'Prendre' (nehmen): Zusammengesetzte Konjugationen
Zusammengesetzte Zeitformen und Stimmungen von 'Prendre' mit Hilfsverb 'Avoir'
Bilder von Tang Ming Tung / Getty Images
Nehmen , die bedeutet in erster Linie „nehmen“ sowohl wörtlich als auch im übertragenen Sinne, ist ein allgemeines Allzweckverb, das eines der am häufigsten verwendeten in der französischen Sprache ist. Seine Konjugation ist in beiden unregelmäßig einfach und zusammengesetzte Formen, obwohl es eine Reihe anderer Verben hat, die auf - enden nehmen , wie zum Beispiel lernen (lernen), die auf die gleiche Weise konjugiert werden.
Nehmen findet sich auch in einer Reihe von idiomatischen Ausdrücken, wie z in Rente gehen (in Rente gehen), eine Entscheidung treffen (um eine Entscheidung zu treffen) und das Informelle nimm einen Topf (Etwas trinken).
Andere Bedeutungen von 'prendre'
Neben „nehmen“ hat das französische Verb mehrere andere Bedeutungen, von „fangen“ (wie in „Ich habe ihn beim Schummeln erwischt“) bis „erfolgreich sein“ (wie in „Dieses Buch wird ein großer Erfolg“ ). Die reflexive Form nehmen hat auch mehrere mögliche Bedeutungen, beginnend mit „sich (etwas) betrachten“.
Das Französisches Äquivalent zu „nehmen“ ist am häufigsten nehmen, im Sinne von etwas physisch von einem Ort zum anderen bewegen, 'einen Transport nehmen', 'etwas zu essen nehmen' oder 'eine Größe (Zahl) nehmen'. Aber es gibt auch andere französische Verben, die „nehmen“ bedeuten. Bringen, bedeutet zum Beispiel „jemanden oder etwas mitnehmen“. Zu entfernen bedeutet „etwas ausziehen“. Und eine Prüfung ablegen bedeutet „einen Test machen“.
Zusammengesetzte Konjugationen von nehmen Verwenden Sie das Hilfsverb haben. Um andere Verben zu konjugieren, die brauchen haben als die Hilfsverb in zusammengesetzten Zeiten ersetzen Sie die Partizip Perfekt in diesen Konjugationen mit dem Partizip Perfekt des neuen Verbs. Andere Verben nehmen sein als Hilfsmittel Verb.
Zusammengesetzte Konjugationen von 'Prendre'
Perfekt | Plusquamperfekt | Präteritum Konjunktiv | |
| j' | hat genommen | genommen hatte | nahm |
| dein | als Preis | genommen hatte | nahm |
| das | ein Preis | nahm | nahm |
| wir | hat genommen | genommen hatte | Lass uns nehmen |
| Sie | nahm | genommen hatte | nahm |
| sie | nahm | genommen hatte | hat genommen |
Zukunft perfekt | Bedingt perfekt | Plusquamperfekt Konjunktiv | |
| j' | wird genommen haben | hätte genommen | hätte genommen |
| dein | wird genommen haben | hätte genommen | eußes pris |
| das | wird genommen haben | hätte genommen | hätte genommen |
| wir | wird genommen haben | hätte genommen | hätte genommen |
| Sie | wird genommen haben | hätte genommen | hätte genommen |
| sie | wird genommen haben | hätte genommen | hätte genommen |
Vergangenes vorheriges | Bedingtes Perfekt, 2. Form | ||
| j' | EU-Preis | hätte genommen | |
| dein | EU-Preis | eußes pris | |
| das | genommen hatte | hätte genommen | |
| wir | genommen hatte | hätte genommen | |
| Sie | hat genommen | hätte genommen | |
| sie | genommen hatte | hätte genommen | |
Vergangenheit Imperativ | Präteritum Infinitiv | Perfektes Partizip | |
| (du nahmst | nehmen | genommen haben | |
| (wir haben genommen | |||
| (du nahmst |