Erfahren Sie, wie Sie „Un Mec“ auf Französisch verwenden
Wenn es darum geht Französischer Slang , das Nomen mec ist einer der bekanntesten. Es spielt die gleiche Rolle wie „man“, „guy“ oder „dude“ im englischen Slang und kann in alltäglichen Gesprächen wiederholt verwendet werden. Zum Beispiel, mec kann verwendet werden, um einen engen Freund zu begrüßen, die Aufmerksamkeit von jemandem zu gewinnen oder sich auf jemanden zu beziehen, den Sie nicht namentlich kennen. Obwohl es sich um einen männlichen Begriff handelt, können Sie ihn unter Umständen sogar beiläufig verwenden, um eine Gruppe von Männern und Frauen anzusprechen.
Verwendung und Ausdrücke
Obwohl mec ist allgemeiner französischer Slang für eine Person der männlichen Überzeugung in Frankreich, es ist nicht das einzige Wort, das diesen Job macht. Könntest du auch verwenden ein Mann oder ein Mann und meinen ungefähr dasselbe. Weil es eine alltägliche Straßensprache ist und weil es sie schon seit Jahrzehnten gibt, mec hat im Laufe der Jahre viele Variationen hervorgebracht. Hier sind einige Beispiele für die vielen Arten, wie es in der französischen Konversation verwendet wird:
- ein Kerl, Kerl, Kerl > a guy, dude, man (verwendet als Begrüßung, 'Hey, Mann!')
- ein netter Kerl, netter Kerl, netter Kerl > ein netter Kerl
- ein hübscher Kerl > ein gutaussehender Typ
- ein heißer Typ / ein heißes Mädchen > ein Hingucker
- ein hübscher Kerl, ein Stück > Brocken
- Dieser Typ ist sehr groß. > Der Typ ist wirklich groß.
- Dieser Typ ist ein Spiegelschrank. > Der Typ ist gebaut wie ein Panzer.
- Wie geht's Euch, Leute? > Wie geht's, Jungs?
- Wie geht's, Mann? > Was geht ab?
- Hallo Leute! > Hey Leute!
- ein lustiger Typ > ein seltsamer Typ
- ein schlauer Kerl > durchtriebener Charakter, seltsamer Typ, schmieriger Kerl, dreckiger und gruseliger Typ
- Armer Kerl, komm schon! > Gruselig! (sehr vertraut)
- Hör zu, kleiner Mann! > Schau, (du kleiner) Punk!
- Das ist ein echter Kerl! (scherzt) > Da ist ein richtiger Mann für dich!
- Sohn mec ( im Sinne von 'Freund' oder 'Freund' ) > ihr Typ, ihr Freund
- einen Mann / ein Mädchen / einen Freund / eine Freundin verlassen > Einen Jungen/ein Mädchen/einen Freund/eine Freundin verlassen
- Kumpel, Jules, Mann, Liebhaber > Candyman, Drogendealer, Drücker