Wie man das russische Alphabet lernt
izold/Getty Images
Das russische Alphabet basiert auf kyrillischen und glagolitischen Schriften, die aus dem byzantinischen Griechisch entwickelt wurden, um die Verbreitung des Christentums im 9. und 10. Jahrhundert zu erleichtern. Einige Buchstaben des modernen russischen Alphabets kommen Englischsprachigen bekannt vor – Е, У, К, А – während andere Buchstaben keinem Zeichen des englischen Alphabets ähneln.
Klänge des russischen Alphabets
Das russische Alphabet ist dank seines Prinzips von einem Buchstaben pro Laut relativ einfach zu lernen. Dieses Prinzip bedeutet, dass die meisten Phoneme (bedeutungstragende Laute) durch ihre eigenen Buchstaben dargestellt werden. Die Schreibweise russischer Wörter spiegelt normalerweise alle Laute wider, die Teil dieses Wortes sind. (Dies wird komplizierter, wenn wir zu Allophonen übergehen – Variationen möglicher Aussprachen.)
Lernen Sie das russische Alphabet kennen, indem Sie alle drei Spalten unten studieren. Die erste Spalte enthält den russischen Buchstaben, die zweite Spalte enthält eine ungefähre Aussprache (unter Verwendung englischer Zeichen) und die dritte Spalte gibt anhand eines Beispiels aus einem englischen Wort eine Vorstellung davon, wie der Buchstabe klingt.
| Russischer Brief | Aussprache | Nächster englischer Ton |
| Ach, ein | Aha oder aah | F a r, l a mb |
| B, b | B | B GmbH |
| Ein, ein | IN | IN ist |
| Herr Herr | Gh | G Westen |
| D, d | D | D Über |
| Und und | Ja | Y es ist |
| Jo, jo | Yo | Y ork |
| F, f | Zh | Plädoyer es ist re, bei ge |
| Mit mit | AUS | AUS und |
| Und und | UND | M Jawohl t |
| Ja, ja | Y | Zu Y |
| K, k | K | K ilo |
| Ll | L | L diese |
| Mm | M | M an |
| N, n | N | N Ö |
| Oh oh | Ö | M Ö des |
| P, p | P | P ihn |
| R, r | R (gerollt) | |
| Mit mit | S | S lang |
| T, t | T | T Regen |
| Ein, ein | Oh | B und |
| f, f | F | F a |
| X, x | H | Es CH |
| HH | Ts | Von tz Y |
| Ch, Ch | CH | CH schmelzen |
| W, w | Sch | Pssst |
| Pssst, pssst | Sh (weicher als Ø) | Sch bist du |
| Ê, ъ | hartes Zeichen (nicht vokalisiert) | n / A |
| Ja, ja | Weglaufen | kein gleichwertiger Ton |
| á, ö | weiches Zeichen (nicht vokalisiert) | n / A |
| äh, äh | tot | Aber Roben |
| Ju, ju | Ju | Du |
| Ich, ich | Von | Von rd |
Sobald Sie das russische Alphabet gelernt haben, sollten Sie in der Lage sein, die meisten russischen Wörter zu lesen, auch wenn Sie ihre Bedeutung nicht kennen.
Betonte und unbetonte Vokale
Der nächste Schritt besteht darin, zu lernen, wie russische Wörter betont werden, was einfach bedeutet, welcher Vokal im Wort betont wird. Russische Buchstaben verhalten sich unter Stress anders und werden je nach Alphabetlaut deutlicher ausgesprochen.
Unbetonte Vokale werden reduziert oder verschmolzen. Dieser Unterschied spiegelt sich nicht in der Schreibweise russischer Wörter wider, was für Anfänger verwirrend sein kann. Während es mehrere Regeln gibt, die die Art und Weise regeln, wie nicht betonte Buchstaben ausgesprochen werden, ist der einfachste Weg zu lernen, Ihren Wortschatz so weit wie möglich zu erweitern und dabei auf natürliche Weise ein Gefühl für betonte Vokale zu erwerben.