Keilschrift: Mesopotamische Schrift in Keilen

Drucksammler / Getty Images

Aus ihr entwickelte sich die Keilschrift, eine der frühesten Schriftformen Proto-Keilschrift in Uruk , Mesopotamien um 3000 v. Das Wort kommt aus dem Lateinischen und bedeutet „keilförmig“; wir wissen nicht, wie das Skript tatsächlich von seinen Benutzern aufgerufen wurde. Keilschrift ist ein Silbenschrift , ein Schriftsystem, das in verschiedenen mesopotamischen Sprachen für Silben oder Laute stand.

Laut Illustrationen in neuassyrischen Skulpturenreliefs wurden die dreieckigen Keilschriftsymbole mit keilförmigen Stiften aus dem Riesenstock ( Arundo donax ) ein Schilfrohr, das in Mesopotamien weit verbreitet oder aus Knochen geschnitzt oder aus Metall geformt ist. Ein Keilschriftschreiber hielt den Stift zwischen seinem Daumen und anderen Fingern und drückte das keilförmige Ende in kleine weiche Tontafeln, die er in seiner anderen Hand hielt. Solche Tafeln wurden dann gebrannt, einige absichtlich, aber oft versehentlich – zum Glück für Gelehrte waren viele Keilschrifttafeln nicht für die Nachwelt bestimmt. Keilschrift, die zur Aufbewahrung bedeutsamer historischer Aufzeichnungen verwendet wurde, wurde manchmal in Stein gemeißelt.

Entschlüsselung

Das Knacken der Keilschrift war jahrhundertelang ein Rätsel, dessen Lösung von zahlreichen Gelehrten versucht wurde. Einige große Durchbrüche im 18. und 19. Jahrhundert führten schließlich zu seiner Entschlüsselung.

1. Der dänische König Frederik V. (1746-1766) schickte sechs Männer in die arabische Welt, um wissenschaftliche und naturkundliche Fragen zu beantworten und die Bräuche zu lernen. Das Königlich Dänische Arabien-Expedition (1761-1767) bestand aus einem Naturhistoriker, einem Philologen, einem Arzt, einem Maler, einem Kartographen und einem Krankenpfleger. Nur der Kartograph Carsten Niebuhr [1733-1815] überlebte. In seinem Buch Reisen durch Arabien , erschienen 1792, beschreibt Niebuhr einen Besuch bei Persepolis wo er Kopien der Keilschriftinschriften anfertigte.
2. Als nächstes kam der Philologe Georg Grotefend [1775-1853], der die altpersischen Keilschriften entzifferte, aber nicht behauptete, sie zu übersetzen. Der anglo-irische Geistliche Edward Hincks [1792-1866] arbeitete in dieser Zeit an Übersetzungen.
3. Der wichtigste Schritt war wann Henry Creswicke Rawlinson [1810-1895] erklomm die steile Kalksteinklippe über dem Königsweg der Achämeniden in Persien zu kopieren Behistun-Inschrift . Diese Inschrift stammt vom persischen König Darius I (522-486 v. Chr.), der denselben Text hatte, in dem er mit seinen Heldentaten prahlte, in Keilschrift in drei verschiedenen Sprachen (Akkadisch, Elamitisch und Altpersisch) eingraviert. Altpersisch war bereits entschlüsselt, als Rawlinson die Klippe erklomm, was ihm erlaubte, die anderen Sprachen zu übersetzen.
4. Schließlich arbeiteten Hincks und Rawlinson an einem weiteren wichtigen Keilschriftdokument, dem Schwarzer Obelisk , ein neuassyrisches Flachrelief aus schwarzem Kalkstein aus Nimrud (heute im Britischen Museum), das sich auf die Taten und militärischen Eroberungen von Salmanassar III. (858-824 v. Chr.) bezieht. Ende der 1850er Jahre waren diese Männer zusammen in der Lage, Keilschrift zu lesen.

Keilschrift

Die Keilschrift als frühe Sprache hat nicht die Regeln über Platzierung und Reihenfolge wie unsere modernen Sprachen. Einzelne Buchstaben und Zahlen in Keilschrift unterscheiden sich in Platzierung und Position: Die Zeichen können in verschiedenen Richtungen um Linien und Trennlinien angeordnet werden. Textzeilen können horizontal oder vertikal, parallel, senkrecht oder schräg sein; sie können von links oder von rechts beginnend beschriftet werden. Je nach Ruhe der Hand des Schreibers können die Keilformen klein oder länglich, schräg oder gerade sein.

Jedes gegebene Symbol in Keilschrift könnte einen einzelnen Ton oder eine Silbe darstellen. Zum Beispiel gibt es laut Windfuhr 30 ugaritische wortbezogene Symbole, die aus 1 bis 7 Keilformen bestehen, während Altpersisch 36 Lautzeichen mit 1 bis 5 Keilen hatte. Die babylonische Sprache verwendete über 500 Keilschriftzeichen.

Verwendung der Keilschrift

Ursprünglich geschaffen, um zu kommunizieren Sumerisch , Keilschrift erwies sich für die Mesopotamier als sehr nützlich, und bis 2000 v. Chr. Wurden die Zeichen verwendet, um andere Sprachen zu schreiben, die in der gesamten Region verwendet wurden, darunter Akkadisch, Hurritisch, Elamitisch und Urartianisch. Mit der Zeit ersetzte die Konsonantenschrift des Akkadischen die Keilschrift; Das letzte bekannte Beispiel für die Verwendung von Keilschrift stammt aus dem ersten Jahrhundert nach Christus.

Die Keilschrift wurde von anonymen Palast- und Tempelschreibern geschrieben, die im frühen Sumerischen als Dubsars bekannt sind, und passen oder tupsarru ('Tablet Writer') auf Akkadisch. Obwohl seine früheste Verwendung für Buchhaltungszwecke war, wurde die Keilschrift auch für historische Aufzeichnungen wie die Behistun-Inschrift, juristische Aufzeichnungen einschließlich derKodex von Hammurabi, und Poesie wie die Die Legende von Gilgamesh .

Keilschrift wurde auch für Verwaltungsunterlagen, Buchhaltung, Mathematik, Astronomie, Astrologie, Medizin, Weissagung und literarische Texte, einschließlich Mythologie, Religion, Sprichwörter und Volksliteratur, verwendet.

Quellen

Das Keilschrift-Initiative für digitale Bibliotheken ist eine ausgezeichnete Informationsquelle, einschließlich a Liste unterschreiben für Keilschrift geschrieben zwischen 3300-2000 v.

• _{Cathcart KJ. 2011. Die frühesten Beiträge zur Entzifferung des Sumerischen und Akkadischen. Zeitschrift für digitale Bibliothek in Keilschrift 2011(001).}
• _{Couture P. 1984. „BA“-Portrait: Sir Henry Creswicke Rawlinson: Pioneer Cuneiformist. Der biblische Archäologe 47(3):143-145.}
• _{Garbutt D. 1984. Die Bedeutung des alten Mesopotamiens in der Buchhaltungsgeschichte. Das Buchhaltungshistoriker-Journal 11(1): 83-101.}
• _{Lukas CJ. 1979. Das Schreibtafelhaus im alten Mesopotamien. Vierteljährliche Geschichte der Bildung 19(3): 305-32.}
• _{Oppenheim AL 1975. Die Position des Intellektuellen in der mesopotamischen Gesellschaft. Dädalus 104(2):37-46.}
• _{Schmandt-Besserat D. 1981. Entzifferung der frühesten Tafeln. Wissenschaft 211(4479)283-285.}
• _{Schmitt R. 1993. Keilschrift. Enzyklopädie Iranica VI(5):456-462.}
• _{Windfuhr G. 1970. Die Keilschriftzeichen von Ugarit. Zeitschrift für Nahoststudien 29(1):48-51.}
• _{Windfuhr G. 1970. Anmerkungen zu den altpersischen Zeichen. Indo-iranische Zeitschrift 12(2):121-125.}
• _{Goren Y, Bunimovitz S, Finkelstein I und Nadav Na. 2003. Der Standort von Alashiya: Neue Beweise aus der petrographischen Untersuchung von Alashiya-Tabletten . Amerikanisches Journal für Archäologie 107(2):233-255.}