Französische Wörter für Küsse

Was ist der Unterschied zwischen 'bise' und 'bisou'?

Getty Images / Natasha Sioss

Französisch hat eine Reihe verschiedener Wörter für „Kuss“, was, obwohl es für eine so romantische Sprache nicht überraschend ist, für Französischlerner verwirrend sein kann. Die gebräuchlichsten Begriffe sind Vize und Kuss , und obwohl sie beide informell sind und ähnliche Bedeutungen und Verwendungen haben, sind sie nicht genau gleich.

Ein Kuss ist ein Kuss auf die Wange, eine Geste der Freundschaft, die dabei ausgetauscht wird Hallo sagen und Auf Wiedersehen . Es ist nicht romantisch, daher kann es zwischen Freunden und Bekannten jeder Geschlechtskombination verwendet werden, insbesondere zwischen zwei Frauen und einer Frau und einem Mann. Zwei Männer werden es wahrscheinlich nur sagen/schreiben, wenn sie Familienmitglieder oder sehr enge Freunde sind. Vize kommt am häufigsten im Ausdruck vor Kuss .

In der Mehrzahl, Küsse wird verwendet, um sich zu verabschieden (z. Auf Wiedersehen und Küsse an alle ) und am Ende von a persönlicher Brief : Küsse , Große Küsse , sonnige Küsse (von einem Freund an einem sonnigen Ort) usw.

Wieder, Küsse ist platonisch. Das bedeutet nicht, dass der Briefschreiber versucht, eure Beziehung auf die nächste Ebene zu heben; Es ist im Grunde eine Abkürzung für das Abschiednehmen mit dem klassischen französischen Wangen-/Luftkuss: ich küsse Dich .

Bekannte Schreibweise: wir

Ein Kuss ist eine wärmere, verspieltere und vertrautere Version von Vize . Es kann sich auf einen Kuss auf die Wange oder auf die Lippen beziehen und kann daher verwendet werden, wenn man mit Liebhabern und platonischen Freunden spricht. Küsse kann sich von einem guten Freund verabschieden ( Bis morgen! Küsse an die ganze Familie ) sowie am Ende eines Briefes: Küsse , viele Liebe , Küsse an die Kinder , usw. Bei der Verabschiedung am Telefon wiederholen Freunde es manchmal mehrmals: Küsse, Küsse, Küsse! Küsse, Chaos, Küsse!

Bekannte Abkürzung: bx

Mehr Zungenküsse

Substantive

• a Kuss - Kuss
• ein Kuss (informell) - Kuss, Kuss
• ein Schlittschuh (informell) - Zungenkuss, Zungenkuss
• eine Schaufel (informell) - Zungenkuss
• ein schlag - Lauter Kuss

Verben

• knutschen (informell) - küssen, knutschen
• Perle - küssen
• einen Kuss geben - küssen
• Umarmung - küssen
• einen Kuss senden - einen Kuss zu blasen
• einen Klaps schicken - einen lauten Kuss geben
• einen Kuss geben/einen Kuss - küssen (normalerweise auf die Wange)
• einen Schlittschuh rollen - zum Zungenkuss
• knutschen - zum Zungenkuss
• die Birne/den Apfel lutschen - leidenschaftlich küssen, Hals

Warnung: Als Substantiv ist es vollkommen akzeptabel, und es ist in Ordnung, baiser la main zu sagen, aber ansonsten nicht verwenden Kuss als Verb! Obwohl es ursprünglich „küssen“ bedeutete, ist es jetzt eine informelle Art, „Sex zu haben“ zu sagen.

Andere Küsse

• Mundpropaganda - Kuss des Lebens
• der tödliche Schlag - Kuss des Todes
• Alkoven-Geheimnisse preisgeben - zu küssen und zu erzählen
• lecken (vertraut) - sich küssen
• mache Frieden - zu küssen und zu schminken
• Mache ein Kreuz darauf (informell) - etwas zum Abschied küssen
• angehen - um einem Freund/einer Freundin den Kuss zu geben
• erzählt seine Nischengeheimnisse - zu küssen und zu erzählen
• Feuer - einem Mitarbeiter den Kuss zu geben