128 unvergessliche Zitate aus Shakespeares Macbeth
William Shakespeares berühmte Tragödie
Orson Welles in Shakespeares Macbeth. Getty Images
Macbeth ist einer von William Shakespeare Die großen Tragödien. Es gibt Mord, Schlachten, übernatürliche Vorzeichen und all die anderen Elemente eines gut gearbeiteten Dramas. Hier ein paar Zitate aus Macbeth .
- „Erste Hexe: Wann werden wir drei uns wiedersehen?
Bei Donner, Blitz oder Regen?
Zweite Hexe: Wenn der Trubel fertig ist,
Wenn der Kampf verloren und gewonnen ist.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.1 - 'Gerecht ist schlecht und schlecht ist gerecht.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.1 - 'Welcher verdammte Mann ist das?'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.2 - „Schlaf soll weder Nacht noch Tag sein
Halten Sie sich an seinen Penthouse-Deckel.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.3 - 'Soll er schwinden, gipfeln und schmachten.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.3 - 'Die seltsamen Schwestern, Hand in Hand,
Plakate von Meer und Land,
So gehen Sie herum, ungefähr.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.3 - 'Was ist das
So verdorrt und so wild in ihrer Kleidung,
Das sieht nicht aus wie die Bewohner der Erde,
Und doch sind auf 't?'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.3 - „Wenn du in die Saat der Zeit blicken kannst,
Und sagen Sie, welches Getreide wachsen wird und welches nicht.'
- William Shakespeare, Macbeth , 1.3 - 'Steht nicht in Aussicht auf Glauben.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.3 - „Sagen Sie, woher
Du verdankst diese seltsame Intelligenz? oder warum
Auf dieser verdammten Heide hältst du unseren Weg an
Mit solch prophetischem Gruß?'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.3 - „Oder haben wir von der wahnsinnigen Wurzel gegessen
Das nimmt den Grund gefangen?'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.3 - 'Was! Kann der Teufel die Wahrheit sagen?'
- William Shakespeare , Macbeth , 1. 3 - Zwei Wahrheiten werden gesagt,
Als fröhliche Prologe zum Quellakt
Vom imperialen Thema.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.3 - „Gegenwartsängste
Sind weniger als schreckliche Einbildungen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.3 - 'Nichts ist
Aber was ist nicht.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.3 - 'Wenn der Zufall mich zum König machen will, warum kann der Zufall mich krönen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.3 - 'Komm was kommt möge,
Die Zeit und die Stunde läuft durch den rauesten Tag.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.3 - „Nichts in seinem Leben
Wurde ihm wie dem Verlassen; er starb
Als einer, der in seinem Tod studiert worden war
Das Liebste, was er schuldete, wegzuwerfen,
Als 't wäre eine nachlässige Kleinigkeit.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.4 - „Es gibt keine Kunst
Um die Konstruktion des Geistes im Gesicht zu finden.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.4 - 'Dein ist mehr fällig als mehr als alle zahlen können.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.4 - „Dennoch fürchte ich deine Natur;
Es ist zu voll von der Milch der menschlichen Güte.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.5 - 'Was würdest du hoch,
Das willst du heilig; würdest nicht falsch spielen,
Und doch würdest du zu Unrecht gewinnen.“
- William Shakespeare , Macbeth , 1.5 - „Kommt, ihr Geister
Das neigt zu sterblichen Gedanken! unsex mich hier,
Und fülle mich vom Scheitel bis zur Zehenspitze voll
Von größter Grausamkeit; macht mein Blut dick,
Verschließe den Zugang und Durchgang zur Reue,
Dass keine gewissenhaften Besuche der Natur
Shake my fall Zweck.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.5 - „Komm zu den Brüsten meiner Frau,
Und nehmt meine Milch für Galle, ihr mörderischen Minister.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.5 - „Komm, dicke Nacht,
Und dich in den düstersten Rauch der Hölle hüllen,
Dass mein scharfes Messer nicht die Wunde sieht, die es macht,
Noch lugt der Himmel durch die Decke der Dunkelheit,
Zu schreien: „Halt, halt!“
- William Shakespeare , Macbeth , 1.5 - „Dein Gesicht, mein Than, ist wie ein Buch, in dem Männer
Kann seltsame Dinge lesen. Um die Zeit zu betören,
Sieh aus wie die Zeit; trage Willkommen in deinem Auge,
Deine Hand, deine Zunge: sieh aus wie die unschuldige Blume,
Aber sei die Schlange unter 't'.
- William Shakespeare , Macbeth , 1.5 - „Dieses Schloss hat einen angenehmen Sitz; die Luft
Flink und süß empfiehlt sich
Zu unseren sanften Sinnen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.6 - „Der Atem des Himmels
Hier duftet es umwerbend: kein Vorbau, Fries,
Strebepfeiler, kein Aussichtspunkt, aber dieser Vogel
Hat sein Hängebett und seine Zeugungswiege gemacht:
Wo sie am meisten brüten und heimsuchen, habe ich beobachtet,
Die Luft ist empfindlich.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.6 - „Wenn es fertig wäre, wenn es fertig ist, dann wäre es gut
Es war schnell erledigt: Wenn das Attentat
Konnte die Konsequenz hochtrampeln und fangen
Mit seinem surcease Erfolg; das aber dieser Schlag
Könnte hier das A und O sein,
Aber hier, auf diesem Ufer und Zeitschwarm,
Wir würden das kommende Leben überspringen. Aber in diesen Fällen
Wir haben hier immer noch ein Urteil; dass wir nur lehren
Blutige Anweisungen, die gelehrt werden, kehren zurück
Den Erfinder plagen: diese gerechte Gerechtigkeit
Lobt die Zutaten unseres vergifteten Kelchs
Zu unseren eigenen Lippen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.7 - »Außerdem dieser Duncan
Hat seine Fähigkeiten so sanft ertragen, ist gewesen
So deutlich in seinem großen Amt, dass seine Tugenden
Werden wie Engel mit Trompetenzunge dagegen plädieren
Die tiefe Verdammnis seines Abhebens;
Und schade, wie ein nacktes neugeborenes Baby,
Die Explosion oder die Cherubim des Himmels schreitend, beritten
Auf die blicklosen Kuriere der Luft,
Wird die schreckliche Tat in jedes Auge blasen,
Dass Tränen den Wind ertränken. Ich habe keinen Sporn
Um die Seiten meiner Absicht zu stechen, aber nur
Voltigierender Ehrgeiz, der sich überspringt,
Und fällt auf den anderen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.7 - 'Ich habe gekauft
Goldene Meinungen von allen möglichen Leuten.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.7 - 'War die Hoffnung betrunken,
Wo hast du dich angezogen? Hat es seitdem geschlafen,
Und weckt es jetzt, um so grün und bleich auszusehen
Woran tat es so frei? Von dieser Zeit an
So betrachte ich deine Liebe.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.7 - „Ich wage es nicht“ auf „Ich würde“ warten zu lassen
Wie die arme Katze i' das Sprichwort.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.7 - „Ich wage alles, was ein Mann werden kann;
Wer mehr wagt, ist keiner.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.7 - „Ich habe gelutscht und weiß es
Wie zärtlich ist es, das Baby zu lieben, das mich melkt:
Ich würde, während es mir ins Gesicht lächelte,
Habe meine Brustwarze von seinem knochenlosen Zahnfleisch gezupft,
Und das Hirn rausgeschmissen, hätte ich so geschworen wie du
Habe das getan.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.7 - 'Schrauben Sie Ihren Mut zum Klebeplatz,
Und wir werden nicht scheitern.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.7 - „Bringt nur Männer-Kinder hervor;
Denn dein unerschrockener Eifer sollte komponieren
Nichts als Männer.«
- William Shakespeare , Macbeth , 1.7
Hier sind weitere Zitate von Macbeth .
38. 'Das falsche Gesicht muss verbergen, was das falsche Herz weiß.'
- William Shakespeare , Macbeth , 1.7
39. „Es gibt Landwirtschaft im Himmel;
Ihre Kerzen sind alle aus.“
- William Shakespeare , Macbeth , 2.1
40. „Ist das ein Dolch, den ich vor mir sehe,
Der Griff zu meiner Hand? Komm, lass mich dich festhalten.
Ich habe dich nicht, und doch sehe ich dich immer noch.
Bist du nicht, verhängnisvolle Vision, vernünftig
Zum Fühlen wie zum Sehen? oder bist du aber
Ein Dolch des Geistes, eine falsche Schöpfung,
Ausgehend vom hitzeunterdrückten Gehirn?'
- William Shakespeare , Macbeth , 2.1
41. „Jetzt über die eine Halbwelt
Die Natur scheint tot zu sein.'
- William Shakespeare , Macbeth , 2.1
42. „Du sichere und feste Erde,
Höre nicht meine Schritte, in welche Richtung sie gehen, vor Angst
Deine Steine schwatzen von meinem Aufenthaltsort.« -
William Shakespeare , Macbeth , 2.1
43. „Die Glocke lädt mich ein.
Hör es nicht, Duncan; denn es ist eine Totenglocke
Das ruft dich in den Himmel oder in die Hölle.'
- William Shakespeare , Macbeth , 2.1
44. „Was sie betrunken gemacht hat, hat mich kühn gemacht,
Was sie ausgelöscht hat, hat mir Feuer gegeben.'
- William Shakespeare , Macbeth , 2.2
45. „Es war die Eule, die schrie, der tödliche Hotelpage,
Das gibt dem Strengsten gute Nacht.«
- William Shakespeare , Macbeth , 2.2
47. „Der Versuch und nicht die Tat
Verwirrt uns.«
- William Shakespeare , Macbeth , 2.2
48. 'Hätte er nicht geähnelt
Mein Vater, als er schlief, hatte ich nicht getan.'
- William Shakespeare , Macbeth , 2.2
49. 'Warum konnte ich 'Amen' nicht aussprechen?
Ich brauchte am meisten Segen und 'Amen'
In meiner Kehle stecken.’
- William Shakespeare , Macbeth , 2.2
50. Ich dachte, ich hörte eine Stimme schreien: „Schlaf nicht mehr!
Macbeth schläft mörderisch!' der unschuldige Schlaf,
Schlaf, der den ausgefransten Ärmel der Sorge strickt,
Der Tod des täglichen Lebens, das Bad der wunden Arbeit,
Balsam der verletzten Gedanken, der zweite Gang der großen Natur,
Hauptnährer im Fest des Lebens.'
- William Shakespeare , Macbeth , 2.2
51. „Glamis hat den Schlaf ermordet, und dort Cawdor
Soll nicht mehr schlafen, Macbeth soll nicht mehr schlafen!'
- William Shakespeare , Macbeth , 2.2
52. „Ich habe Angst zu denken, was ich getan habe;
Schau nicht noch einmal zu, ich wage es nicht.'
- William Shakespeare , Macbeth , 2.2
53. 'Gebrechlich!'
- William Shakespeare , Macbeth , 2.2
54. „Das ist das Auge der Kindheit
Das fürchtet einen gemalten Teufel.“
- William Shakespeare , Macbeth , 2.2
55. „Werden alle Ozeane des großen Neptun dieses Blut waschen?
Sauber von meiner Hand? Nein, das wird eher meine Hand
Die unzähligen Meere inkarnadine,
Das Grüne rot machen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 2.2
56. 'Ein wenig Wasser reinigt uns von dieser Tat.'
- William Shakespeare , Macbeth , 2.2
57. „Hier klopft es wirklich! Wenn ein Mann ein Pförtner des Höllentors wäre, sollte er alt genug sein, um den Schlüssel umzudrehen. Klopf klopf klopf! Wer ist da, ich heiße Beelzebub? Hier ist ein Bauer, der sich in Erwartung von Fülle erhängt hat.“
- William Shakespeare , Macbeth , 23
58. „Dieser Ort ist zu kalt für die Hölle. Ich will es nicht weiter ausbreiten: Ich hatte gedacht, einige aller Berufe eingelassen zu haben, die den Weg der Primel zum ewigen Freudenfeuer gehen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 23
59. 'Porter: Trinken, Sir, ist ein großer Provokator von drei Dingen. Macduff: Welche drei Dinge provoziert das Trinken besonders?
Porter: Heiraten, mein Herr, Nasenmalen, Schlaf und Urin. Geilheit, Herr, es provoziert und entreizt; es provoziert den Wunsch, aber es nimmt die Leistung weg.'
- William Shakespeare , Macbeth , 23
60. 'Die Arbeit, die wir in Physikschmerz erfreuen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 23
61. 'Die Nacht war widerspenstig: Wo wir lagen,
Unsere Schornsteine wurden gesprengt; und wie sie sagen,
Wehklagen hörte ich die Luft; seltsame Todesschreie,
Und mit schrecklichen Akzenten prophezeien
Von schlimmen Verbrennungen und verworrenen Ereignissen
Neues geschlüpft in die traurige Zeit. Der obskure Vogel
Schrie die lebenslange Nacht: manche sagen die Erde
War fiebrig und hat gezittert.'
- William Shakespeare , Macbeth , 23
62. 'Zunge noch Herz
Kann dich weder empfangen noch benennen!'
- William Shakespeare , Macbeth , 23
63. 'Verwirrung hat jetzt sein Meisterwerk gemacht!
Der frevelhafteste Mord ist geschehen
den gesalbten Tempel des Herrn und stahlen ihn von dort
Das Leben des Gebäudes!'
- William Shakespeare , Macbeth , 23
64. 'Schüttle diesen flaumigen Schlaf ab, die Fälschung des Todes,
Und schau auf den Tod selbst! auf, auf und siehe
Das Bild des großen Untergangs!'
- William Shakespeare , Macbeth , 23
65. „Hätte ich nur eine Stunde vor dieser Chance gelebt,
Ich hatte eine gesegnete Zeit gelebt.'
- William Shakespeare , Macbeth , 23
66. 'Es gibt Dolche im Lächeln der Männer.'
- William Shakespeare , Macbeth , 23
67. 'Ein Falke, hoch auf ihrem Ehrenplatz,
Wurde von einer Mauseule verhökert und getötet.'
- William Shakespeare , Macbeth , 2.4
68. 'Sparsamer Ehrgeiz, das verwelkt die Schlucht
Dein eigenes Lebensmittel!'
- William Shakespeare , Macbeth , 2.4
69. Du hast es jetzt: King, Cawdor, Glamis, alle,
Wie die seltsamen Frauen versprochen haben; und ich fürchte,
Du spielst am übelsten dafür.
- William Shakespeare , Macbeth , 3.1
70. „Ich muss ein Kreditnehmer der Nacht werden
Für eine dunkle Stunde oder zwei.'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.1
71. „Lass jeden Mann Herr seiner Zeit sein
Bis sieben Uhr nachts.«
- William Shakespeare , Macbeth , 3.1
72. „Auf mein Haupt setzten sie eine unfruchtbare Krone,
Und lege ein unfruchtbares Zepter in meine Klage,
Von dort, um mit einer unlinearen Hand gerissen zu werden,
Kein Sohn von mir hat Erfolg.«
- William Shakespeare , Macbeth , 3.1
73. „Erster Mörder: Wir sind Männer, mein Lehnsherr.
Macbeth: Ja, im Katalog stehst du für Männer,
Als Jagd- und Windhunde, Mischlinge, Spaniels, Köter,
Shoughs, Wasserteppiche und Halbwölfe sind Clipt
Alle unter dem Namen Hunde.'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.1
74. 'Lass keine Reibungen oder Pfusch in der Arbeit.'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.1
75. 'Lady Macbeth: Dinge ohne jedes Heilmittel
Sollte ohne Rücksicht sein; was getan ist, ist getan.
Macbeth: Wir haben die Schlange erstickt, nicht getötet;
Sie wird schließen und sie selbst sein, während unsere arme Bosheit
Bleibt in Gefahr von ihrem ehemaligen Zahn.'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.2
76. „Duncan liegt in seinem Grab;
Nach dem unruhigen Lebensfieber schläft er gut:
Verrat hat sein Schlimmstes getan; noch Stahl, noch Gift,
Bosheit Inland, Auslandsabgabe, nichts,
Kann ihn weiter berühren.'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.2
Hier sind noch mehr Zitate von Macbeth , von William Shakespeare.
77. „Ehe die Fledermaus geflogen ist
Seine klösterliche Flucht, hier, zur Vorladung der schwarzen Hekate
Der Splitterkäfer mit seinem schläfrigen Summen
Hat das Gähnen der Nacht geläutet, es soll geschehen
Eine Tat von schrecklicher Bedeutung.«
- William Shakespeare , Macbeth , 3.2
78. 'Komm, seeling Nacht,
Verhülle das zarte Auge des erbärmlichen Tages,
Und mit deiner blutigen und unsichtbaren Hand
Aufheben und diese große Bindung in Stücke reißen
Was mich blass macht! Licht verdichtet sich, und die Krähe
Macht dem Rooky Wood Flügel;
Die guten Dinge des Tages beginnen zu sinken und zu dösen,
Während die schwarzen Agenten der Nacht zu ihrer Beute aufwachen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.2
79. „Aufheben und diese große Bindung in Stücke reißen
Was mich blass macht! Licht verdichtet sich, und die Krähe
Macht dem Rooky Wood Flügel;
Die guten Dinge des Tages beginnen zu sinken und zu dösen,
Während die schwarzen Agenten der Nacht zu ihrer Beute aufwachen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.2
80. „Dinge, die schlecht begonnen haben, werden durch Übelkeit stark.
- William Shakespeare , Macbeth , 3.2
81. 'Der Westen schimmert noch mit einigen Tagesstreifen:
Jetzt spornt der verspätete Reisende an
Um das rechtzeitige Gasthaus zu gewinnen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.3
82. „Aber jetzt bin ich in einer Kabine, in einer Koppel, eingesperrt, eingesperrt
Zu frechen Zweifeln und Ängsten.'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.4
83. „Nun, gute Verdauung warte auf den Appetit,
Und Gesundheit auf beiden!'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.4
84. „Du kannst nicht sagen, dass ich es getan habe; niemals schütteln
Deine blutigen Locken auf mich.'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.4
85. „Was Mann wagt, wage ich:
Nähere dich wie der robuste russische Bär,
Das bewaffnete Nashorn oder der Hyrcan-Tiger, -
Nimm irgendeine Gestalt an außer dieser und meinen festen Nerven
Wird niemals zittern.'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.4
86. „Daher, schrecklicher Schatten!
Unwirklicher Spott also!'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.4
87. „Steh nicht auf den Befehl deines Gehens,
Aber geh sofort.'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.4
88. 'Blut wird Blut haben.'
William Shakespeare , Macbeth , 3.4
89. „Ich bin im Blut
So weit eingetreten, dass, sollte ich nicht mehr waten,
Das Zurückkehren war so mühsam wie das Hinübergehen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.4
90. 'Dir fehlt die Jahreszeit aller Naturen, Schlaf.'
- William Shakespeare , Macbeth , 3.4
91. „Geh um den Kessel herum;
In die vergifteten Eingeweide werfen.
Kröte, das unter kaltem Stein
Tage und Nächte haben einunddreißig
Geschmorter Giftschlaf bekam,
Koche zuerst den verzauberten Topf.
Doppelte, doppelte Mühe und Mühe;
Feuer brennt und Kessel sprudelt.'
- William Shakespeare , Macbeth , 4.1
92. 'Auge des Molches und Zehe des Frosches,
Fledermauswolle und Hundezunge.
Kreuzottergabel und Blindwurmstich,
Bein der Eidechse und Flügel des Heulens,
Für einen Zauber mächtiger Schwierigkeiten,
Wie eine Höllenbrühe kocht und sprudelt.'
- William Shakespeare , Macbeth , 4.1
93. 'Leber des lästernden Juden,
Ziegengalle und Eibensprossen
Gesplittert in der Mondfinsternis,
Türkennase und Tatarenlippen,
Finger eines von der Geburt erwürgten Babys
Ditch-geliefert von einem Eintönigen,
Machen Sie den Brei dick und platt.'
- William Shakespeare , Macbeth , 4.1
94. 'Durch das Stechen meiner Daumen,
Etwas Böses kommt auf diese Weise.'
- William Shakespeare , Macbeth , 4.1
95. 'Wie nun, ihr heimlichen, schwarzen und Mitternachtshexen!'
- William Shakespeare , Macbeth , 4.1
96. 'Eine Tat ohne Namen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 4.1
97. „Sei blutrünstig, kühn und entschlossen; zum Hohn lachen
Die Macht des Mannes, für niemanden von der Frau geboren
Soll Macbeth schaden.«
- William Shakespeare , Macbeth , 4.1
98. 'Ich werde doppelt sicher sein,
Und nehmen Sie ein Band des Schicksals.'
- William Shakespeare , Macbeth , 4.1
99. „Macbeth wird niemals besiegt werden, bis
Großer Birnam-Wald zum hohen Dunsinane-Hügel
Wird gegen ihn kommen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 4.1
100. 'Die seltsamen Schwestern.'
- William Shakespeare , Macbeth , 4.1.
101. „Wenn unsere Taten es nicht tun,
Unsere Ängste machen uns zu Verrätern.“
- William Shakespeare , Macbeth , 4.2
102. „Er liebt uns nicht;
Er will die natürliche Note.
- William Shakespeare , Macbeth , 4.2
103. Sohn: Und müssen alle gehängt werden, die schwören und lügen?
Lady Macduff: Jeder.
Sohn: Wer muss sie aufhängen?
Lady Macduff: Warum, die ehrlichen Männer.
Sohn: Dann sind die Lügner und Schwörer Dummköpfe, denn es gibt Lügner und Schwörer, die genug sind, um die ehrlichen Männer zu schlagen und sie aufzuhängen.
- William Shakespeare , Macbeth , 4.2
104. „Steht Schottland, wo es stand?
- William Shakespeare , Macbeth , 4.3
105. „Gib dem Kummer Worte: dem Kummer, der nicht spricht
Flüstert das überfüllte Herz und heißt es brechen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 4.3
106. „Was, all meine hübschen Hühner und ihre Mutter
Mit einem Schlag?'
- William Shakespeare , Macbeth , 4.3
107. „Raus, verdammter Fleck! raus, sage ich!'
- William Shakespeare , Macbeth , 5.1
108. „Pfui, Mylord, Pfui! ein Soldat, und Angst?'
- William Shakespeare , Macbeth , 5.1
109. „Aber wer hätte gedacht, dass der alte Mann so viel Blut in sich hatte?“
- William Shakespeare , Macbeth , 5.1
110. 'Der Thane of Fife hatte eine Frau: wo ist sie jetzt?'
- William Shakespeare , Macbeth , 5.1
111. 'Alle Düfte Arabiens werden diese kleine Hand nicht versüßen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 5.1
112. 'Was getan wurde, kann nicht rückgängig gemacht werden.'
- William Shakespeare , Macbeth , 5. 1
113. „Fein Geflüster ist im Ausland. Unnatürliche Taten
Bringen Sie unnatürliche Probleme hervor; infizierte Köpfe
Zu ihren tauben Kissen werden ihre Geheimnisse entladen;
Mehr braucht sie das Göttliche als den Arzt.'
- William Shakespeare , Macbeth , 5.1
114. „Nun fühlt er seinen Titel
Häng locker um ihn herum, wie das Gewand eines Riesen
Auf einen zwergenhaften Dieb.«
- William Shakespeare , Macbeth , 5.2
115. 'Bis Birnam Holz nach Dunsinane entfernt,
Ich kann mich nicht mit Angst beflecken.“
- William Shakespeare , Macbeth , 5.3
116. „Zum Teufel, verdamme dich schwarz, du cremegesichtiger Idiot!
Wo hast du diesen Gänseblick?'
- William Shakespeare , Macbeth , 5.3
117. „Ich habe lange genug gelebt: meine Lebensweise
Ist in den Seren gefallen, das gelbe Blatt;
Und was das Alter begleiten soll,
Als Ehre, Liebe, Gehorsam, Truppen von Freunden,
Ich darf nicht aussehen, als hätte ich; sondern an ihrer Stelle
Flüche, nicht laut, aber tief, Mund-Ehre, Atem,
Was das arme Herz gerne leugnen möchte und es nicht wagt.'
- William Shakespeare , Macbeth , 5.3
118. Kannst du nicht einem Geisteskranken dienen,
Pflücke aus der Erinnerung einen verwurzelten Kummer,
Zerstöre die geschriebenen Probleme des Gehirns,
Und mit einem süßen, ahnungslosen Gegengift
Reinige den gefüllten Busen von diesem gefährlichen Zeug
Was lastet auf dem Herzen?'
- William Shakespeare , Macbeth , 5.3
119. „Der Patient
Muss sich selbst dienen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 5.3
Hier sind noch mehr Zitate von Macbeth , von William Shakespeare.
120. 'Wirf die Physik vor die Hunde: Ich werde nichts davon tun.'
- William Shakespeare , Macbeth , 5. 3
121. „Der Schrei ist immer noch: ‚Sie kommen!‘“
- William Shakespeare , Macbeth , 5.5
122. „Ich habe den Geschmack der Angst fast vergessen.
Die Zeit ist gewesen, meine Sinne hätten sich abgekühlt
Um einen Nachtschrei zu hören, und mein Haarausfall
Würde bei einer düsteren Abhandlung aufwachen und sich rühren
Wie das Leben nicht war: Ich habe mit Schrecken satt gegessen;
Düsterkeit, vertraut mit meinen schlachtenden Gedanken,
Kann mich nicht einmal anfangen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 5.5
123. 'Morgen und morgen und morgen,
Kriecht in diesem kleinen Tempo von Tag zu Tag
Bis zur letzten Silbe der aufgezeichneten Zeit,
Und alle unsere Gestern haben Narren erleuchtet
Der Weg zum staubigen Tod. Aus, aus, kurze Kerze!
Das Leben ist nur ein wandelnder Schatten, ein armer Spieler
Das stolziert und ärgert seine Stunde auf der Bühne
Und dann ist nichts mehr zu hören: Es ist ein Märchen
Erzählt von einem Idioten, voller Klang und Wut,
Bedeutet nichts.'
- William Shakespeare , Macbeth , 5.5
124. „Ich bin der Sonne überdrüssig,
Und wünschte, das Anwesen der Welt wäre jetzt rückgängig gemacht.
Läuten Sie die Alarmglocke! Schlag, Wind! komm, Wrack!
Zumindest werden wir mit dem Geschirr auf dem Rücken sterben.
- William Shakespeare , Macbeth , 5.5
125. 'Diese lärmenden Vorboten von Blut und Tod.'
- William Shakespeare , Macbeth , 5.6
126. 'Ich trage ein bezaubertes Leben.'
- William Shakespeare , Macbeth , 5. 8
127. 'Macduff war aus dem Leib seiner Mutter
Unzeitig gerissen.'
- William Shakespeare , Macbeth , 5.7
128. „Leg dich hin, Macduff,
Und verdammt sei der, der zuerst schreit: „Halt, genug!“
- William Shakespeare , Macbeth , 5.8