Lernen Sie die Monate, Jahreszeiten, Tage und Daten auf Deutsch

Ryan McVay/Getty Images

Nachdem ich das studiert habe Lektion , können Sie die Tage und Monate sagen, Kalenderdaten ausdrücken, über die Jahreszeiten sprechen und über Daten und Fristen sprechen ( Begriff ) auf Deutsch.

Zum Glück, denn sie basieren auf Latein, Englisch und Deutsche Wörter für die Monate sind fast identisch. Die Tage sind in vielen Fällen auch wegen eines gemeinsamen germanischen Erbes ähnlich. Die meisten Tage tragen die Namen germanischer Götter in beiden Sprachen. Zum Beispiel verleiht der germanische Kriegs- und Donnergott Thor seinen Namen sowohl dem englischen als auch dem deutschen Donnerstag Donnerstag (Donner = Donner).

Die Deutschen Wochentage ( Tage der Woche )

Beginnen wir mit den Wochentagen (t age der woche ). Die meisten Tage im Deutschen enden mit dem Wort ( der ) Schild , so wie die englischen Tage mit 'Tag' enden. Die deutsche Woche (und Kalender) beginnt mit Montag ( Montag ) statt Sonntag. Jeder Tag wird mit seiner üblichen zweibuchstabigen Abkürzung angezeigt.

DEUTSCH	ENGLISCH
Montag ( Mo ) (Mond-Tag)	Montag 'Mondtag'
Dienstag ( Von ) (Zies-Tag)	Dienstag
Mittwoch ( Mir ) (Mitte der Woche)	Mittwoch (Wodanstag)
Donnerstag ( Tun ) 'Donnertag'	Donnerstag (Thors Tag)
Freitag ( Fr ) (Freya-Tag)	Freitag (Freyas Tag)
Samstag ( an ) Sonnabend ( an ) (verwendet in Nr. Deutschland)	Samstag (Saturntag)
Sonntag ( So ) (Sonne-Tag)	Sonntag 'Sonntag'

Die sieben Wochentage sind männlich ( der ), da sie normalerweise auf -tag ( der Tag ). Die beiden Ausnahmen, Mittwoch und Sonnabend , sind ebenfalls männlich. Beachten Sie, dass es zwei Wörter für Samstag gibt. Samstag wird in den meisten Teilen Deutschlands verwendet, in Österreich , und Deutschschweiz. Sonnabend („Sonntagabend“) wird in Ostdeutschland und etwa nördlich der Stadt Münster in Norddeutschland verwendet. Also in Hamburg, Rostock, Leipzig oder Berlin Sonnabend ; in Köln, Frankfurt, München oder Wien ist 'Samstag' Samstag . Beide Wörter für „Samstag“ werden überall verstanden Deutschsprachige Welt , aber Sie sollten versuchen, die in der Region, in der Sie sich befinden, gebräuchlichste zu verwenden. Beachten Sie die aus zwei Buchstaben bestehende Abkürzung für jeden der Tage (Mo, Di, Mi usw.). Diese werden auf Kalendern, Zeitplänen und deutschen/schweizerischen Uhren verwendet, die den Tag und das Datum anzeigen.

Verwenden von Präpositionalphrasen mit Wochentagen

Um „am Montag“ oder „am Freitag“ zu sagen, verwenden Sie die Präpositionalphrase am Montag oder am Freitag . (Das Wort bin ist eine Kontraktion von ein und dem , die Dativform von der . Mehr dazu weiter unten.) Hier sind einige häufig verwendete Ausdrücke für die Wochentage:

Englisch	Deutsch
am Montag (am Dienstag, Mittwoch usw.)	am Montag ( am Dienstag , Mittwoch , usw.)
(Montags (dienstags, mittwochs usw.)	montags ( dienstags , mittwochs , usw.)
jeden Montag, montags (jeden Dienstag, Mittwoch usw.)	jeden Montag ( jeden Dienstag , Mittwoch , usw.)
diesen Dienstag	(am) kommenden Dienstag
letzten Mittwoch	letzten Mittwoch
am übernächsten Donnerstag	übernächsten Donnerstag
jeden zweiten Freitag	jeden zweiten Freitag
Heute ist Dienstag.	Heute ist Dienstag.
Morgen ist Mittwoch.	Morgen ist Mittwoch.
Gestern war Montag.	Gestern war Montag.

Ein paar Worte zum Dativ, der als Objekt bestimmter Präpositionen (wie bei Datumsangaben) und als indirektes Objekt eines Verbs verwendet wird. Hier konzentrieren wir uns auf die Verwendung von Akkusativ und Dativ beim Ausdrücken von Daten. Hier ist ein Diagramm dieser Änderungen.

GESCHLECHT	Nominierung	Akkusativ	Dativ
MASKE.	der/jeder	das / eines	dem
NEUT.	das	das	dem
FÜNF.	das	das	der

BEISPIELE: am Dienstag (am Dienstag, Dativ ), jeden Tag (jeden Tag, Akkusativ )

HINWEIS: Das Männliche ( der ) und Neutrum ( das ) machen die gleichen Änderungen (sehen gleich aus) im Dativ. Adjektive oder Zahlen, die im Dativ verwendet werden, haben ein - in Ende: am sechsten April .

Jetzt wollen wir die Informationen in der obigen Tabelle anwenden. Wenn wir die Präpositionen verwenden ein (an und in (in) bei Tagen, Monaten oder Daten nehmen sie den Dativ. Tage und Monate sind männlich, also erhalten wir eine Kombination aus ein oder in Plus dem , was gleich ist bin oder im . Um „im Mai“ oder „im November“ zu sagen, verwenden Sie die Präpositionalphrase Im Mai oder im November . Einige Datumsausdrücke, die keine Präpositionen verwenden ( jeden Dienstag, letzten Mittwoch ) stehen im Akkusativ.

Die Monate ( Die Monate )

Die Monate sind alle männlich ( der ). Für Juli werden zwei Wörter verwendet. Juli (YOO-LEE) ist die Standardform, aber Deutschsprachige sagen oft Julia (YOO-LYE), um Verwechslungen zu vermeiden Juni – auf die gleiche Art und Weise zwo wird verwendet für zwei .

DEUTSCH	ENGLISCH
Januar YAHN-oo-ahr	Januar
Februar	Februar
März MEHRZ	Marsch
April	April
Kann VIEL	Kann
Juni YOO-nee	Juni
Juli YOO-lee	Juli
August ow-GOOST	August
September	September
Oktober	Oktober
November	November
Dezember	Dezember

Die vier Jahreszeiten ( Die vier Jahreszeiten )

Die Jahreszeiten sind alle männlich (mit Ausnahme von das Frühjahr , ein anderes Wort für Frühling). Die Monate für jede Jahreszeit oben sind natürlich für die nördliche Hemisphäre wo Deutschland und die anderen deutschsprachigen Länder liegen.

Wenn man allgemein von einer Jahreszeit spricht („Der Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit.“), verwendet man im Deutschen fast immer den Artikel: „ Der Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit . ' Die Adjektivformen werden unten gezeigt, übersetzt als 'frühlingsartig, federnd', 'sommerlich' oder 'herbstlich, herbstlich' ( sommerliche Temperaturen = 'sommerliche/sommerliche Temperaturen'). In einigen Fällen wird die Substantivform als Präfix verwendet, wie in die Winterkleidung = 'Winterkleidung' bzw die Sommermonate = 'die Sommermonate.' Der Präpositionalsatz im ( in ihnen ) wird für alle Jahreszeiten verwendet, wenn Sie zum Beispiel sagen möchten, 'im (im) Frühling' ( im Frühling ). Dies ist das gleiche wie für die Monate.

Jahreszeit	Süss
der Frühling das Frühjahr (Adj.) frühlingshaft	März, April, Mai im Frühling - im Frühjahr
der Sommer (Adj.) sommerlich	Juni Juli August im Sommer - im Sommer
der Herbst (Adj.) herbstlich	Sept., Okt., Nov. im Herbst - im Herbst/Herbst
der Winter (Adj.) winterlich	Dez., Jan., Feb. im Winter - im Winter

Präpositionalphrasen mit Datumsangaben

Um ein Datum anzugeben, wie z. B. „am 4. Juli“, verwenden Sie bin (wie bei den Tagen) und die Ordnungszahl ( 4., 5. ): am vierten Juli , normalerweise geschrieben am 4. Juli. Der Punkt nach der Zahl steht für - zehn endet auf der Zahl und ist dasselbe wie die Endung -th, -rd oder -nd, die für englische Ordnungszahlen verwendet wird.

Beachten Sie, dass nummerierte Daten im Deutschen (und in allen europäischen Sprachen) immer in der Reihenfolge Tag, Monat, Jahr geschrieben werden – und nicht in der Reihenfolge Monat, Tag, Jahr. Zum Beispiel würde das Datum 1/6/01 auf Deutsch 6.1.01 geschrieben werden (was Epiphany oder Three Kings, der 6. Januar 2001 ist). Dies ist die logische Reihenfolge, die sich von der kleinsten Einheit (dem Tag) zur größten (dem Jahr) bewegt. Informationen zur Überprüfung der Ordnungszahlen finden Sie in dieser Anleitung Deutsche Nummern . Hier sind einige häufig verwendete Ausdrücke für die Monate und Kalenderdaten:

Kalenderdatumsphrasen

Englisch	Deutsch
im August (im Juni, Oktober usw.)	im August ( im Juni , Oktober , usw.)
am 14. Juni (gesprochen) am 14. Juni 2001 (schriftlich)	am vierzehnten Juni am 14. Juni 2001 - 14.7.01
am ersten Mai (gesprochen) am 1. Mai 2001 (geschrieben)	am ersten Mai am 1. Mai 2001 - 1.5.01

Ordnungszahlen

Die Ordnungszahlen werden so genannt, weil sie die Reihenfolge in einer Reihe ausdrücken, in diesem Fall für Daten. Aber das gleiche Prinzip gilt für die „erste Tür“ ( die erste Tür ) oder das „fünfte Element“ ( das fünfte Element ).

In den meisten Fällen ist die Ordnungszahl die Kardinalzahl mit einem - das oder - zehn Ende. Genau wie im Englischen haben einige deutsche Zahlen unregelmäßige Ordnungszahlen: eins/erste ( eins/erste ) oder drei/drittel ( drei/dritte ). Nachfolgend finden Sie ein Beispieldiagramm mit Ordnungszahlen, die für Datumsangaben erforderlich wären.

Englisch	Deutsch
1 die erste - am ersten/1	der erste - am ersten / 1.
zwei der zweite - am zweiten/2	der zweite - am zweiten / zwei.
3 der dritte - am dritten/3	der dritte - am dritten / 3.
4 der vierte - am vierten/4	der vierte - am vierten / Vier.
5 der fünfte - am fünften/5	der fünfte - am fünften / 5.
6 der sechste - am sechsten/6	der sechste - am sechsten / 6.
elf der elfte am elften/11	der elfte - am elften / elf.
einundzwanzig der einundzwanzigste am einundzwanzigsten/21	der einundzwanzigste am einundzwanzigsten / einundzwanzig.
31 der einunddreißigste am einunddreißigsten/31	der einunddreißigste am einunddreißigsten / 31.