Satzfragmente effektiv nutzen

Getty Images | Kathleen Finlay

Die meisten Schreibhandbücher bestehen darauf, dass unvollständige Sätze – bzw Fragmente --sind Fehler, die korrigiert werden müssen. Wie Toby Fulwiler und Alan Hayakawa darin sagen Das Blair-Handbuch (Prentice Hall, 2003), „Das Problem mit einem Fragment ist seine Unvollständigkeit. Ein Satz drückt eine vollständige Idee aus, aber ein Fragment versäumt es, dem Leser zu sagen, worum es geht (das Thema ) oder was passiert ist (die Verb )“ (S. 464). Beim formellen Schreiben ist das Verbot der Verwendung von Fragmenten oft sinnvoll.

Aber nicht immer. Sowohl in Belletristik als auch in Sachbüchern ist die Satzteil kann absichtlich verwendet werden, um eine Vielzahl von starken Effekten zu erzeugen.

Gedankenfragmente

In der Mitte des Romans von J. M. Coetzee Schande (Secker & Warburg, 1999) erlebt die Hauptfigur einen Schock infolge eines brutalen Angriffs auf das Haus seiner Tochter. Nachdem die Eindringlinge gegangen sind, versucht er, sich mit dem gerade Vorgefallenen abzufinden:

Es passiert jeden Tag, jede Stunde, jede Minute, sagt er sich, in jedem Viertel des Landes. Schätzen Sie sich glücklich, mit Ihrem Leben davongekommen zu sein. Schätzen Sie sich glücklich, in diesem Moment nicht ein Gefangener im Auto zu sein, der davonrast, oder mit einer Kugel im Kopf auf dem Grund eines Dongas. Graf Lucy hat auch Glück. Allen voran Lucy.
Ein Wagnis, irgendetwas zu besitzen: ein Auto, ein Paar Schuhe, eine Zigarettenschachtel. Nicht genug, um herumzukommen, nicht genug Autos, Schuhe, Zigaretten. Zu viele Menschen, zu wenig Dinge. Was vorhanden ist, muss in Umlauf gebracht werden, damit jeder einen Tag glücklich sein kann. Das ist die Theorie; Halten Sie an dieser Theorie und an den Annehmlichkeiten der Theorie fest. Kein menschliches Übel, nur ein riesiges Kreislaufsystem, für dessen Funktionsweise Mitleid und Terror irrelevant sind. So muss man das Leben in diesem Land sehen: in seiner schematischen Form. Sonst könnte man verrückt werden. Autos, Schuhe; Frauen auch. Es muss eine Nische im System für Frauen geben und was mit ihnen passiert.

reflektieren

Narrative und beschreibende Fragmente

Bei Charles Dickens Die Pickwick-Papiere (1837) erzählt der schelmische Alfred Jingle eine makabere Geschichte, die man heute wohl als urbane Legende bezeichnen würde. Jingle bezieht sich auf die Anekdote auf seltsam fragmentierte Weise:

'Köpfe, Köpfe - passt auf eure Köpfe auf!' rief der redselige Fremde, als sie unter dem niedrigen Torbogen herauskamen, der damals den Eingang zum Kutschenhof bildete. „Schrecklicher Ort – gefährliche Arbeit – neulich – fünf Kinder – Mutter – große Dame, Sandwiches essend – Bogen vergessen – Krach – Klopfen – Kinder schauen sich um – Mutters Kopf ab – Sandwich rein ihre Hand – kein Mund, um sie hineinzustecken – Kopf einer Familie – schockierend, schockierend!“

Der Erzählstil von Jingle erinnert an die berühmte Eröffnung von Düsteres Haus (1853), in dem Dickens drei Absätze einer impressionistischen Beschreibung eines Londoner Nebels widmet: „Nebel im Stiel und Kopf der Nachmittagspfeife des zornigen Skippers, unten in seiner engen Kajüte; Nebel kniff grausam die Zehen und Finger seines zitternden kleinen „Lehrlingsjungen an Deck“. In beiden Passagen geht es dem Schreiber mehr darum, Empfindungen zu vermitteln und eine zu erzeugen Stimmung als einen Gedanken grammatikalisch zu vervollständigen.

Die Reihe illustrativer Fragmente

Blasse Drogisten in abgelegenen Städten der Epworth League und Flanell-Nachthemdgürtel, die endlos Flaschen Peruna einpacken. . . . Frauen, die sich in den feuchten Küchen der ungestrichenen Häuser entlang der Eisenbahnschienen versteckten und zähe Beefsteaks brieten. . . . Kalk- und Zementhändler werden in die Ritter von Pythias, die Roten Männer oder die Waldmenschen der Welt eingeweiht. . . . Wächter an einsamen Bahnübergängen in Iowa, in der Hoffnung, dass sie aussteigen können, um den Evangelisten der Vereinigten Brüder zu hören. . . . Fahrkartenverkäufer in der U-Bahn, die gasförmigen Schweiß einatmen. . . . Bauern pflügen unfruchtbare Felder hinter traurigen, nachdenklichen Pferden, die beide unter Insektenstichen leiden. . . . Lebensmittelverkäufer, die versuchen, sich mit eingeseiften Dienstmädchen zu verabreden. . . . Frauen, die zum neunten oder zehnten Mal eingesperrt sind und sich hilflos fragen, was das soll. . . . Methodistische Prediger gingen nach vierzig Jahren Dienst in den Schützengräben Gottes mit einer Rente von 600 Dollar pro Jahr in den Ruhestand.

Eher gesammelt als verbunden, bieten solche kurzen, fragmentierten Beispiele Momentaufnahmen von Traurigkeit und Enttäuschung.

Fragmente und Crots

So unterschiedlich diese Passagen auch sind, sie illustrieren einen gemeinsamen Punkt: Fragmente sind nicht per se schlecht. Obwohl ein streng präskriptive Grammatik vielleicht darauf bestehen, dass alle Fragmente Dämonen sind, die darauf warten, ausgetrieben zu werden, haben professionelle Autoren diese zerlumpten Prosastücke freundlicher betrachtet. Und sie haben einige fantasievolle Wege gefunden, um Fragmente effektiv zu nutzen.

Vor über 30 Jahren, in Ein alternativer Stil: Optionen in der Komposition (inzwischen vergriffen) sprach sich Winston Weathers stark dafür aus, beim Schreibunterricht über strenge Definitionen der Korrektheit hinauszugehen. Die Schüler sollten einem breiten Spektrum von ausgesetzt sein Stile , argumentierte er, einschließlich der „bunten, diskontinuierlichen, fragmentierten“ Formen, die von Coetzee, Dickens, Mencken und unzähligen anderen Schriftstellern mit großer Wirkung verwendet wurden.

Vielleicht, weil „Fragment“ so häufig mit „Fehler“ gleichgesetzt wird, hat Weathers den Begriff wieder eingeführt Crot , ein archaisches Wort für „Bit“, um diese bewusst zerstückelte Form zu charakterisieren. Die Sprache der Listen, Werbung, Blogs, SMS. Ein immer häufigerer Stil. Wie jedes Gerät oft überarbeitet. Manchmal falsch angewendet.

Das ist also keine Feier von alle Fragmente. Unvollständige Sätze, die den Leser langweilen, ablenken oder verwirren sollte korrigiert werden. Aber es gibt Momente, ob unter dem Torbogen oder an einem einsamen Bahnübergang, da splittern (oder krochen bzw Verblose Sätze ) funktionieren einwandfrei. In der Tat besser als gut.

Siehe auch: Zur Verteidigung von Fragmenten, Crots und verblosen Sätzen .