem den Geschmack von Brot nehmen (informell): Jemanden erledigen, töten
• Jemandem Brot aus dem Mund nehmen: Jemanden berauben
• Nimm ein Brot (informell): Einen schlagen oder schlagen
• EntfernenBrot aus jemandes Mund: Jemanden berauben
• Wissen Sie, auf welcher Seite Ihr Brot gebuttert ist (informell): Zu wissen, auf welcher Seite dein Brot gebuttert ist (um opportunistisch zu sein)
• Tränke sein Brot mit Tränen: Verzweifelt sein
• Verkaufen sich wie warme Semmeln (informell): Um sehr schnell zu verkaufen, verkaufe wie warme Semmeln
• Verkaufen Sie Ihr Brot, bevor es gebacken ist (informell): Um anmaßend zu sein, zähle deine Hühner, bevor sie geschlüpft sind
• Lebe nicht nur vom Brot: Nicht materialistisch sein
• Es frisst kein Brot. (informell): Es ist nicht teuer, es ist nicht wichtig.
• Es ist mein Lebensunterhalt. (informell): Es ist mein Job, damit verdiene ich meinen Lebensunterhalt.
• Es ist gesegnetes Brot. (informell): Es ist ein Geschenk des Himmels.
• Unser tägliches Brot gib uns heute.: Gib uns heute unser tägliches Brot.
• Er hat mehr als die Hälfte seines Brotes gebacken.: Er wird nicht lange leben.
• Er weint das Brot, das er isst.: Er ist geizig.
• Es gibt noch zu tun.: Es gibt noch viel zu tun.
• Er ist das Brot nicht wert, das er isst. (informell): Er ist faul.
• Ich gehe zum Brot. (informell): Ich hole das Brot.

Französisches Brot verwandte Ausdrücke

Es gibt viele verschiedene Arten von französischem Brot – hier sind einige der häufigsten.

• Großes Brot: Brot wird nach Gewicht verkauft
• Ungesäuertes Brot: Ungesäuertes Brot
• Gesegnetes Brot(t): Geweihtes Brot
• Schmerzen bis: Vollkornbrot
• Bäckerbrot: Bäckerbrot
• Brié-Brot: Brot mit harter Kruste und sehr dichtem Brot aus der Normandie
• Bauernbrot: Bauernbrot, Bauernbrot
• Brot zum Singen: Ungesäuertes Brot
• Schokoladenbrot: Schokoladencroissant
• Schmerzen komplett: Vollkornbrot / Vollkornbrot
• Knuspriges Brot: Französischer Toast
• Hartes Brot: Trockenes Brot
• Lebkuchen: Lebkuchen
• Lust auf Brot: Brot wird stückweise statt nach Gewicht verkauft
• Frisches Brot: Frisches Brot
• französisches Brot (in Belgien): Jeder lange Brotlaib
• Genua Brot: Biskuitkuchen mit Mandeln
• Toast: Toast
• Haferflockenbrot: Wiener Brot
• Milchbrot: Süßes Brötchen/Brötchen
• Sauerteigbrot: Traditionell gesäuertes Brot
• Schmerz lang: Jedes lange, zylindrische Brot wie ein Baguette
• Haushaltsbrot: Selbstgemachtes Brot
• Weiches Brot: Sandwichbrot (mit dünner Kruste)
• Schmerz Mollet: Art von Brötchen mit Milch
• Geformtes Brot: Brot, das in einer Pfanne gegart wird, anstatt direkt auf dem Ofenrost
• Pariser Brot: Langer Brotlaib mit einem Gewicht von 400 Gramm
• Französischer Toast: Französischer Toast
• Pai-Polka: Brot mit Quadraten markiert
• Tägliches Brot: Brot für den Alltag
• Rosinenbrot: Rosinen Dänisch
• Schmerz rassis: Altbackenes Brot
• Roggenbrot: Roggenbrot
• Kleiebrot: Kleiebrot
• Zuckerbrot: Zuckerhut
• Ein bisschen Brot: Brötchen