Anonyme Literatur: Geheimnisse hinter der Autorschaft

Ägyptische Stele der Gatekeeper-Familie, ca. 2051–2030 v. Chr., The Met Museum

Anonyme Autorschaft in der Frühgeschichte markiert den Beginn der Literatur. Als alte Geschichten, Mythen und Gedichte ihren Weg vom verbalen Geschichtenerzählen zu eher physischen Reproduktionen wie Gravuren oder Tinte auf Papier fanden, hatte die Urheberschaft keine so große Bedeutung. Lesen Sie weiter, um mehr über anonyme Literatur in der Frühgeschichte und ihre unbenannten Autoren zu erfahren.

Wo alles begann: Anonyme Autoren von Mesopotamien

Ausländischer Bräutigam in einer Tributprozession , Mesopotamien ca. 721–705 v. Chr., Metropolitan Museum of Art

In der zweiten Hälfte des 3rdJahrhundert v. Chr. wurde von den Menschen auf Tontafeln ein Mythos geschaffen, der unsere heutige Sprache begründete. Dieser Ort war Mesopotamien, und hier hat die Menschheit den Anfang der Literatur geboren. Mesopotamien, eine Zivilisation, die zwischen den Flüssen Euphrat und Tigris gegründet wurde, schuf viele der Grundlagen für die moderne Zivilisation. Dazu gehörten fortgeschrittener Schiffsbau, frühe wissenschaftliche und mathematische Konzepte und experimentelle Schreibformen.

Das erste bekannte Literaturbeispiel aus dieser Zeit ist die „Debatte zwischen Vogel und Fisch“, eine 190 Zeilen lange philosophische Auseinandersetzung zwischen einem Fisch und einem Vogel. Dem Text ist ein Diskurs vorangestellt, der darauf hindeutet, dass das Land und all seine Reichtümer den Menschen von den Göttern gegeben wurden. Abgesehen von seiner kulturellen Bedeutung ist das Werk bemerkenswert satirisch. Es scheint ein Verständnis für die Gefahren der natürlichen Welt für die Menschheit in einem humorvollen Kontext anzuzeigen. Der Fisch nennt den Vogel „schamlos“ und der Vogel erwidert, indem er das Fischmaul „schlaff“ nennt. Am Ende gewinnt der Vogel.

Warum ist dieser Text wichtig? Da es sich um einen autorenlosen Text handelt, gibt es keine Beweise dafür, wer ihn geschrieben hat, wie viele daran beteiligt waren und wie verbreitet der Mythos war. Das Geheimnis, wer die Tafeln erschaffen hat und wer den Mythos begründet hat, ist Teil des Mythos selbst. In gewissem Sinne sind die Autoren der Geschichte irrelevant und die Geschichte erzählt sich selbst.

Gefällt dir dieser Artikel?

Melden Sie sich für unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter anVerbinden!Wird geladen...Verbinden!Wird geladen...

Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang, um Ihr Abonnement zu aktivieren

Vielen Dank!

Wer war der erste bekannte Autor?

Calcitscheibe von Enheduanna , ca. 2300 v. Chr., Das Penn Museum

Das wäre Enheduanna oder die Hohepriesterin von An, die von 2285-2250 v. Chr. lebte. Enheduanna war nicht nur die erste Schriftstellerin, die namentlich bekannt und gefeiert wurde, sondern sie war auch eine unglaublich einflussreiche politische Macht über Mesopotamien und darüber hinaus Mesopotamische Religion .

Eine Autorin zu sein, gab Enheduanna sogar etwas Größeres als ihren transzendentalen Göttinnenstatus. Sie erlangte eine direkte Art der Kommunikation mit ihrem Volk und ein Vermächtnis in ihrem Namen. Ein Autor zu sein wurde zu einer Art der Verbindung, zu einer Möglichkeit, Freude zu teilen und eine Möglichkeit, eine Bevölkerung zu beeinflussen. Das Zeitalter der Autorenschaft hatte begonnen.

Der erste verfasste Roman der Literaturgeschichte

Der Held überwältigt einen Löwen , das. 721-705 v. Chr., Louvre-Museum

Wir haben also von verfasster Poesie gehört, aber was ist mit Büchern? Auch hier hat das früheste Beispiel eines verfassten Romans mesopotamischen Ursprung. Durch die Gründung einer Siedlung mit relativer wirtschaftlicher und sozialer Stabilität hatte Mesopotamien das Potenzial, eine Fülle von Kunst und Literatur zu schaffen. Wie die Werke von Enheduanna, Das Gilgamesch-Epos eingeschrieben wurde Keilschrift , ein Schreibsystem aus Tontafeln, das an seinen Rillen erkennbar ist.

Obwohl der Text wahrscheinlich von mehreren Autoren verfasst wurde, wurde die vollständige Version, die vor 612 v. Chr. erstellt wurde, von Sin-Leqi-Unninni bearbeitet. Über Unninni ist nicht viel bekannt, außer ihrer Rolle als Schreiber und Priester-Exorzist, aber diese Version des Epos enthält eine ungewöhnliche Instanz einer Ich-Erzählung. Diese vorangegangene Auseinandersetzung zwischen Autor und Leser kennen wir heute.

Wer war Homer? Mythische Autoren in der klassischen Literatur

Homer-Stich von Hieronymus Wierix , 16. Jh., Rijksmuseum, Amsterdam.

Die epischen Gedichte Die Odyssee und Die Ilias sind berüchtigt für ihren Einfluss auf die moderne Literatur. Sie sind sogar so berüchtigt wie ihr Autor Homer. Aber hat er diese Epen wirklich im Alleingang geschrieben, und wenn nicht, was war der Vorteil, diese Werke einem einzigen Autor zu geben?

Homer hat keine feste Biografie, keine stabile Geschichte, keine wirklichen dokumentierten Beweise, die darauf hindeuten, dass er jemals gelebt hat. Aber in einer Welt, die auf den Autor als Autor, Berühmtheit und Protagonist in ihrer eigenen Geschichte fixiert ist, ist es nicht unwahrscheinlich, dass Homer geschaffen wurde, um den öffentlichen Drang zu befriedigen, eine Geschichte durch ihren Autor zu definieren.

Homer fungiert als die Verkörperung einer mündlichen Überlieferung, die sich zu den singulären Texten verdichtet, die wir heute kennen. Aber die wahre Geschichte von Homers Werken ist viel schwerer zu fassen und ist das Produkt von Hunderten bis Tausenden von Jahren der Nacherzählung. Kurz gesagt, Homer fungiert als Gesicht einer gemeinsamen literarischen Entwicklung innerhalb einer Kultur der anonymen Literatur. Wären diese Texte heute überhaupt bekannt, wenn sie nicht von einer mysteriösen Ikone an der Spitze ihrer kollektiven Geschichte angeführt würden?

Beowulf: Die anonyme Berühmtheit der mittelalterlichen Literatur

Beowulf Originalmanuskript , Die Britische Bibliothek

Vielleicht ist kein anderer unbekannter Autor so berüchtigt geworden wie die anonymen Schöpfer von Beowulf . So wie Die Ilias und Die Odyssee , Beowulf Es wird angenommen, dass es sich aus weit verbreiteten Nacherzählungen entwickelt hat. Um die Geschichte für zukünftige Generationen am Leben zu erhalten, wurde sie von ihren mündlichen Anfängen auf Papier niedergeschrieben. Die vollständige Geschichte existiert in einem Manuskript, das wahrscheinlich irgendwo zwischen dem 10thbis 11thJahrhunderte.

Trotz seiner Anonymität wurde der Text produktiv und wird bis heute auf der ganzen Welt erzählt. Vielleicht spielen der unverwechselbare Stil und die fachmännisch gestaltete Erzählung eine Rolle bei seinem gefeierten Status. Oder vielleicht gibt es etwas erstaunlich Mysteriöses an einem Autor, den wir nicht kennen. Vielleicht gibt es uns die Chance, tiefer in den historischen Wert der Literatur einzutauchen, weil sie als autorenloser Text fast biblisch wird, sie wird zu einem Artefakt. Als Artefakt werden die Geschichten darin erzählt Beowulf weniger als bloße Folklore, sondern als historisches Zeugnis angesehen werden.

Es gibt einige Disput darüber, ob Beowulf wurde von einem Autor geschrieben. Einige behaupten, der Stil des Textes sei im Vergleich zu anderen seiner Zeit so einzigartig, dass eine kollektive Urheberschaft unwahrscheinlich, wenn nicht unmöglich wäre. Ist diese Argumentation logisch begründet oder gibt es einen schwer zu schluckenden Aspekt der anonymen Literatur, den wir einfach nicht loslassen können?

Arabische Literatur: Das Wunder aus 1001 Nacht

Unterhaltung aus 1001 Nacht , ca. 1811, Britische Bibliothek

Häufiger bekannt in Form von Kinderanimation , Die arabischen Nächte oder Tausend und eine Nacht ist eine Multi-Origin-Compilation mit Wurzeln in nahöstlichen, indischen und afrikanischen Märchen und Folklore. Die Geschichten, die in dem Buch erzählt werden, sind alle in eine Erzählung um Shahryār, einen persischen Prinzen, und seine Frau Scheherazade eingerahmt. Die Geschichten sind im Gegensatz zu ihren Disney-Gegenstücken gewalttätig, sexuell und komplex.

Es wurde ursprünglich ins Französische übersetzt von Anton Galland , bringt das 8. JahrhundertArbeit bis ins 17thJahrhundert und darüber hinaus. Der autorenlose Text wirft rätselhafte Fragen seiner Geschichte auf: Wer hat diese Geschichten zusammengetragen? Wie kam es, dass eine solche Vielfalt unterschiedlicher Kulturen zu einem einzigen Text zusammengeführt wurde? Aber selbst trotz all dieser Spekulationen ermöglichte die schiere Breite der Kreativität in den Charakteren, Handlungen und Bildern des Buches, dass es ein zeitloser Klassiker blieb.

Das Buch, das Fantasy Fiction begann

Cynon ap Clydno nähert sich dem Castle of Maidens aus der Geschichte von Owain , ca. 19. Jh., British Broadcasting Corporation

Um den 14thJahrhundert wurde eine Fülle von Geschichten aus allen Teilen der walisischen Landschaft in Manuskripten gesammelt und gebunden, um bis 1838 nicht mit der Welt geteilt zu werden. Dieses Buch wurde als The bekannt Mabinogion .

Die Geschichten in dem Buch sind sehr vielfältig, mit frühesten Darstellungen von König Artus und seinen Rittern Keltische Folklore und Mythologie. Die Geschichten wurden wahrscheinlich durch Reisen im Laufe der Jahrhunderte weitergegeben Walisische Barden . Der Text wurde ursprünglich in Mittelwalisisch verfasst. Es ist wahrscheinlich, dass die Geschichten selbst viel älter sind als die Manuskripte, denen wir sie zuschreiben, aufgrund der jahrtausendealten Traditionen des mündlichen Geschichtenerzählens.

Wer hat den Text übersetzt? In den Jahren 1838-45 wurde eine zweisprachige Ausgabe (auf Walisisch und Englisch) der vollständigen Geschichten herausgegeben und herausgegeben von Lady Charlotte zu Gast , ein englischer Aristokrat und begabter Linguist. Sie war auch eine begeisterte Sammlerin vieler Gegenstände für Museen, darunter Spiele und Porzellan. Sie wurde bekannt für ihre Sammel- und Übersetzungsfähigkeiten.

Es ist schwer zu sagen, ob sich die Fantasy-Literatur ohne diese Geschichten über Ritterlichkeit, Fantasie, Philosophie und Liebe, die ihnen den Weg geebnet hätten, so üppig entwickelt hätte. Und sicherlich wären all unsere Lieblingsgeschichten aus der Kindheit über Rittertum, Ehre und Magie mit der Zeit verloren gegangen. Der Zauberer Merlin, König Arthur und seine Ritter der Tafelrunde könnten im 14thJahrhundert. Die Bemühungen von Lady Charlotte und Übersetzerkollegin des Mabinogion , William Owen Pughe hat sich definitiv ausgezahlt.

Der japanische Einsiedler, der nie existierte: Alte japanische Literatur

36 Ansichten des Fuji , Katsushika Hokusai, ca. 1831, Japan, Victoria and Albert Museum

Han Shan ist der japanische Einsiedler, der seine Gedichte auf Felsen, Bambus und Bergwände schrieb und von dem wir nicht einmal wissen, dass er existiert. Seine Bergheimat T’ien-t’ai an der Ostküste Chinas wird seit langem als integraler Bestandteil des Gebiets gefeiertBuddhist Pilgerfahrtenin China. Es ist hier, während der 8thund 9thJahrhunderte lang soll Han-shan seinen einsamen Tag damit verbracht haben, Gedichte für niemanden außer sich selbst zu schreiben.

Die gesammelten Werke seiner Gedichte heißen „The Cold Mountain Poems“, übersetzt von Gary Snyder ins Englische. Die mystische Existenz von Han-shan ist seit langem Gegenstand der östlichen Kunst, und seine Poesie wird auf der ganzen Welt für ihre wunderbar ehrlichen Beschreibungen von Natur und Einsamkeit verehrt.

Han Shan und Shi De , Tinte auf Papier von Kensai, ca. 7th-8thC, Das Britische Museum

An der Anonymität von Han-shan ist etwas anders als bei den anderen Autoren, die wir hier besprochen haben; Anders als der mysteriöse Homer wird Han-shan als Legende akzeptiert und als Fantasiefigur gefeiert. Seine Anonymität ist ein bestimmendes Merkmal der Poesie, die seinem Namen zugeschrieben wird. In gewisser Weise ist er selbst zu einem Mythos geworden, ein Mann, der nicht bekannt sein wollte, der die Zivilisation verließ, um einen Weg weg von den Zwängen des modernen Lebens einzuschlagen.

Vielleicht können wir etwas aus seinen Gedichten lernen. Vielleicht beginnen wir uns zu fragen, ob die Berühmtheit eines Autors gleichbedeutend mit Talent ist. Vielleicht sollten wir weniger bekannte Werke für ihren Wert anerkennen, nicht nur, weil sie Namen haben, die wir kennen. Schauen Sie sich die Graffiti auf unseren Bürgersteigen, unseren Gebäuden und unseren Autobahnen an. Wir wissen nicht, wer diese Werke geschrieben und gezeichnet hat, aber oft können sie schön sein und zum Nachdenken anregen. Ein Künstler ohne Namen ist trotzdem ein Künstler, und das ist das faszinierende Geheimnis der anonymen Literatur.