Verbalsubstantiv
Glossar grammatikalischer und rhetorischer Begriffe
Eine Szene aus Shakespeares Othello.
Sammlung Smith/Gado / Getty Images
EIN Substantiv das leitet sich von a ab Verb (normalerweise durch Hinzufügen des Suffixes -bei ) und das die gewöhnlichen Eigenschaften eines Substantivs aufweist.
Zum Beispiel in dem Satz „His fired of William was a error“, das Wort Brennen fungiert als Verbalsubstantiv ( Eine umfassende Grammatik der englischen Sprache , 1985).
Wie Sidney Greenbaum anmerkt Der Oxford-Begleiter der englischen Sprache (1992), „Verbalsubstantive kontrastieren mit deverbal Substantive , das heißt, andere Arten von Substantiven, die von Verben abgeleitet sind, wie z Versuch, Zerstörung, und einschließlich Substantiven, die auf enden -bei die keine verbale Kraft haben: Gebäude in Das Gebäude war leer . Sie kontrastieren auch mit der Gerundium , was ebenfalls auf endet -bei , aber ist syntaktisch a verb.'
Im traditionelle Grammatik , der Ausdruck Verbalsubstantiv wurde oft als Synonym für behandelt Gerundium , aber beide Begriffe sind bei einigen modernen Menschen nicht beliebt Grammatiker ' ( Oxford Wörterbuch der englischen Grammatik , 2014).
Beispiele und Beobachtungen:
- „Die Atmosphäre zu Hause war schwierig geworden, als wir uns unserem näherten Öffnung des Spitzmaus .'
(Sian Phillips, Öffentliche Plätze . Faber & Faber, 2003) - Seine Schauspielkunst Die Rolle des Othello zeichnete sich durch eine Breite und Größe aus, die sie weit über die Bemühungen anderer Schauspieler hinausstellte.
- „Sogar in der Fiktion lässt sich das Elend der Joads am besten in Vignetten einfangen: Mas Gespräche mit Rose von Sharon, der ausgelassene Tanz im Regierungslager, Onkel Johns Senden das tote Baby den Fluss hinunter, Bilder, die leicht in Film übersetzt werden können.' (Susan Shillinglaw, Einführung in Ein russisches Tagebuch von Johannes Steinbeck. Pinguin, 1999)
- »Die Aussage von Margureitte Radcliffe am Nachmittag wurde aufgegriffen Sie tippen des Geständnisses, die Wahl des Papiers, die durchgestrichenen Teile, die Art und Weise, wie sie das Papier in die Schreibmaschine eingelegt hatte – alles Fragen von Andy Weathers.« (Ann Regel, Alles, was sie jemals wollte . Simon & Schuster, 1992)
- Das Gebäude des Britischen Empire begann mit der Thronbesteigung von Queen Elizabeth.
- »Die Toten könnten genauso gut versuchen, mit den zu sprechen Leben wie die Alten den Jungen.' (Willa Cather, Einer von uns , 1922)
Nominalqualitäten von Verbalsubstantiven
'Obwohl von einem Verb abgeleitet, a Verbalsubstantiv ist ausschließlich ein Substantiv und weist nominelle Eigenschaften auf: es dauert Bestimmer wie das und Dies , erlaubt es Adjektive (aber nicht Adverbien ), erlaubt es folgendes Präpositionalphrasen (aber nicht Objekte ), und es kann sogar sein pluralisiert wenn es der Sinn zulässt. Beispiel: Im Fußball ist das absichtliche Stolpern eines Gegenspielers ein Foul . Hier das Verbalsubstantiv stolpern nimmt den Bestimmer das , Das Adjektiv absichtlich und die Präpositionalphrase eines Gegners , aber es weist überhaupt keine verbalen Eigenschaften auf. Mit anderen Worten, stolpern , ist in diesem Fall ein ganz gewöhnliches Substantiv, das sich wie jedes andere Substantiv verhält, ohne dass verbale Eigenschaften in Sicht sind. Vergleichen Sie das letzte Beispiel mit einem, bei dem es um das unauffällige Substantiv geht Attacke : Im Fußball ist ein absichtlicher Angriff auf einen Gegner ein Foul. (R. L. Trask, Achtung Gaffe! Harper, 2006)
-bei Formen
'Englisch . . . hat ein Verb plus -bei Form, selten in der Vielfalt ihrer Funktionen und in ihrer Komplexität. Keine zwei Grammatiken scheinen sich auf die entsprechenden Begriffe für diese Formen zu einigen: Gerundium, Verb, Substantiv, Verbalsubstantiv , Partizipialsatz, Partizipialadjektiv, Partizip Präsens , deverbales Adjektiv, deverbales Substantiv. Außerdem wird oft die eine oder andere Verwendung weggelassen.' (Peter Newmark, 'Blick auf englische Wörter in Übersetzung.' Wörter, Wörter, Wörter: Der Übersetzer und der Sprachlerner , Hrsg. von Gunilla M. Anderman und Margaret Rogers. Mehrsprachigkeit, 1996)
Gerundien und Verbalnomen
Gerundien werden durch zwei Eigenschaften definiert, die erste macht sie verbartig, die zweite substantivartig:
(a) Ein Gerundium enthält (mindestens) a Verb Stengel und die Suffix -bei .
(b) Ein Gerundium hat eine der Funktionen, die für Substantive charakteristisch sind – oder besser gesagt, . . . ein Gerundium leitet a Phrase mit einer der charakteristischen Funktionen NPs . . ..
'Die in (a) und (b) angegebene Kombination von verbähnlichen und substantivähnlichen Eigenschaften liegt der traditionellen Charakterisierung von Gerundien als ' verbale Substantive .' Beachten Sie jedoch, dass dieser letzte Begriff, „Verbalsubstantiv“, impliziert, dass (b) ein größeres Gewicht beigemessen wird als (a): Ein Verbalsubstantiv ist in erster Linie eine Art Substantiv, nicht eine Art Verb.' (Rodney D. Huddleston, Einführung in die Grammatik des Englischen . Cambridge University Press, 1984)
Besitz und Verbalnomen
'Sie kennen Gerundiumsätze wie in diesem Satz:
30a Wir haben gesehen, wie Mark das Rennen gewonnen hat.
Vergleiche diesen Satz:
30b Wir applaudierten Marks Sieg im Rennen.
30b enthält ein Verbalsubstantiv, gebildet wie das Gerundium durch Addition -bei zum Verb, aber abweichend vom Gerundium in der Art der Konstruktion, in der es vorkommt: the Thema des Verbalsubstantivs ist typischerweise besitzergreifend und dem Objekt des Verbalsubstantivs wird vorangestellt von , wie im Beispiel. Alle Verben bilden durch Addition ein Gerundium -bei . . . .
„Die nächste Gruppe von Sätzen enthält Substantivsätze in Subjekt- und Objektpositionen. Wie die Beispiele zeigen, wenn das Verb a erfordert Präposition vor einem Objekt behält das Verbalsubstantiv diese Präposition, aber wenn das Verb keine Präposition hat, wird das Verbalnomen eingefügt von .
31 Ich genoss unser Gespräch. (Wir haben uns unterhalten.)
32 Ihre Antwort auf diese Frage war brillant. (Sie haben auf diese Frage geantwortet.)
33 Die Beschäftigung vieler Mitarbeiter durch das Unternehmen hat zu unserer lokalen Wirtschaft beigetragen. (Das Unternehmen beschäftigt viele Mitarbeiter.)
34 Die Präsidentin wird in Kürze ihre Auswahl eines neuen Kabinettsbeamten bekannt geben. (Der Präsident wählt einen neuen Kabinettsbeamten.)
Wenn das Verb ein offenes Subjekt hat, wird dieses Subjekt zu einer Possessivform vor einem Verbalnomen, wie gezeigt. Wenn es kein offenes Subjekt gibt, wird dem Verbalsubstantiv vorangestellt das .' (Charles W. Kreidler, Einführung in die englische Semantik , 2. Aufl. Rouledge, 2014)
Auch bekannt als: -bei Substantiv