Wie man italienische Personalpronomen verwendet

Personalpronomen im Italienischen

Ich mag diesen Hund, weil er ein Köter ist. Ich mag diesen Hund, weil (er) ein Köter ist. Exklusive Kultur / Sofie Delauw / Getty Images

Italienische Personalpronomen ( Personalpronomen ) ersetzen richtige oder gemeinsame Italienische Substantive (und in einigen Fällen sogar Tiere oder Dinge). Es gibt drei Formen im Singular und drei Formen im Plural. Sie werden auch weiter in Personalsubjektpronomen ( persönliche Subjektpronomen ) und persönliche Objektpronomen ( Personalpronomen ergänzen ).

Persönliche Subjektpronomen ( Subjekt der Personalpronomen )

Im Italienischen sind die Personalpronomen oft impliziert, weil die Form des Verbs die Person angibt.

sie(er) und sie (sie) beziehen sich nur auf Personen:

Sie (Mario) hörte sich die Nachrichten schweigend an.
Er (Mario) hörte die Neuigkeiten schweigend.

Sie (Marta) warf ihm oft seine Fehler vor.
Sie (Martha) warf ihm oft seine Fehler vor.

HINWEIS: sie ist jetzt eine literarische Form und ist in der gesprochenen Sprache nicht mehr verwendet worden.

es(er) und Dass (sie) beziehen sich auf Tiere und Dinge:

Ich mag diesen Hund, weil ( es ) Ich bin ein Bastardino.
Ich mag diesen Hund, weil (er) ein Köter ist.

HINWEIS: In der Umgangssprache Dass wird auch verwendet, um Personen anzuzeigen.

sie(sie) und sein (sie) beziehen sich auf Menschen, Tiere und Dinge:

Ich habe deinen Brüdern geschrieben, warum ( sie ) Sie sind meine besten Freunde.
Ich habe deinen Brüdern geschrieben, weil sie meine besten Freunde sind.

Der Hund jagte die Schafe bellend und sein sie fingen an zu rennen.
Der bellende Hund jagte die Schafe und sie fingen an zu laufen.

ANMERKUNG: Häufig, in der gesprochenen Sprache, aber auch in der Schrift, die Personalobjektpronomen seine (ihn), Gesetz (Sie und Sie (sie) fungieren als Subjekt, und insbesondere:

Wenn sie dem Verb folgen

War seine um es zu sagen nicht ich.
Er war es, der es gesagt hat, nicht ich.

Wenn Sie das Thema besonders betonen möchten

Und seine er schrieb!
Aber er hat geschrieben!

Bei Vergleichen

Marco raucht, seine (Giovanni) hat nie geraucht.
Mark raucht, er (John) hat nie geraucht.

In Ausrufen

Der Arme!
Der Arme!

Du bist gesegnet!
Du Glückspilz!

Nach Auch , Kommen Sie , weder , weder , eben , besitzen , rein , und wie viel

Sie auch komm ins kino.
Auch sie sind im Kino.

Nicht einmal sie Platte.
Nicht einmal sie weiß es.

Es sagt nur er.
Er sagt es selbst.

Persönliche Objektpronomen ( Personalpronomen ergänzen )

Im Italienischen ersetzen persönliche Objektpronomen direkte Objekte und indirekte Objekte (d. h. diejenigen, denen eine Präposition vorangestellt ist). Sie haben Tonic (Tonikum) und büßen (atonische) Formen.

• Tonic oder stark (stark) sind jene Formen, die eine starke Betonung im Satz haben:

IST ein Ich auf die sich Carlo bezieht.
Ich bin es, auf den sich Charles bezieht.

Ich möchte sehen das und nicht dein Bruder.
Ich will dich sehen und nicht deinen Bruder.

• büßen oder schwach (schwach) (auch genannt pronominale Teilchen ) sind jene Formen, die keine besondere Bedeutung haben und die vom Nachbarwort abhängen können. Die unbetonten Formen werden bezeichnet als:

procliche wenn sie sich auf das vorangestellte Wort beziehen

Von Telefon aus Rom.
Ich rufe von Rom aus an.

Von Ich schicke den Brief schnellstmöglich ab.
Ich werde den Brief so schnell wie möglich abschicken.

enklitisch , wenn sie sich auf das vorherige Wort beziehen (normalerweise die Imperativ- oder unbestimmten Formen des Verbs), was zu einer einzigen Form führt

Du schreibst mich demnächst! Schreib mir bald!

Ich will nicht sehen es .
Ich will es nicht sehen.

Glauben es Ein Freund hat ihm mein Geheimnis verraten.
Da ich dachte, er sei ein Freund, vertraute ich ihm mein Geheimnis an.

HINWEIS: Wenn verbale Formen abgeschnitten werden, wird der Konsonant des Pronomens verdoppelt.

aber ein Ich -aber mmi
aus' zu ihr -aus le

Personalpronomen

PERSON		THEMA		ERGÄNZEN
			Tonische Formen	Schlappe Form
1aSingular		Dies	mich	mein (nachdenklich)
zweiaSingular		dein	das	ti (reflexiv)
3aSingular	männlich	er, es	ihn, se (reflexiv)	lo, gli, si (reflexiv), ne
	weiblich	Sie ist	Gesetz, siehe (reflexiv)	la, le, si (reflexiv), ne
1aPlural-		wir	wir	ci (reflexiv)
zweiaPlural-		Butter	Butter	vi (reflexiv)
3aPlural-	männlich	sie	Papagei ich weiß	li, si (reflexiv), ne
	weiblich	sein	Papagei ich weiß	das, wenn (reflexiv), tun