Wie man Vokale auf Spanisch ausspricht

Klänge sind reiner als in Englisch

Michelle Sorel/Getty Images

Englischsprachige finden im Allgemeinen die Aussprache der spanischen Vokale als einfach. Nahe Annäherungen aller ihrer Laute existieren auf Englisch, und mit Ausnahme des und und die manchmal stillen in , hat jeder der Vokale grundsätzlich einen Laut.

Die Hauptsache, die Sie beachten sollten, ist, dass die Laute der Vokale im Spanischen deutlicher sind als im Englischen. Im Englischen kann jeder Vokal durch das dargestellt werden, was als the bekannt ist Schwa , ein unbetonter Vokal wie das 'a' in 'about', das 'ai' in 'mountain' und das 'u' in 'pablum'. Aber im Spanischen wird ein solcher undeutlicher Ton nicht verwendet. Im Allgemeinen bleibt der Klang gleich, unabhängig davon, in welchem ​​Wort er sich befindet oder ob er sich in einer betonten Silbe befindet.

Aussprache der 5 Vokale

Zunächst die mehr oder weniger unveränderlichen Geräusche:

EIN wird ähnlich ausgesprochen wie das 'a' in 'father' oder das 'o' in 'loft'. Beispiele: Mutter , beide , Karte . Es gibt einige Sprecher, die manchmal das aussprechen a etwas in der Mitte zwischen dem 'a' in 'father' und dem 'a' in 'mat', aber in den meisten Bereichen ist der erste gegebene Ton Standard. ich wird ähnlich ausgesprochen wie das 'ee' in 'feet' und das 'e' in 'me', obwohl normalerweise etwas kürzer. Beispiele: Anwesen , Türklingel , mich . Ö wird wie das 'oa' in 'boat' oder das 'o' in 'bone' ausgesprochen, obwohl es normalerweise etwas kürzer ist. Beispiel: Telefon , Liebe , Fokus .

Nun die beiden Vokale, deren Klang sich ändern kann:

UND ist allgemein ausgeprägt wie das 'e' in 'met', wenn es am Anfang oder innerhalb eines Wortes steht. Es wird ähnlich ausgesprochen wie das kanadische „eh“, eine Art verkürzte Version des „é“ im englischen „café“, wenn es am Ende des Wortes steht. Manchmal kann es irgendwo zwischen diesen beiden Tönen liegen. Es ist nicht ganz der Klang des englischen Buchstabens „A“, der, wenn er langsam ausgesprochen wird, oft einen „ee“-Laut am Ende hat, aber näher am „e“ von „met“. Denken Sie daran, dass es in einem Satz, selbst wenn es am Ende des Wortes steht, eher wie das 'e' von met klingen kann. Zum Beispiel in einem Satz wie von Zeit zu Zeit , jeder und hat ungefähr den gleichen Klang. Beispiele: Kaffee , Kumpel , einsteigen , Januar . IN wird im Allgemeinen wie das 'oo' in 'boot' oder das 'u' in 'tune' ausgesprochen. Beispiele: Universum , treffen , Vereinigt . Bei den Kombinationen gui und ich , sowie danach q , das in ist leise. Beispiele: führen , Krieg vielleicht . Wenn die in sollte zwischen a ausgesprochen werden g und ich oder und , darüber wird eine Dierese (auch Umlaut genannt) gelegt. Beispiele: Schande , Linguist .

Diphthonge und Triphthonge

Wie im Englischen, zwei oder drei Vokale im Spanischen miteinander verschmelzen können einen Ton zu bilden. Der Ton ist im Grunde der Ton der zwei oder drei Vokale, die schnell ausgesprochen werden. Zum Beispiel die in wenn gefolgt von einem a , und , ich , oder Ö am Ende so etwas wie das 'w' in 'water' klingt. Beispiele: Notizbuch , Körper , Teilen . Das Essen Kombination klingt so etwas wie der Klang von 'Auge'. Beispiele: es gibt , lüften . Das ich wenn gefolgt von einem a, und , oder in klingt irgendwie wie das 'y' in 'yellow': Kraut , Rechts , Sieben . Und auch andere Kombinationen sind möglich: miau , Uruguay , Führer .

Was Sie beim Aussprechen von Vokalen vermeiden sollten

Englischsprachige, die auf eine präzise spanische Aussprache hoffen, sollten sich darüber im Klaren sein, dass einige englische Vokale nicht so rein sind, wie sie scheinen. Vor allem, wenn Sie genau hinhören, werden Sie vielleicht bemerken, dass der Vokal in „Feind“, besonders in langsamer Sprache, am Ende einen „oo“-Laut hat, wodurch das Wort so etwas wie „foh-oo“ klingt. Der spanische Ö hat jedoch nur den anfänglichen „oh“-Ton.

Auch die in des Spanischen sollte niemals wie das 'u' in 'fuse' und 'united' ausgesprochen werden.

Aussprache von „Y“ und „W“

Im Allgemeinen die Y wird genauso ausgesprochen, als wäre es ein ich , als Teil eines Diphthongs. Beispiele: König , bin , Lüge . Einige Wörter, die aus dem Englischen stammen und ein haben Y Am Ende behalten Sie oft die englische Aussprache bei. In populären Liedern können Sie beispielsweise Wörter wie hören sexy und Sätze wie Oh Baby .

Das in , das nur in Wörtern ausländischen Ursprungs verwendet wird, wird genauso ausgesprochen wie das in wenn es vor einem Vokal steht. Viele Sprecher fügen jedoch am Anfang von Wörtern, die mit a beginnen, auch ein leises 'g' hinzu in , wie zum Beispiel Whiskey , manchmal geschrieben Bildnis .

Die zentralen Thesen

• Spanische Vokale sind reiner als die englischen Vokale. Mit Ausnahme der und und die manchmal Schweigenden in , hängen die Vokallaute im Spanischen nicht davon ab, ob der Vokal betont wird.
• Teilweise weil sie reiner sind, sind Vokale im Spanischen tendenziell kürzer als im Englischen.
• Zwei oder drei aufeinanderfolgende spanische Vokale bilden Diphthonge bzw. Triphthonge.