Französischer Rhythmus oder Le Rythme

Chris Hellier/Getty Images

Sie haben wahrscheinlich bemerkt oder zumindest andere sagen gehört, dass die französische Sprache sehr musikalisch ist. Der Grund dafür ist, dass es im Französischen keine Betonungszeichen auf Wörtern gibt: Alle Silben werden mit der gleichen Intensität (Lautstärke) ausgesprochen. Darüber hinaus werden viele Endkonsonanten verbunden oder ' angekettet “ auf das nächste Wort. Das Fehlen von Stresszeichen kombiniert mit Verbindungen und Sequenzen geben dem Französischen seinen Rhythmus: Wie Musik fließen alle Wörter ineinander. Im Gegensatz dazu haben englische Wörter jeweils eine betonte Silbe, wodurch Englisch vergleichsweise abgehackt oder abgehackt klingt. (Dies ist ein rein sprachlicher Gesichtspunkt, kein Urteil darüber, welche Sprache „schöner“ klingt.)

Anstelle von betonten und unbetonten Silben werden französische Sätze in rhythmische Gruppen eingeteilt ( Rhythmusgruppen oder phonetische Wörter ). Eine rhythmische Gruppe ist eine Gruppe syntaktisch verwandter Wörter in einem Satz.* Es gibt drei grundlegende Arten:

• Nominelle (Nomen) Gruppen
• Verbale Gruppen
• Präpositionale Gruppen

* Beachten Sie, dass die einzelnen Wörter innerhalb von rhythmischen Gruppen syntaktisch verwandt sind und daher normalerweise erforderlichen Liaisons unterliegen.

Die letzte Silbe jeder rhythmischen Gruppe wird auf zwei Arten betont.

Intonation

Intonation bezieht sich auf die Tonhöhe einer Stimme. Die letzte Silbe jeder rhythmischen Gruppe innerhalb des Satzes wird höher ausgesprochen als der Rest des Satzes, während die letzte Silbe der letzten rhythmischen Gruppe tiefer ausgesprochen wird. Die einzigen Ausnahmen hiervon sind Fragen : In diesem Fall ist die letzte Silbe der letzten rhythmischen Gruppe ebenfalls hoch.

Tonischer Akzent

Der französische Tonika-Akzent ist eine leichte Verlängerung der letzten Silbe in jeder rhythmischen Gruppe. Rhythmische Gruppen haben normalerweise bis zu 7 Silben, aber dies variiert je nachdem, wie schnell sie gesprochen werden. Wenn ein Satz sehr schnell gesprochen wird, können einige der kürzeren rhythmischen Gruppen zusammengefügt werden. Zum Beispiel, Gehst du ins Theater? ist kurz genug, dass Sie es vielleicht eher als einzelne rhythmische Gruppe aussprechen möchten Gehst du | im Theater?

Das folgende Diagramm zeigt, wie rhythmische Gruppen zusammenpassen. Klick auf das Hör mal zu Links, um jeden Satz in zwei verschiedenen Geschwindigkeiten ausgesprochen zu hören. Aufgrund der (mangelnden) Qualität des Internettons haben wir die Betonung in der langsamen Version übertrieben. Bitte denken Sie daran, dass dies nur ein Leitfaden ist, der Ihnen helfen soll, den Rhythmus besser zu verstehen und Ihre Französisch-Hör- und Sprechfähigkeiten zu verbessern.

Nominelle Gruppe	Verbale Gruppe	Präpositional	Hör mal zu
David und Lukas |	leben wollen |	in Mexiko.	langsam normal
Mein Mann Etienne |	ist Englischlehrerin |	in Casablanca.	langsam normal
Ein Student |	angekommen.		langsam normal
Wir sprechen |		eines Films.	langsam normal
	Gehst du |	im Theater?	langsam normal